(Đã dịch) Vạn Thú Đồng - Chương 56: Thiên Yến sơn mạch
Thiên Yến sơn mạch nằm ở vị trí lệch về phía nam của Phần Phong quốc, là một trong những hiểm địa nổi tiếng trong Phần Phong quốc.
Thiên Yến sơn mạch trải dài từ đông sang tây, tổng chiều dài ước chừng hai trăm dặm, diện tích vô cùng rộng lớn. Bên trong Thiên Yến sơn mạch có vô số linh thú, linh dược; có thể nói, đây vừa là hiểm địa vừa là bảo địa. Bởi vậy, dù Thiên Yến sơn mạch nguy hiểm, nhưng nơi đây vẫn vô cùng náo nhiệt. Rất nhiều đoàn mạo hiểm thích đến Thiên Yến sơn mạch để thực hiện nhiệm vụ, còn một số cường giả khác cũng thường đến đây để rèn luyện bản thân.
Bách Quả trấn là một trấn nhỏ nằm gần kề Thiên Yến sơn mạch, ở phía tây của dãy núi. Từ Bách Quả trấn đi về phía đông khoảng chừng trăm thước chính là ngọn núi đầu tiên của Thiên Yến sơn mạch – Bách Quả sơn.
Ngọn Bách Quả sơn này cũng chính là mục tiêu của chuyến đi của Dương Dịch và đồng đội – nơi Bách Quả sơn trang tọa lạc. Vì thế, sau một ngày đường từ Xích Viêm thành, cuối cùng Dương Dịch và mọi người đã đến được Bách Quả trấn.
"Đây là bản đồ Thiên Yến sơn mạch sao? Thật hùng tráng!" Mọi người ngồi trong một quán ăn, Ngả Luân cầm trên tay tấm bản đồ, cảm thán nói.
Tấm bản đồ này là do Thiết Lan mang về khi vừa đến Bách Quả trấn. Có bản đồ này sẽ vô cùng hữu ích cho việc họ tiến vào Thiên Yến sơn mạch. Tuy bản đồ khá thô sơ, nhưng dù sao cũng tốt hơn là không có gì.
"Thiên Yến sơn mạch tổng cộng có khoảng năm mươi ngọn núi. Trong đó, Thiên Yến sơn, ngọn núi lớn nhất và cao nhất, là nguy hiểm nhất. Những ngọn núi còn lại tuy nhỏ hơn, nhưng cũng không thể chủ quan. Chẳng hạn như Bách Quả sơn mà chúng ta sắp đến, mặc dù là ngọn núi ngoài cùng của Thiên Yến sơn mạch, nhưng mức độ nguy hiểm của nó cũng không hề thua kém bất kỳ ngọn núi nào. Nói chung, mọi thứ đều cần phải cẩn trọng." Thiết Lan sắc mặt có phần nghiêm trọng nói. Là đội trưởng của đoàn mạo hiểm Lan Hoa, cô ấy không nghi ngờ gì là người có kinh nghiệm phong phú nhất. Vì vậy, những lời cô nói không chỉ Hắc Thụ và những người khác mà cả Dương Dịch và Ngả Luân cũng vô cùng coi trọng. Dù không sợ hãi cô ấy, nhưng kinh nghiệm của Thiết Lan quả thực vượt xa hai "tiểu quỷ" mới vào nghề như họ.
"Vâng, đội trưởng cứ yên tâm. Có Ngả Luân và hai người họ gia nhập, thực lực của chúng ta lại tăng lên đáng kể. Chỉ cần không có gì bất trắc, ở khu vực ngoài Thiên Yến sơn mạch này, chúng ta sẽ không dễ gặp nguy hiểm." Hắc Thụ cầm chén nước trên tay, hào sảng nói.
Thiết Lan liếc nhìn hắn rồi chuyển ánh mắt sang Dương Dịch và Ngả Luân, thận trọng nói:
"Ở Thiên Yến sơn mạch này, điều đáng sợ nhất có khi không phải là linh thú."
Nghe cô nói vậy, Dương Dịch và Ngả Luân đều cảm thấy lòng mình chợt thắt lại, sau đó khẽ nhíu mày, ánh mắt đều đổ dồn vào vẻ mặt thận trọng của Thiết Lan.
"Ý cô là?"
"Con người. Con người có lẽ còn đáng sợ hơn linh thú nhiều. Chuyện giết người cướp của vì bảo vật trong các đoàn mạo hiểm cũng không hiếm. Linh thú thì không sao, chỉ cần chúng ta không chủ động chọc giận, chúng sẽ không tự dưng gây rắc rối. Thế nhưng con người lại khác, những người đã từng đi mạo hiểm đều có chút tài sản trên người, và sau khi giết người cướp của, những tài sản này đương nhiên sẽ rơi vào tay kẻ khác. Vì vậy..." Giọng Thiết Lan hạ thấp, nhưng vẫn khiến Dương Dịch và Ngả Luân cảm thấy rợn người. Dù đã sớm biết những đạo lý này, nhưng khi thực sự thân mình trải nghiệm, cảm giác lại hoàn toàn khác biệt.
Sau khi hít một hơi thật sâu, ánh mắt Dương Dịch cũng ánh lên vẻ quả quyết. Giờ đây hắn không còn là "tiểu quỷ" yếu ớt như trước nữa. Nếu có kẻ không biết điều muốn cướp tài sản của hắn, hắn sẽ không ngại cho đối phương nếm mùi "ăn trộm gà không được còn mất nắm gạo".
Thấy biểu cảm trên mặt Dương Dịch và Ngả Luân, Thiết Lan cũng hiện lên một nụ cười mừng rỡ. Dương Dịch và Ngả Luân có thực lực không tệ, cô lo lắng nhất là hai người này vì mới bước chân vào giang hồ nên còn chút suy nghĩ ngây thơ. Nhưng giờ xem ra, cô ấy dường như không cần phải bận tâm nhiều như vậy. Hai người này e rằng đều không phải hạng người dễ bắt nạt.
"Còn nữa, nhiệm vụ lần này của chúng ta không thể nói ra! Nếu không sẽ rước lấy phiền phức không cần thiết!" Thiết Lan lại chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng nói.
"Vâng!" Nghe vậy, năm người Dương Dịch đều trịnh trọng gật đầu. Họ đương nhiên hiểu rằng, nếu chuyện này bị lộ ra và Bách Quả sơn trang nắm được tin tức thì nhiệm vụ của họ sẽ khó khăn hơn rất nhiều. Thậm chí, còn có khả năng bị ra tay trước. Vì vậy, lợi thế của họ bây giờ chính là giữ bí mật, nên tin tức tuyệt đối không thể tiết lộ ra ngoài!
"Thôi được, tối nay cứ nghỉ ngơi ở khách sạn đã! Sáng mai chúng ta sẽ lên đường đến Bách Quả sơn!" Thiết Lan mỉm cười, sau đó nói.
...
Trong một khách sạn ở Bách Quả trấn.
"Má ơi, nó hình như lại lớn hơn một chút rồi!" Ngả Luân nhìn con sói trắng như gạo trước mặt, không khỏi cười mắng một tiếng.
Dương Dịch mỉm cười xoa đầu Tiểu Mễ, còn Tiểu Mễ thì thân mật dùng cái đầu sói khổng lồ của mình cọ cọ vào mặt Dương Dịch.
Ngả Luân đã sớm biết sự tồn tại của Tiểu Mễ, đồng thời Dương Dịch cũng đã coi Ngả Luân là bạn bè thật sự nên không sợ bí mật bị Ngả Luân biết. Thậm chí, Ngả Luân còn biết cả bí mật của Vạn Thú Đồng, chỉ là Dương Dịch đã nói giảm đi rất nhiều về năng lực của Vạn Thú Đồng. Nhưng dù vậy, Ngả Luân cũng đã xem Dương Dịch như một quái vật rồi.
"Nhiệm vụ ngày mai cậu có định để nó ra tay không?" Ngả Luân cũng bước đến, nhẹ nhàng xoa đầu Tiểu Mễ rồi hỏi.
"Không được, sự tồn tại của Tiểu Mễ vẫn không nên để người khác biết. Khống chế một linh thú thì không sao, nhưng nếu linh thú này lại từ trong cơ thể ta chui ra cho người khác thấy thì lại là chuyện khác! Đồng thời, chúng ta đến đây là để rèn luyện bản thân, nên trừ phi bất đắc dĩ, ta sẽ không để Tiểu Mễ ra mặt!" Dương Dịch vừa vuốt đầu Tiểu Mễ vừa nói.
"Ừm!" Nghe vậy, Ngả Luân cũng gật đầu. Dương Dịch làm việc luôn cẩn thận hơn hắn, nên mọi việc Ngả Luân đều tham khảo ý kiến của Dương Dịch. Đồng thời, kể từ khoảnh khắc Dương Dịch chém giết Bao Bạo Nhai, trong lòng Ngả Luân đã coi Dương Dịch là đại ca của mình, nguyện cả đời theo phò tá hắn! Đây là lời thề Ngả Luân cất giấu trong lòng, không hề nói ra.
Cả đêm không nói chuyện, sáng sớm hôm sau, trời còn chưa sáng hẳn, tiếng gõ cửa dồn dập đã vang lên.
"A ~" Ngả Luân ngáp một cái thật dài, mở cửa phòng. Chỉ thấy bốn người Thiết Lan đã mặc chiến y đứng ở ngoài cửa.
"Nhanh lên nào! Chúng ta xuất phát sớm một chút!" Thiết Lan nhìn đôi mắt còn ngái ngủ của Ngả Luân, không khỏi khẽ cười nói.
"A? Sớm vậy sao?" Ngả Luân xoay người, và Dương Dịch, người đang mang giày, nhìn nhau, vỗ trán một cái, bất đắc dĩ gật đầu!
...
"Địa hình Bách Quả sơn khá phức tạp. Chúng ta bây giờ coi như đang ở lưng chừng núi, còn Bách Quả sơn trang thì nằm gần đỉnh núi!" Mọi người ngồi quây quần trong một lùm cây, Thiết Lan ngẩng đầu nhìn mặt trời đã lên cao, cười nói.
"Đến lúc đó chúng ta sẽ lẻn vào Bách Quả sơn trang, nếu ám sát được thì tốt nhất là ám sát, không thì sẽ cường công!" Sau một lát, nụ cười của Thiết Lan thu lại, sắc mặt cô trở nên nghiêm trọng nói.
"Vâng!" Hắc Thụ và những người khác cũng gật đầu. Tuy nói thực lực của họ bây giờ đã mạnh hơn Bách Quả sơn trang, nhưng nếu cường công thì cũng không thể đảm bảo không có tổn thất. Vì vậy, nếu có thể ám sát thì ám sát vẫn là sảng khoái nhất.
"Ám sát sao? Hắc hắc!" Trong lúc mọi người đang trịnh trọng gật đầu, trên khuôn mặt Ngả Luân chợt nở một nụ cười khó nhận ra.
Ánh mắt Dương Dịch cũng rơi vào người Ngả Luân, sau đó cười như không cười nhìn Ngả Luân.
Ngả Luân cũng chuyển ánh mắt sang mặt Dương Dịch. Hai người nhìn nhau một cái, Ngả Luân chớp mắt nhẹ với Dương Dịch. Sau đó, khóe môi cả hai cùng chậm rãi nhếch lên.
"Rống ~" Đúng lúc này, một tiếng gầm giận dữ từ sâu trong rừng truyền đến.
"Chuyện gì thế này?" Hắc Thụ nhướng mày, ánh mắt nhìn về phía có tiếng thú gầm.
"Chắc là có người đang giao chiến với linh thú!" Thiết Lan hơi suy tư một chút rồi nói: "Đi xem!"
Nói rồi, thân hình cao gầy của cô ấy lập tức lao nhanh về phía có tiếng thú gầm. Dương Dịch và những người khác nhìn nhau, rồi cũng vội vã theo sau.
Tiếng thú gầm không quá xa, đi bộ chừng một phút thì Dương Dịch và những người khác đã thấy chủ nhân của tiếng gầm đó.
Đó là một con linh thú hình dạng lợn rừng màu vàng đất to bằng người lớn đang đứng ở đó, đôi mắt nó trừng trừng nhìn thẳng phía trước, hai chiếc răng nanh trắng muốt nhô ra, trông hung dữ như muốn ăn thịt người.
Còn ở phía trước nó là năm người đàn ông mặc chiến y, đều cầm vũ khí, đang giằng co với con lợn rừng màu vàng đất kia. Trên ngực trái của năm người đàn ông này đều có một huy hiệu hình tia chớp, có vẻ cũng là thành viên của một đoàn mạo hiểm.
"Đó là linh thú cấp một, Hào Trư!" Dương Dịch khẽ nói.
"Ừm, nhưng xem ra nó đã bị thương rồi!" Thiết Lan nhìn vào thân thể con Hào Trư, lúc này trên đó đã có vài vết sẹo nhỏ, có vẻ như nó đã giao chiến với năm người phía trước.
"Đó là người của đoàn mạo hiểm Đầu Sói! Bọn họ không có việc gì lại đi chọc con Hào Trư này làm gì!" Hắc Thụ liếc nhìn thoáng qua, nhìn họ với vẻ khó hiểu. Hào Trư nổi tiếng là loài linh thú lười biếng trong số linh thú, nên nếu không chủ động trêu chọc, Hào Trư sẽ không tấn công con người.
"Hừ, bọn họ đâu có ngu ngốc như vậy! Ngươi nhìn đằng kia xem?" Thiết Lan hất cằm về phía sơn động.
"Ý cô là? Trong sơn động kia có bảo bối?" Ánh mắt Dương Dịch cũng nhìn về phía sơn động, thì ra năm người của đoàn mạo hiểm Đầu Sói thật sự muốn xông vào sơn động đó.
"Cách tốt nhất để tìm linh dược chính là để linh thú dẫn đường! Lần này chúng ta may mắn rồi." Thiết Lan khẽ cười một tiếng.
"Hắc hắc, vẫn là đội trưởng anh minh! Vậy chúng ta cướp chứ?" Ánh mắt Từ Khắc cũng có chút nóng bỏng nhìn vào sơn động, sau đó cười đùa hỏi.
"Đương nhiên rồi, chúng ta đi giúp một tay đoàn mạo hiểm Đầu Sói kia đi!" Thiết Lan khẽ cười một tiếng, sau đó thân hình cô ấy liền từ trong rừng rậm nhảy ra, đáp xuống trước sơn động.
Thiết Lan xuất hiện, năm tên lính đánh thuê kia đều biến sắc.
Cùng lúc đó, năm bóng người khác cũng lao vút đến, đáp xuống chính xác phía sau Thiết Lan.
"Mục Lang huynh đệ, để ta giúp ngươi một tay nhé!" Giọng nói mềm mại vang lên, sắc mặt năm người kia lại lần nữa thay đổi!
Truyện này được xuất bản bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.