(Đã dịch) Vạn Thú Đồng - Chương 89: Rút lui khỏi
Hoắc Kim trong bộ bạch y xuất hiện dưới ánh trăng này, phía sau hắn là mấy người mặc áo đen, hiển nhiên đều là người của Hoắc gia! Sắc mặt Hoắc Kim có chút khó coi, ánh mắt hắn không ngừng dò xét xung quanh. Khi thấy hai người Mục Phi, hắn vội vàng tiến đến. Lúc này, sắc mặt Mục Phi đã khá hơn nhiều. Thấy Hoắc Kim đến gần, nàng lập tức lên tiếng: "Bị lừa rồi?" Nghe vậy, Hoắc Kim đầu tiên ngẩn người, rồi khẽ nhíu mày nhìn Mục Phi. "Các ngươi biết đó là giả Thương Lang?" Nghe Hoắc Kim hỏi, Mục Phi trong mắt lóe lên vẻ cười nhạo, sau đó xoay người, bình thản nói: "Chỉ cần nhìn kỹ một chút là thấy được!" Sắc mặt Hoắc Kim càng thêm âm trầm vài phần. Vốn dĩ hắn tưởng rằng hôm nay đã thành công đoạt được Băng Sí Độc Văn của Độc Thủ Thương Lang, không ngờ lại bị Thương Lang giăng bẫy. Kẻ địch dùng một thế thân để lừa gạt hắn, cùng lúc đó hắn còn nghĩ rằng người Mục gia không đuổi kịp, trong lòng còn thấy vui mừng. Không ngờ khi đuổi kịp kẻ áo đen kia, lại phát hiện đó là đồ giả, điều này khiến Hoắc Kim cảm thấy mất mặt ê chề! Đặc biệt là khi Mục Phi còn nói chỉ cần tùy tiện nhìn một cái là có thể phát hiện đó là giả, càng khiến Hoắc Kim cảm thấy mặt nóng ran. "Các ngươi đã đoạt được Băng Sí Độc Văn thật rồi à?" Hoắc Kim dù có chút phiền muộn, nhưng vẫn kiên trì hỏi. Mục gia và Hoắc gia bởi vì thực lực ngang nhau, địa bàn cũng rất gần, vì vậy hai nhà luôn là đối thủ cạnh tranh! Từ trước đến nay, Hoắc gia vẫn luôn yếu hơn Mục gia một chút. Lần này Băng Sí Độc Văn xuất hiện, vốn là một cơ hội rất tốt để bù đắp thực lực, dù sao thêm vũ khí cũng là một phần sức mạnh! Nhưng giờ xem ra, Băng Sí Độc Văn kia hình như đã bị Mục gia đoạt mất rồi! Đặc biệt là khi thấy Mục Phi thừa nhận đã đoạt được Băng Sí Độc Văn, Hoắc Kim lại càng cảm thấy suy sụp, lần này về chắc chắn lại bị trách mắng! "Nhưng Băng Sí Độc Văn không ở chỗ ta!" Mục Phi khẽ bĩu môi, chuyện này nàng cũng không muốn giấu giếm, để tránh những phiền phức không cần thiết. "Cái gì? Ngươi để Thương Lang chạy thoát?" Hoắc Kim lập tức lộ ra vẻ mặt nhìn kẻ ngốc, khiến Mục Phi tức tối. "Làm sao có thể? Ngươi nghĩ ta đần như ngươi sao?" Mục Phi hít sâu một hơi, quyết định không thèm tức giận với tên ngu ngốc trước mặt này nữa. "Là bị bạn của ngươi đoạt đi rồi!" "Bạn của ta?" Hoắc Kim nghe xong thì không hiểu gì, hắn không thể nhớ ra mình có người bạn nào có thể cướp đồ từ tay Mục Phi! "Ngươi đừng giả ngu, chính là ba người ngươi đã chào hỏi ở buổi đấu giá! Ngươi tốt nh��t nói cho ta biết bọn họ là ai, Mục Phi ta không thể cứ thế mà chịu thiệt thòi!" Mục Phi cắn răng một cái, nhớ lại cảnh tượng bị áp chế vừa rồi, nàng vẫn còn đầy bụng tức giận! "Là bọn hắn?" Hoắc Kim khẽ nhíu mày, về thân phận của ba người Dương Dịch, Hoắc Kim cũng không biết gì nhiều. Chỉ là khi đó ở tửu lâu, hắn thấy ba người tùy tiện giết chết Hồ Uy của Thiên Phong Các, nên mới định làm quen một chút với họ. Đạo lý 'thêm một người bạn là thêm một con đường' Hoắc Kim vô cùng hiểu rõ, đặc biệt là bạn bè có thực lực thì càng có ích lớn. "Bọn họ là ai?" Mục Phi mở miệng lần nữa hỏi. Hoắc Kim chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu, kể lại chuyện hắn tận mắt thấy Dương Dịch và những người khác tùy tiện giết chết Hồ Uy! "Về lại đó phải điều tra kỹ lai lịch ba người này! Cho dù bọn chúng là ai, có gan tranh đoạt đồ vật ngay trước mắt ta, ta cũng phải khiến bọn chúng trả giá đắt!" Mục Phi khẽ cắn đôi môi đỏ mọng, nói với vẻ mặt âm trầm. Chuyện vừa rồi khiến lòng tự ái của nàng bị tổn thương, nên nàng rất muốn lấy lại thể diện. Mục Phi tuy rằng đã cảm nhận được sự mạnh mẽ của ba người này, nhưng nàng cũng có chỗ dựa, phụ thân nàng là một Linh Võ Giả chân chính! Vì vậy nàng cũng không sợ, sự ngạc nhiên lần này chỉ càng khiến Mục Phi tích lũy thêm chút oán hận trong lòng! "Vậy mà lại bị bọn chúng đoạt mất rồi, thảo nào lúc đó bọn chúng không tham gia đấu giá Băng Sí Độc Văn, thì ra là đã có chủ ý này rồi!" Hoắc Kim cũng âm thầm gật đầu, bất quá cơn giận của hắn cũng không lớn như Mục Phi. Đối với ba người Dương Dịch, hắn vẫn có chút hảo cảm, nên mới chủ động đến chào hỏi! "Mục Phi, ba người kia lai lịch thần bí, chỉ sợ không phải người bình thường, ngươi vẫn là đừng tùy tiện trêu chọc thì hơn!" Hoắc Kim trầm ngâm một lát rồi lên tiếng nhắc nhở. "Hừ!" Mục Phi nghe vậy chỉ hừ lạnh một tiếng, nàng thực ra cũng hiểu đạo lý này, nhưng trong lòng có chút không cam tâm. Hoắc Kim thấy dáng vẻ nàng như vậy cũng chỉ đành bất đắc dĩ thở dài, sau đó phất tay áo dẫn người rời đi! Lần này không có được Băng Sí Độc Văn, tuy Hoắc Kim cũng có chút không cam lòng, nhưng hắn lại không có ý định đến chỗ ba người Dương Dịch mà cướp đoạt! Một là hắn không có ấn tượng xấu gì về ba người này, hai là ba người này thực lực cường đại, thân phận thần bí, tốt nhất là không nên trêu chọc. Cho nên Hoắc Kim tuy không cam lòng, nhưng vẫn lựa chọn rời đi thẳng. Mục Phi nhìn Hoắc Kim rời đi, rồi nhìn thoáng qua hướng ba người Dương Dịch rời đi, cũng không đuổi theo. Nàng biết rằng với đội hình hiện tại mà đuổi theo, về cơ bản chỉ là bị hành hạ thêm một lần nữa!
······
"Ta nói chúng ta không về thành, nửa đêm nửa hôm đến rừng sâu núi thẳm này làm gì vậy?" Bên ngoài Thiên Yến sơn mạch, trong một ngọn núi nhỏ gần Thiên Yến thành, ba bóng người đang chầm chậm bước đi. Ánh trăng vẫn treo lơ lửng giữa không trung, cây cối trên núi nhỏ rất tươi tốt, ánh trăng yếu ớt chiếu xiên xuống chỉ làm ướt đẫm những tán lá trên cùng, phía dưới cây cối vẫn là một mảng đen kịt! Trong đêm đen, giọng Ngả Luân có phần oán trách vang lên! "Ai nha, Ngả Luân toàn là ngươi nói nhiều nhất! Ta muốn luyện chế Băng Sí Độc Văn, động tĩnh có thể sẽ rất lớn! Cũng không thể ở trong thành mà luyện chế được!" Giọng Mạc Lăng vừa cười vừa mắng vang lên! "Được rồi, được rồi! Chúng ta nhanh chóng tìm được chỗ Mạc Lăng nói, sau đó bảo vệ Mạc Lăng trong lúc nàng luyện chế Băng Sí Độc Văn!" Dương Dịch cũng vỗ vai Ngả Luân, rồi cười nói, "Nhưng mà ở đây tối thật!" Dương Dịch nhìn xung quanh, dưới tán lá rậm rạp, ánh trăng yếu ớt căn bản không thể xuyên qua, khiến con đường nhỏ trong rừng lúc này vô cùng đen kịt. Cho dù thị lực Dương Dịch đã tăng cường rất nhiều sau khi mở Vạn Thú Đồng, thế nhưng ở một nơi tối đen như bưng thế này, hắn vẫn cảm thấy khá khó khăn khi nhìn rõ mọi thứ! "Hình như đang ở phía trước!" Mạc Lăng có vẻ chật vật bước đi về phía trước, nàng bây giờ chỉ có thể dựa vào ký ức để tìm đường! Cứ như vậy, sau khi đi bộ khoảng gần mười phút, tán lá rậm rạp cuối cùng cũng trở nên thưa thớt. Ánh trăng yếu ớt cũng bắt đầu xuyên qua được, khiến ba người Dương Dịch có thể miễn cưỡng nhìn thấy cảnh vật xung quanh! "Xem, chính là chỗ đó! Sơn động này là lúc trước ta đi hái thuốc phát hiện ra, rất bí ẩn! Chế thuốc ở đây tuyệt đối an toàn!" Mạc Lăng đột nhiên dừng bước, sau đó chỉ vào một sơn động phía trước, hưng phấn nói với Dương Dịch và Ngả Luân! Dương Dịch nhìn theo hướng ngón tay Mạc Lăng, thấy đúng là có một sơn động ở đó. Lúc này cửa động trông đặc biệt đen kịt, nếu không phải có dây leo bao quanh cửa động, trong đêm tối đen như mực này thật đúng là không nhìn ra được có một sơn động ở đó! "Oa, nơi đáng sợ như vậy mà ngươi cũng dám đến! Không sợ bị ăn thịt sao?" Ngả Luân thấy sơn động trước mắt, lập tức kêu lên trách móc! "Đâu có nhát gan như ngươi, người ta vẫn luôn một mình xông xáo trong núi sâu!" Mạc Lăng liếc Ngả Luân một cái, sau đó kiêu ngạo nói. "Xinh đẹp nữ u hồn!" "Ngươi nói cái gì?" Nghe thấy tiếng Ngả Luân lẩm bẩm, Mạc Lăng lập tức trợn mắt nhìn hắn! "Ha ha, không có gì, không có gì! Chế thuốc đi, chế thuốc!" Ngả Luân cười hì hì gãi gãi sau gáy, sau đó làm động tác mời. Mạc Lăng lại liếc Ngả Luân một cái, sau đó đi tới trước sơn động. Một viên đá phát sáng đột nhiên xuất hiện trong tay nàng, sau đó Mạc Lăng mới cất bước đi vào trong sơn động! "Ối, có chiếu minh thạch mà không lấy ra sớm hơn!" Thấy Mạc Lăng lấy ra chiếu minh thạch, Ngả Luân lại bắt đầu lẩm bẩm. "Được rồi, nhanh chóng bắt đầu canh gác đi!" Dương Dịch cười mắng một tiếng, vỗ vào sau gáy Ngả Luân một cái! Sau đó đi tới một bên khoanh chân ngồi xuống, tiến vào trạng thái tu luyện. Thấy thế, Ngả Luân cũng đành lắc đầu, đi tới bên kia, khoanh chân ngồi xuống! Hắn tuy bình thường thích ba hoa chích chòe, nhưng đến thời khắc mấu chốt, Ngả Luân lại như biến thành một người khác! Giống như bây giờ, hắn biết Mạc Lăng khi chế thuốc không thể bị quấy rầy, nên trong lòng hắn cũng âm thầm quyết định, nếu lỡ có kẻ nào phát hiện nơi đây mà muốn tới quấy rầy, vậy hắn chắc chắn sẽ không hạ thủ lưu tình! Bên trong sơn động, dưới ánh sáng của chiếu minh thạch, cảnh tượng bên trong sơn động cũng rõ ràng hiện ra. Sơn động này cũng không lớn, sau khi đi vào chỉ có một khoảng trống nhỏ, mặt đất là nham thạch. Bởi vì động không sâu, ánh mặt trời đôi khi cũng có thể chiếu vào, trên mặt đất, trong những khe đá nhỏ còn sinh trưởng một ít cỏ dại! Mạc Lăng nhìn cảnh tượng bên trong sơn động một lượt, sau đó hít một hơi thật sâu. Tâm niệm vừa động, một chiếc lô đỉnh nhỏ liền xuất hiện trước mặt nàng. Ngay sau đó, vật chứa hình trụ xuất hiện trong bàn tay ngọc của nàng, mà bên trong đó chứa chính là Băng Sí Độc Văn! "Thượng Cổ Thất Độc sao? Cuối cùng cũng được thấy dung mạo thật sự!" Mạc Lăng nhìn Băng Sí Độc Văn trong tay, trong mắt tràn đầy vẻ hưng phấn! Về những lời đồn đại về Thượng Cổ Thất Độc, nàng cũng đã nghe rất nhiều, và việc có thể đạt được loại độc vật thượng cổ này cũng là một trong những mục tiêu của nàng! Bây giờ, loại Băng Sí Độc Văn đầu tiên đã được nàng đạt được! "Để xem ta luyện chế ngươi như thế nào đây!" Mạc Lăng trong mắt tràn đầy vẻ tự tin. Mặc dù chưa từng thật sự luyện chế loại độc vật này, nhưng vì ngày này, nàng đã chuẩn bị quá lâu rồi! Nàng có lòng tin, mình nhất định có thể thành công!
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.