(Đã dịch) Vạn Thú Lục - Chương 19: Mai rùa giấu châu
Vạn Thú Lục ghi lại một đan phương cấp một tên là Tự Linh Đan, chuyên dùng để nuôi dưỡng Linh Thú. Công dụng chính của nó là làm thức ăn thông thường cho Linh Thú, nhưng lại có tác dụng thúc đẩy Linh Thú tu luyện.
Cũng có những loại đan dược chuyên để tăng tu vi Linh Thú, nhưng dược liệu cần thiết khá nhiều, độ khó luyện chế cũng cao, hơn nữa đan dược còn dễ gây ra kháng dược tính. Tự Linh Đan thì khác, Linh Thú có thể dùng liên tục, không cho hiệu quả rõ rệt ngay lập tức, nhưng tốc độ trưởng thành vẫn nhanh hơn nhiều so với Linh Thú tự nhiên.
Tự Linh Đan cấp một cần nguyên liệu là Hoàng Nha Mễ và thịt yêu thú cấp một. Hàn Tu có rất nhiều Hoàng Nha Mễ, nhưng thịt yêu thú cấp một thì lại hết. Số thịt Cấp Phong Báo, Độc Hỏa Mãng và thịt thú ăn kiến mà hắn kiếm được trước đây đã sớm ăn hết rồi, xem ra hắn phải ra ngoài mua sắm một ít để về luyện đan.
Ngoài ra, chế tạo Phù Lục cũng cần nguyên liệu. Hàn Tu dự định lại tới khu chợ phía bắc, nơi đó gần Hắc Hổ Sơn Mạch, việc mua bán thịt yêu thú chắc chắn là sầm uất nhất.
Khu phía bắc vẫn như lần trước hắn đến, rất ồn ào, người qua lại trên đường cũng đông hơn. Khắp nơi đều vang lên tiếng mời chào mua bán.
Hàn Tu đi tới một gian hàng, hỏi: "Đạo hữu, cái thịt heo rừng răng nanh này của ngươi bán thế nào?"
Người bán thịt là một đại hán râu quai nón, có tu vi Luyện Thể tầng 7, bên hông còn dắt một con dao mổ heo. Đại hán rút con dao bên hông ra, chém mạnh xuống thớt gỗ, nói: "Đây là heo rừng răng nanh cấp một trung kỳ, hai Linh Thạch mười cân."
Hàn Tu lắc đầu, không hài lòng nói: "Đạo hữu, cái giá này đắt quá, đúng là yêu thú cấp một trung kỳ có giá hai Linh Thạch, nhưng thịt heo rừng răng nanh này quá dai, hơn nữa hình thể khổng lồ, một con cũng nặng tới một ngàn cân, giá cao nhất cũng chỉ ngang với yêu thú cấp một sơ kỳ. Nếu đạo hữu thành tâm muốn bán, một Linh Thạch mười cân, ta sẽ mua hết cả con thì sao?"
"Không được, không được, bán cả con thế này ta sẽ lỗ nặng, chỉ riêng cái răng nanh này đã đáng giá hai mươi Linh Thạch rồi." Tráng hán lắc đầu cự tuyệt.
"Vậy thế này nhé, răng nanh ta không cần nữa, ta chỉ cần số thịt heo rừng này thôi, tính một trăm Linh Thạch thì sao?" Hàn Tu cần chính là thịt yêu thú này, còn răng nanh thì tạm thời chưa dùng đến.
"Vậy được." Tráng hán do dự một lúc rồi đồng ý giao dịch. Hắn tách riêng răng nanh ra.
Hàn Tu lấy ra một Ngọc Bình, bên trong chứa năm viên đan dược, đưa cho tráng hán, nói: "Trong tay ta không mang nhiều Linh Thạch đến vậy, vậy dùng Hoàng Nha Đan này thay thế được không?"
Hoàng Nha Đan hạ phẩm cấp một có giá hai mươi Linh Thạch, nhưng gần đây do tin tức về thú triều, giá đã tăng lên, hiện tại là hai mươi mốt Linh Thạch một viên. Tráng hán mở Ngọc Bình ra ngửi thử, đan hương nồng đậm khiến hắn mừng rỡ ra mặt, nói: "Được, được chứ! Không ngờ tiền bối lại là một Luyện Đan sư. Tại hạ Hoàng Khuê, thất kính, thất kính."
Hàn Tu có Liễm Tức Thuật thiên phú ẩn giấu, vì vậy tráng hán không phát hiện được tu vi cảnh giới của Hàn Tu. Mà Luyện Đan sư bình thường tối thiểu cũng phải có tu vi Luyện Khí kỳ, nên hắn cho rằng Hàn Tu cũng vậy.
Cũng không giải thích nhiều, Hàn Tu nói: "Ta là Đan sư của Vạn Tượng Các. Đạo hữu sau này nếu cần đan dược có thể đến Vạn Tượng Các mua sắm. Nếu có nguyên liệu cần bán cũng được, Vạn Tượng Các của ta cũng thu mua."
Cất răng nanh heo rừng vào Trữ Vật Túi, Hàn Tu lại dạo quanh các gian hàng một lúc lâu, và mua thêm một ít nguyên liệu chế phù. Hắn cũng dùng đan dược trực tiếp trao đổi. Ở khu tán tu, rất nhiều người đều biết tên Vạn Tượng Các. Nhưng lần này hắn không còn nhờ Tiểu Linh mà nhặt được món hời như lần trước mua trứng linh thú nữa.
Khi trở lại cửa hàng, ở ngay cửa lớn, đã treo tấm biển mạ vàng với ba chữ lớn "Vạn Tượng Các". Bên trong phòng cũng đã được trang trí đơn giản. Hàn Lập cũng đã về, mang ra số linh dược mà y đã hái và mua được.
Hàn Lập là người lanh lợi, có đầu óc, còn Vương Hương đối nhân xử thế khéo léo, biết nhìn sắc mặt mà đoán lời nói, dung mạo cũng xem như xuất chúng. Một người làm chưởng quỹ, một người tiếp khách đều rất phù hợp.
"À, ở đây mở tiệm từ bao giờ vậy?" Bên ngoài Vạn Tượng Các, một nam tử áo gấm hỏi hai tùy tùng bên cạnh mình.
"Công tử, chúng ta trước đây cũng chưa từng thấy qua, có lẽ là hôm nay mới khai trương ạ." Một tùy tùng bên cạnh đáp.
"Đi, vào xem." Nói rồi, y đi thẳng vào trong.
Vương Hương thấy có khách đi vào, trực tiếp nghênh đón. "Công tử, thật ngại quá, Vạn Tượng Các của chúng tôi ba ngày nữa mới chính thức khai trương, bây giờ vẫn đang trong quá trình sắp xếp, hàng hóa chưa đầy đủ. Ngài cứ xem qua, nếu có thứ gì vừa ý, hôm nay thiếp thân sẽ giảm giá cho ngài."
"Thiếu gia của chúng ta là Tam công tử Đinh Tòng Báo của Đinh gia, há lại quan tâm chút ưu đãi nhỏ nhoi này của các ngươi." Một tùy tùng chen lời nói.
Đinh Tòng Báo liếc mắt nhìn qua quầy hàng một lượt, khinh thường nói: "Cái loại các ngươi thế này mà cũng không biết xấu hổ mở tiệm sao? Toàn là mấy bình Hoàng Nha Đan với pháp khí cấp một."
"Cái này chỉ là tạm thời thôi, ba ngày nữa sẽ có Hoàng Nha Đan thượng phẩm cùng bùa chú cấp một trở lên. Gần đây Đan sư và Phù sư của chúng tôi đang luyện chế đó ạ. Đinh công tử nếu có cần thì có thể ghé qua." Vương Hương cũng không giận, mỉm cười giải thích.
"Hoàng Nha Đan thượng phẩm ư? Được, giữ lại cho ta. Ba ngày nữa thiếu gia sẽ tới." Nói rồi, y đảo mắt một lượt, rồi lấy ra một Cẩm Hạp nói: "Thấy chỗ các ngươi cũng chẳng có mặt hàng gì hay ho, thiếu gia ta sẽ tặng cho các ngươi một món trấn điếm chi bảo vậy."
Mở Cẩm Hạp ra, liền thấy một viên trân châu màu trắng sữa, tỏa ra ánh sáng lấp lánh, nhưng trên đó lại không có bất kỳ dao động linh khí nào.
Giọng nói dồn dập của Tiểu Linh vang lên trong đầu Hàn Tu: "Chủ nhân, mau mau mua nó đi, nó có lợi ích cực lớn đối với chủ nhân đấy."
Hàn Tu lập tức hoài nghi không hiểu, đây là lần đầu tiên Tiểu Linh tỏ ra sốt sắng như vậy.
Vương Hương nghi hoặc hỏi: "Đinh công tử, không biết đây là vật gì?"
"Đây là tiên nữ con trai trân châu từ biển sâu, chỉ là linh khí đã tiêu tán khá nhiều. Tuy nhiên, tiên nữ con trai trân châu vốn hiếm thấy trên đời, ta thấy tiểu điếm các ngươi vừa mới khai trương, chưa có trấn điếm chi bảo gì, nên mới đành lòng mang viên tiên nữ con trai trân châu này bán lại cho các ngươi đó." Đinh Tòng Báo ngạo nghễ nói.
Cùng lúc đó, giọng Tiểu Linh cũng vang lên trong đầu Hàn Tu: "Đây là một pháp bảo đặc biệt được luyện chế từ Bảo Châu trong mai rùa của Huyền Quy vạn năm. Những con linh quy có mai rùa từ vạn năm trở lên, mới có khả năng chứa Bảo Châu bên trong mai rùa. Mà những Bảo Châu này chính là nguyên liệu luyện khí tuyệt hảo."
Xem ra Đinh Tòng Báo cũng không hiểu rõ cụ thể viên trân châu này là vật gì, lấy ra cũng chỉ là đoán chừng để lừa gạt chút Linh Thạch mà thôi, thật đúng là một tên công tử bột.
Mặc dù Vương Hương không tin những lời khoác lác của tên công tử bột Đinh Tòng Báo này, nhưng trên mặt vẫn tỏ ra rất đúng mực, không lộ ra một tia không tín nhiệm nào. Đang định uyển chuyển từ chối thì Hàn Tu tiến lên một bước nói: "Vậy không biết Đinh thiếu gia định bán viên tiên nữ con trai trân châu này với giá bao nhiêu?"
Đinh Tòng Báo giơ một tay lên nói: "Năm viên Hoàng Nha Đan! Chẳng phải ngày mai các ngươi sẽ bày bán Hoàng Nha Đan thượng phẩm sao? Bản thiếu gia muốn năm viên Hoàng Nha Đan thượng phẩm."
Vương Hương thấy vậy định ngăn lại, nói: "Tiểu Tu..."
Hàn Tu đưa tay ngăn Vương Hương nói tiếp: "Được thôi. Cửa hàng chúng ta còn chưa khai trương, Đinh thiếu gia đã tới chiếu cố, cũng coi như cho chúng ta thể diện. Vậy thì năm viên Hoàng Nha Đan thượng phẩm, ba ngày sau Đinh thiếu gia cứ tùy thời tới lấy, coi như chúng ta kết giao bằng hữu."
Đinh Tòng Báo kinh ngạc nhìn Hàn Tu, y không tin Hàn Tu không nhận ra nhưng vẫn đồng ý cái giá đó, lập tức vui vẻ nói: "Được, vậy bản thiếu gia kết giao bằng hữu với ngươi vậy."
Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free và không được phép sử dụng cho mục đích thương mại khi chưa có sự đồng ý.