(Đã dịch) Vạn Thú Lục - Chương 245: Vu oan giá họa
Khi Thượng Quan Mục vừa đến Thượng Quan Đảo, hắn chợt nhìn thấy một vệt tinh quang xẹt ngang chân trời, và đại trận vốn bao phủ toàn bộ hòn đảo bỗng dưng biến mất không dấu vết.
Bầu trời đầy sao, vốn rực rỡ chói lọi, giờ đây đã trở lại yên ắng, chỉ còn những đốm sáng nhỏ yếu điểm xuyết giữa màn đêm đen thăm thẳm. Khác hẳn hoàn toàn với cảnh tượng các chòm sao lấp lánh rực rỡ lúc trước.
"Tinh Diệu Đại Trận, đây chính là Tinh Diệu Đại Trận của Thiên Tinh Kiếm Tông!" Thượng Quan Mục đứng sững giữa không trung trên Thượng Quan Đảo, gần như gào thét từng tiếng.
Nhìn xuống hòn đảo tan hoang phía dưới, toàn bộ nơi đây dường như đã bị đại trận bao trùm và san phẳng. Nếu không phải biết đây chính là Thượng Quan Đảo của mình, Thượng Quan Mục e rằng nhất thời chẳng thể nào nhận ra. Hắn đã sống ở đây hơn ngàn năm, mà giờ đây lại không thể nhận ra chính hòn đảo của mình.
"Thiên Tinh Kiếm Tông, Thượng Quan gia ta đã làm gì mà chọc giận ngươi, đến nỗi ngươi phải vận dụng Tinh Diệu Đại Trận, san bằng toàn bộ Thượng Quan gia ta, không còn một ngọn cỏ?" Thượng Quan Mục đột nhiên phun ra một ngụm nghịch huyết, thân hình chao đảo, suýt nữa rơi thẳng từ không trung xuống.
May mắn thay, người đi cùng kịp thời đỡ lấy hắn, vừa lo lắng vừa nói: "Thượng Quan gia chủ xin nén bi thương. Mọi việc vẫn chưa xác định, lúc này đưa ra kết luận e rằng hơi vội vàng. Thiên Tinh Kiếm Tông không dễ chọc đâu."
Thượng Quan Mục quay đầu nhìn chằm chằm người kia một cách hung dữ, mặt đỏ gay, hai mắt chằng chịt tơ máu, như thể nếu người kia còn nói thêm điều gì về Thiên Tinh Kiếm Tông, hắn sẽ lập tức động thủ.
Vẻ mặt đáng sợ của Thượng Quan Mục khiến người này hoảng sợ, lập tức ngậm miệng không dám nói thêm lời nào.
Đúng lúc này, một tộc nhân Thượng Quan gia ở lại Linh Quy Đảo vội vàng bay đến, kêu lên: "Gia chủ, không xong rồi!"
"Lại có chuyện gì nữa?" Thượng Quan Mục nghiêm nghị hỏi.
Nhưng hắn lại không nhận được lời đáp từ tộc nhân. Thượng Quan Mục quay đầu nhìn lại, thì ra tộc nhân kia đã bị cảnh thảm khốc của Thượng Quan gia hôm nay làm cho sợ hãi, đứng sững sờ tại chỗ.
"Mau nói, rốt cuộc có chuyện gì?" Thượng Quan Mục chợt quát lên.
Lúc này, người kia mới hoàn hồn, lắp bắp nói: "Dược... Dược Tử Ông tuyên bố thoát ly Linh Quy Đảo rồi! Hắn... hắn còn giao lệnh bài của mình cho Công Tôn Bạch, nói là nhờ Công Tôn Bạch thay hắn cảm tạ Thiên Tinh Kiếm Tông."
"Cái gì?" Thượng Quan Mục chấn động, rồi giận dữ nói: "Là hắn! Chắc chắn là hắn! Thảo nào Dược Tử Ông lại đi tìm Công Tôn Bạch, vốn dĩ họ đã chẳng còn qua lại gì với nhau. Chắc chắn Công Tôn Bạch đã chủ động tìm hắn, rồi lại đổ cái chết của Khương Lâm lên đầu ta. Bởi vậy Công Tôn Bạch mới đột nhiên hỏi ta có phải ta đã giết Khương Lâm không, còn nói rằng Dược Tử Ông đã lấy việc rời khỏi Linh Quy Liên Minh làm một cái giá lớn để đổi lấy sự hỗ trợ từ Công Tôn Bạch. Thì ra là thế, thì ra là thế! Tất cả đều là do Công Tôn Bạch, cái tên ngụy quân tử này, giở trò quỷ!"
Tự cho là đã nghĩ thông suốt mọi chuyện, Thượng Quan Mục ngược lại bất ngờ bình tĩnh trở lại. Chỉ có điều, sự phẫn nộ trên gương mặt hắn thì ai cũng có thể nhận thấy.
Một tu sĩ bên cạnh hỏi: "Ngươi là nói, tất cả những chuyện này đều do Công Tôn Bạch giở trò quỷ?"
Thượng Quan Mục lạnh giọng nói: "Trừ hắn ra còn ai vào đây nữa? Dược Tử Ông rời đi, cả lệnh bài Trưởng lão của hắn cũng để lại. Thế lực của Dược Tử Ông, cộng thêm của chính hắn, bây giờ thế lực của Công Tôn Bạch trong Linh Quy Liên Minh e rằng đã vượt qua ta."
"Quả nhiên là giỏi tính toán! Vừa khiến Dược Tử Ông rời đi, lại vừa diệt trừ gia tộc ta, khiến tâm thần ta bất ổn. Nếu bây giờ ta như phát điên mà đến Linh Quy Đảo tìm hắn tính sổ, biết đâu hắn còn có thể nói là lỡ tay giết ta! Đến lúc đó không còn bất kỳ đối thủ cạnh tranh nào, hắn có thể danh chính ngôn thuận trở thành minh chủ Linh Quy Liên Minh. Từ đây, hắn sẽ độc đoán thao túng Linh Quy Liên Minh!"
"Về Linh Quy Đảo trước đã, bẩm báo mọi chuyện cho Hồng Hải Tông, đồng thời phái người truy lùng dấu vết của Dược Tử Ông." Thượng Quan Mục phân phó.
Nói rồi, Thượng Quan Mục dẫn người rời đi ngay lập tức. Chuyện xảy ra ở Thượng Quan Đảo rất nhanh đã được truyền đi.
Mọi người chỉ biết chung chung chứ không rõ nguyên nhân cụ thể, chỉ biết Thượng Quan gia bị san bằng thành bình địa, và hôm đó có các chòm sao lấp lánh lạ thường. Rất nhiều người đã đoán rằng có lẽ liên quan đến Thiên Tinh Kiếm Tông.
Công Tôn Bạch vội vàng tiếp quản thế lực của Dược Tử Ông, suốt mấy ngày liền, gần như không nghỉ ngơi. Cho đến khi mọi việc hoàn tất, sau khi nghe ngóng, hắn mới biết trên phố đang đồn rằng Thiên Tinh Kiếm Tông đã ra tay diệt Thượng Quan Đảo.
"Vớ vẩn! Thiên Tinh Kiếm Tông ra tay lúc nào, sao ta không biết?" Khi Công Tôn Bạch nghe được tin tức này, hắn lập tức vỗ án bàn, "Hưu" một tiếng đứng bật dậy.
"Không tốt, e rằng có kẻ cố ý giá họa." Nói rồi, hắn vội vàng đi ra ngoài.
Trong trạch viện của Thượng Quan Mục, lúc này hắn đang ngồi đối diện với một tu sĩ của Hồng Hải Tông. Hắn hỏi: "Các ngươi đã điều tra chưa, đó có phải là Tinh Diệu Đại Trận của Thiên Tinh Kiếm Tông không?"
Tu sĩ Hồng Hải Tông khẽ gật đầu: "Từ tàn tích của Thượng Quan Đảo mà xét, đúng là đã bị Tinh Diệu Đại Trận của Thiên Tinh Kiếm Tông tiêu diệt. Ngươi muốn làm gì?"
Thượng Quan Mục ánh mắt lóe lên hung quang: "Thượng Quan gia ta có bảy trăm năm mươi ba miệng tộc nhân trên đảo, tất cả đều bỏ mạng, hài cốt cũng chẳng còn. Thiên Tinh Kiếm Tông làm ra chuyện như vậy, nếu ta Thượng Quan Mục không báo thù, làm sao xứng đáng với các tộc nhân dưới cửu tuyền?"
"Ngươi hãy về bẩm báo Hồng tông chủ, nói rằng ta Thượng Quan Mục nguyện ý gia nhập Hồng Hải Tông. Ta không yêu cầu lập tức trừ khử Thiên Tinh Kiếm Tông, nhưng ta muốn hắn giúp ta trừ khử Công Tôn Bạch, cái tên ngụy quân tử này, để ta triệt để nắm giữ Linh Quy Liên Minh. Chẳng phải Hồng Hải Tông vẫn luôn muốn thu phục Linh Quy Đảo sao?"
"Được, ta sẽ trở về bẩm báo tông chủ, chỉ là trước khi tông chủ hạ lệnh, ngươi không nên manh động." Người này dặn dò.
Đúng lúc này, bên ngoài viện truyền đến tiếng cãi vã.
"Tránh ra! Ta nói, ta tới tìm Thượng Quan Mục!" Công Tôn Bạch nói.
"Công Tôn tiền bối, xin ngài chờ một chút. Gia chủ của chúng ta bây giờ đang có chuyện quan trọng, xin ngài chờ một lát." Tộc nhân Thượng Quan gia ngăn lại nói.
"Ồ, ta cũng có chuyện quan trọng! Mau cút đi, bằng không đừng trách ta động thủ!" Công Tôn Bạch lạnh lùng nói.
Đúng lúc này, Thượng Quan Mục đi ra, phất tay về phía tộc nhân, nói: "Ngươi lui xuống trước đi."
"Công Tôn trưởng lão t��m ta có chuyện gì?" Thượng Quan Mục lạnh giọng hỏi.
"Thượng Quan huynh, ta cũng mới nghe nói Thượng Quan Đảo phát sinh thảm sự, cho nên cố ý tới thăm hỏi và an ủi một chút." Công Tôn Bạch nói.
"Ha ha, Công Tôn trưởng lão bận rộn quá nhỉ, bận tiếp quản thế lực của Dược Tử Ông ấy mà. Chuyện này đã qua lâu rồi, giờ ngài mới dành thời gian tới thăm hỏi sao." Thượng Quan Mục châm chọc nói.
"Ách..." Công Tôn Bạch hơi tỏ vẻ lúng túng. "Thượng Quan huynh, ta nghe nói trên phố đồn rằng Thiên Tinh Kiếm Tông diệt Thượng Quan Đảo, đây hoàn toàn là lời đồn vô căn cứ. Mong Thượng Quan huynh đừng để cừu hận che mờ mắt mà tin vào những lời đồn."
Nói rồi, Công Tôn Bạch chăm chú nhìn thẳng vào mắt Thượng Quan Mục.
Thượng Quan Mục cũng đồng thời nhìn về phía Công Tôn Bạch, rồi hỏi: "Nghe nói Dược Tử Ông trước khi rời khỏi Linh Quy Đảo đã thực hiện một vụ giao dịch với Công Tôn trưởng lão, thậm chí giao toàn bộ thế lực đã kinh doanh nhiều năm tại Linh Quy Đảo cho Công Tôn trưởng lão. Không biết đó là giao dịch như thế nào?"
Công T��n Bạch nhướng mày, sau đó nói thẳng: "Cũng không có gì to tát. Ta có được một đóa Thiên Địa Linh Hỏa là Sinh Diễm Hỏa. Dược Tử Ông có ý muốn rời khỏi Linh Quy Liên Minh để chuyên tâm Đan Đạo, nên mới thực hiện một vụ giao dịch với ta."
"Thì ra là thế." Thượng Quan Mục khẽ gật đầu. "Công Tôn trưởng lão còn có chuyện gì không? Nếu không còn việc gì, xin mời về trước."
Công Tôn Bạch nhìn chằm chằm Thượng Quan Mục một lúc lâu, cuối cùng mới cáo từ rời đi.
Bản văn này thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả không tự ý sao chép.