(Đã dịch) Vạn Tiên Đệ Nhất kiếm - Chương 20: Làm mồi câu cá
Ẩn núp! Đánh lén! Kết liễu! Chỉ trong tích tắc! Sưu sưu! Hai bóng người lướt đi như điện xẹt từ gần đó! "Máu? Chẳng lẽ..." Chính Đại Quốc Sư và một cường giả Huyền Đan khác đã xuất hiện. Khi vị cao thủ Huyền Đan kia ngồi xuống kiểm tra vết máu, rồi lại vụt đi quanh quẩn dò xét, lúc trở về, ánh mắt hắn tràn đầy kinh ngạc. Ánh mắt vốn thần bí của Đại Quốc Sư lúc này cũng không khỏi trầm ngâm nhìn kỹ. Khí tức đã biến mất hoàn toàn. Chỉ còn vết máu vương lại. Điều này có nghĩa là người đó chắc chắn đã không còn. Cường giả Huyền Đan tức giận đến xanh cả mặt, hắn cảm nhận hàn khí nồng đặc trong đêm tối một hồi, rồi nói: "Quốc Sư, trong luồng chân khí còn lại, có tỏa ra một cỗ khí tức bá đạo của đan binh, hẳn là một thanh đan đao."
Sưu sưu! Lại có hai người nữa bay tới, đó là Lãnh Vân Chu và Lãnh Nhất Thiền. "Lão Tổ?" Sau khi tiếp đất, Lãnh Nhất Thiền thấy Đại Quốc Sư và cường giả Huyền Đan kia toát ra sát khí đằng đằng, liền linh cảm có chuyện lớn không hay. Lãnh Vân Chu ngồi xuống, lập tức cảm nhận được luồng hàn khí bàng bạc tụ tập quanh đây. "Lợi hại!" Vị cường giả Huyền Đan kia lộ vẻ kinh ngạc. Lãnh Vân Chu đứng dậy, hai mắt rực sáng như sấm âm, quét mắt nhìn khắp bốn phương, rồi tức giận hừ một tiếng: "Tên tiểu vương bát đản này, dám giở trò! Thủ đoạn ẩn mình của hắn thật cao siêu, vậy mà lại có thể dùng tu vi Huyền Hải hậu kỳ phục kích giết một Huyền Đan sơ kỳ." "Tần Diệp dùng tu vi Huyền Hải để phục kích giết Huyền Đan ư?" Sắc mặt Lãnh Nhất Thiền biến sắc vì khiếp sợ. Huyền Đan vô cùng cường đại, chân khí cô đọng, khi Huyền Hải chuyển hóa thành Huyền Đan, một thân chân khí sẽ cuồn cuộn như sông lớn, vượt xa những gì Huyền Hải có thể sánh được. Hơn nữa, Huyền Đan trong đan điền của cường giả Huyền Đan, dù là về không gian hay mức độ vững chắc, đều vượt xa Huyền Hải. Có thể nói, mười cường giả Huyền Hải hậu kỳ, dù hợp lực cũng khó lòng đối phó với một Huyền Đan sơ kỳ, đó là lý do Đại Chu vương triều có thể trấn áp vô số thị tộc. "Nếu lúc ấy ta có chút do dự, chẳng phải sẽ mất mạng như Lãnh Xuyên hay sao?" Lãnh Nhất Thiền thấy lạnh sống lưng, toàn thân run rẩy không ngừng.
Đại Quốc Sư chợt nhìn về phía vị cường giả Huyền Đan kia, gọi: "Triệu Phong." Người ấy lập tức khom mình đáp lễ. Đại Quốc Sư nói: "Tần Diệp có thể giết được Thâm Uyên Vương, dù là nhờ đan binh và Đồ Long trận của Đại Chu chúng ta, nhưng thực lực hắn quả thực có thể đối đầu với Huyền Đan sơ kỳ. Lúc này không thể lơ là, hãy thông báo mọi người, không ai được phép ngủ, phải mở to mắt cảnh giác cho ta." "Vâng." Triệu Phong khom mình. "Lão Tổ Lãnh gia." Đại Quốc Sư lại chuyển ánh mắt, nói: "Nếu muốn giết Tần Diệp, ngươi phải dốc toàn lực, không được lơ là." Lãnh Vân Chu khẽ nhếch môi, nói: "Yên tâm đi, Đại Quốc Sư. Kẻ này đã giết mấy tên Huyền Hải của Lãnh gia ta, mối thù giữa ta và hắn không đội trời chung. Chúng ta cần phải dùng những thủ đoạn chân chính mới có thể giết được hắn." "Tần Diệp này thật xảo quyệt, hắn đang lợi dụng môi trường đặc thù của quỷ trạch để chơi một trò săn giết với chúng ta. Hồi trước, khi tên này phục kích giết Thâm Uyên Vương, chắc chắn hắn đã thăm dò địa hình kỹ càng. Hắn ỷ vào sự hiểu biết về quỷ trạch nên mới dám phục kích Huyền Đan. Tuy nhiên, thành công một lần rồi, muốn có lần thứ hai thì chỉ là mơ hão. Thế nhưng, nếu tên này đã nếm được vị ngọt, hắn chắc chắn sẽ tiếp tục dùng thủ đoạn tương tự để xuất hiện và phục kích." Đại Quốc Sư phân tích một hồi, rồi chợt xoay người rời đi. Lãnh Vân Chu đưa mắt nhìn theo một lát, đột nhiên trầm giọng hỏi: "Nhất Thiền, ban đầu ở Tần gia, Tần Diệp đã bẻ gãy năm ngón tay của ngươi khi cách bao nhiêu khoảng cách?"
"Khoảng chừng một trượng." Sắc mặt Lãnh Nhất Thiền lộ vẻ khẩn trương, ánh mắt hoảng hốt. "Xem ra Tần Diệp có trong tay một loại đan binh giống phi đao, giống như ám khí, chuyên dùng để giết người ở cự ly gần. Khí tức còn sót lại quanh đây cho thấy đó là một thanh đan đao bá đạo." "Dương cung phụng chết ở Tần gia, vậy chẳng phải Kinh Nguyệt đao của hắn đã rơi vào tay Tần Diệp rồi sao!" Lãnh Nhất Thiền chợt nhớ ra. "Tên tiểu vương bát đản này quả thật xảo quyệt, không có chút thủ đoạn đặc biệt nào thì không thể nào bắt được hắn trong quỷ trạch." Lãnh Vân Chu dường như cũng chẳng có biện pháp nào khác, ngập ngừng một lát rồi đành bất đắc dĩ rời đi. "Lão Tổ..." Lãnh Nhất Thiền đi theo phía sau, cuối cùng không nói ra sự thật. Ban đầu, Tần Diệp bẻ gãy năm ngón tay của y không phải khi cách một trượng, mà là cách năm trượng. Để có thể được Lãnh Vân Chu trọng dụng, và sớm kết thành Huyền Đan, Lãnh Nhất Thiền đành phải giấu kín sự thật.
Sâu dưới lòng đất, trong một hang động rộng lớn. Tần Diệp, với bộ dạng bốc mùi hôi thối, lúc này đang lục lọi báu vật trên người vị cao thủ Huyền Đan kia. Tháo mặt nạ của cao thủ Huyền Đan xuống, thì ra là một người đàn ông trung niên da ngăm đen, tướng mạo dữ tợn. "Thương phiếu của Vạn Bảo Thương Hội, còn có một viên Huyết Hoàn Đan." Tần Diệp lục từ bên hông y ra mấy tờ thương phiếu, thứ khiến hắn mừng rỡ nhất chính là Huyết Hoàn Đan. Đây là một loại đan dược giúp khôi phục khí huyết, chữa lành thương thế, tăng cường sức sống và bồi bổ tinh nguyên. Giá cả của nó vô cùng đắt đỏ, ngay cả Lãnh gia e rằng cũng không thể bỏ ra được mấy viên. "Tần gia đang cần tiền đây." Tần Diệp vội vàng cất thương phiếu, rồi ánh mắt lóe lên nhìn về phía bụng của cao thủ kia, một chưởng đánh ra. Một viên chân khí nhỏ bằng một thốn, tựa như trân châu màu bạc, xuất hiện. Huyền Đan! Võ giả trải qua bốn Đại Cảnh Giới tu luyện là Tiên Thiên, Hậu Thiên, Kim Thân, Huyền Hải, cuối cùng từ Huyền Hải lột xác thành Huyền Đan này. Nếu là Huyền Hải, nó sẽ tiêu tan ngay lập tức khi rời khỏi bụng cao thủ, nhưng viên Huyền Đan này lại có thể tồn tại tự nhiên trong một khoảng thời gian nhất định. Tần Diệp chậm rãi cảm ứng. Hắn phát hiện bên ngoài và bên trong Huyền Đan đều có rất nhiều văn tự. Đây chính là nguyên nhân quan trọng khiến cảnh giới Huyền Hải khó có thể ngưng kết Huyền Đan. Những văn tự này, còn được gọi là linh văn. Khi võ giả bước vào Huyền Hải, đan điền sẽ ngưng kết ra một thốn Huyền Hải tinh hoa. Lúc này, chân khí đã được ngưng luyện một cách thực chất, và cần đến phương pháp luyện khí cao thâm hơn, thông qua việc ngưng kết linh văn, cuối cùng mới tu luyện ra Huyền Đan. Cho nên, phần lớn võ giả trên thế gian, tu vi cả đời đều chỉ có thể dừng lại ở Huyền Hải, bởi vì không có công pháp kết đan chân chính, lại càng không có tài nguyên để phối hợp. Phương pháp kết đan phần lớn nằm trong tay các Vũ Tông, hoặc một số thế gia chân chính. Hơn nữa, họ còn sở hữu vô số báu vật phong phú mới có thể giúp người khác kết đan. Kết đan còn có những phương thức khác. Đây cũng là lý do Tần Diệp mạo hiểm đi săn giết Thâm Uyên Vương. Võ giả có thể cướp đoạt nội đan của mãnh thú, thông qua việc luyện hóa và đoạt xá dung nhập vào Huyền Hải, cuối cùng hai thứ dung hợp, lột xác thành Huyền Đan. Tần Diệp chính là nghĩ như vậy. Chỉ cần giết chết Thâm Uyên Vương, đoạt lấy nội đan, hắn sẽ có thể tấn thăng Huyền Đan. "Chỉ cần đoạt xá viên Huyền Đan này, chỉ mất vài ngày là ta có thể đột phá cảnh giới Huyền Đan, Đại Quốc Sư đừng hòng mơ tưởng giết ta!" Tần Diệp nắm chặt Huyền Đan. Đồng thời, hắn chậm rãi lấy ra từ Huyền Đan một thanh bảo kiếm màu bạc. Mặc dù là đan kiếm hạ phẩm, chưa đạt đến cảnh giới phi kiếm, nhưng nó đủ nhẹ nhàng và sắc bén. "Đợi ta luyện hóa Huyền Đan, lợi dụng địa hình quỷ đàm lầy lội, ta sẽ lấy mạng Đại Quốc Sư!" Tần Diệp chuẩn bị dùng Huyết Hoàn Đan. Vài ngày sau, hắn sẽ có thể một bước đạt tới đỉnh Huyền Đan, trở thành bậc thượng nhân giữa thế giới phàm tục, bước vào thế giới của cường giả!
"Việc đoạt xá Huyền Đan không thể vội vàng." Tần Diệp cẩn thận cất Huyền Đan đi. Tại thung lũng. Từng cao thủ một đang chôn giấu và quấn quanh những sợi dây nhỏ màu đen tựa tơ nhện dọc theo bên trong và bên ngoài thung lũng. Từ bụi cỏ, ngọn cây, nham thạch cho đến vách đá, đâu đâu cũng có. "Lão Tổ, bằng những sợi dây nhỏ này, loại bẫy rập thông thường này, liệu có thể bắt được Tần Diệp sao?" Dưới gốc cây đại thụ, Lãnh Nhất Thiền đang ngồi xếp bằng bên cạnh Lãnh Vân Chu, y hoàn toàn không nghĩ ra. Lãnh Vân Chu bí ẩn cười một tiếng, nhìn về phía Đại Quốc Sư áo bào đỏ đang đứng đằng xa, nói: "Đó không phải là những sợi dây bình thường, mà là một loại sợi tóc ẩn chứa năng lượng đặc biệt. Cũng không biết Đại Quốc Sư lấy được bằng cách nào, mỗi sợi đều tràn ngập khí huyết đặc thù. Một khi chạm vào, Đại Quốc Sư sẽ lập tức cảm ứng được." "Thật vậy sao?" Lãnh Nhất Thiền chăm chú nhìn. Lãnh Vân Chu đột nhiên nói: "Nếu Tần Diệp nhìn thấy ngươi ở đây, hắn nhất định sẽ nổi giận muốn giết ngươi, tự khắc sẽ để lộ sơ hở. Cho nên lần này, ngươi phải hiện thân, đóng vai mồi nhử, cùng Lão Tổ phối hợp để câu h��n." "Vâng..." Lãnh Nhất Thiền cười híp mắt gật đầu, nhưng trong lòng lại muôn vàn không muốn.
Hy vọng bản chuyển ngữ này từ truyen.free sẽ chắp cánh cho trí tưởng tượng của bạn bay xa.