(Đã dịch) Vân Trụ Linh Đế - Chương 12: Hàn Đàm tôi thể
"Nghiên tỷ tỷ, cái này..." Lục Vân Kỳ ngập ngừng nhìn Hàn Đàm. Nếu không nghe lầm, Hàn Huyên Nghiên đang bảo hắn xuống đó.
Mới chỉ thò tay xuống đã đáng sợ thế này, nếu cả người ngâm vào, e rằng mạng nhỏ khó giữ nổi.
"Nước trong Hàn Đàm do huyền băng ngàn năm hóa thành, dùng để rèn luyện thân thể thì không gì sánh bằng." Hàn Huyên Nghiên hiếm khi giải thích cho Lục Vân Kỳ cặn kẽ như vậy.
"Thế nhưng... nó vẫn quá đáng sợ." Đến giờ Lục Vân Kỳ vẫn còn kinh hãi.
"Cường giả lừng danh một phương nào lại không phải trải qua gian khổ ma luyện? Muốn nâng cao thực lực trong vòng nửa tháng, ngươi nhất định phải tàn nhẫn với chính mình." Hàn Huyên Nghiên nói.
"Chỉ có cách này thôi sao?" Lục Vân Kỳ vẫn chần chừ chưa nhảy xuống.
Hàn Huyên Nghiên liếc nhìn Lục Vân Kỳ, thản nhiên nói: "Cũng có những cách khác, nhưng hiệu quả quá chậm. Với thể chất hiện tại của ngươi, muốn dựa vào phương pháp tu luyện Linh Hoàng chưởng thông thường, ít nhất phải mất nửa năm để đặt nền tảng cho cơ thể."
Nghe Hàn Huyên Nghiên nói vậy, Lục Vân Kỳ trầm tư một lát, thầm nghĩ: "Lục Vân Kỳ ơi Lục Vân Kỳ, gánh nặng cả Lạc Vân Tộc đang đặt trên vai ngươi, còn sợ đầu sợ đuôi làm gì? Muốn có được thực lực cường đại, nào phải chuyện dễ dàng?"
Ánh mắt Lục Vân Kỳ trở nên kiên nghị, hắn chậm rãi bước về phía Hàn Đàm.
"Ngươi có thể vận dụng linh lực để chống lại hàn khí của Hàn Đàm, nhưng hãy dùng hết sức mình, tuyệt đối đừng cố quá sức." Hàn Huyên Nghiên dặn dò.
Lục Vân Kỳ cởi áo, nhắm mắt, rồi nhảy xuống.
Cảm giác lạnh lẽo thấu xương ập đến khắp cơ thể, Lục Vân Kỳ vội vàng vận linh lực chống lại hàn khí. Dù vậy, vẫn có không ít hàn khí của Hàn Đàm len lỏi qua lớp da thịt, xâm nhập vào bên trong.
Kinh mạch đóng băng, từng tấc da thịt bị hàn khí xâm chiếm, như hàng vạn mũi kim đâm xuyên khắp người. Cái đầu nhô ra khỏi Hàn Đàm, sắc mặt dữ tợn, phủ đầy băng sương, đang phải chịu đựng nỗi thống khổ tột cùng.
Lục Vân Kỳ nghiến chặt răng, cắn môi không để mình bật ra tiếng kêu, ánh mắt lộ vẻ quyết tuyệt.
Trên bờ, Hàn Huyên Nghiên chứng kiến tất cả, nhưng thần sắc vẫn dửng dưng như cũ. Nàng không hề thất vọng khi Lục Vân Kỳ không chịu nổi hàn khí của Hàn Đàm, cũng chẳng khen ngợi tâm tính kiên trì chịu đựng của hắn.
Nàng như một người ngoài cuộc, mọi chuyện chẳng liên quan gì đến nàng.
So với các tu sĩ cùng cấp, linh khí trong cơ thể Lục Vân Kỳ hùng hậu hơn nhiều nhờ thể chất đặc biệt. Tuy nhiên, lần đầu tiên ngâm mình trong Hàn Đàm, hắn chỉ kiên trì được ba hơi thở đã vội vã bò lên.
Đến cả sức để ngồi dậy cũng không có, thân thể bé nhỏ chi chít vết bầm tím do cóng lạnh. Trừ phần đầu phủ đầy băng sương, thì toàn thân đều đông cứng, hàm răng va vào nhau lập cập.
"Ngồi xuống, vận hành linh lực một chu thiên." Giọng Hàn Huyên Nghiên lạnh lùng vang bên tai Lục Vân Kỳ.
Lục Vân Kỳ chịu đựng nỗi đau đớn khủng khiếp khắp cơ thể, cố gắng ngồi xếp bằng. Linh lực vận hành, từ đan điền truyền khắp toàn thân rồi lại trở về đan điền.
Quả không hổ danh là "cỗ máy sản xuất linh khí", khi Lục Vân Kỳ vận hành linh lực, linh khí xung quanh cơ thể tự động hội tụ, ào ạt chui vào trong hắn.
Chứng kiến cảnh tượng này, trong đôi mắt vốn dửng dưng của Hàn Huyên Nghiên dường như hiện lên một tia khó hiểu.
Lục Vân Kỳ vốn không có thể chất đặc biệt gì, thế nhưng mỗi khi tu luyện, linh khí lại tự động hội tụ về phía hắn.
Làm sao nàng biết, Lục Vân Kỳ đang vô thức tu luyện công pháp được Thiên Trụ Thụ khắc sâu vào tâm trí hắn khi nó thức tỉnh?
"Đại Thiên Trụ Cực Đạo."
Linh thức còn sót lại của Thiên Trụ Thụ đã cho Lục Vân Kỳ biết, bộ công pháp này vượt xa bất kỳ công pháp nào trong Thiên Trụ thế giới, kể cả các công pháp Thiên phẩm.
Nếu Hàn Huyên Nghiên biết công pháp Lục Vân Kỳ đang tu luyện tên là Đại Thiên Trụ Cực Đạo, nàng chắc chắn sẽ kinh ngạc về phẩm giai của nó.
Phàm là những công pháp có thể thêm chữ "Đại" phía trước, đều là công pháp phẩm cấp hiếm thấy, đương nhiên, ngay cả công pháp Thiên phẩm cũng có mạnh yếu khác nhau.
Lục Vân Kỳ chỉ trụ được ba hơi thở trong Hàn Đàm, nhưng sau đó lại phải mất trọn một canh giờ trên bờ mới khôi phục lại được.
"Tiếp tục." Giọng Hàn Huyên Nghiên lạnh băng vang lên.
Lục Vân Kỳ lại "phù" một tiếng nhảy xuống.
Lần thứ hai, Lục Vân Kỳ cũng chỉ chịu đựng được ba hơi thở là đã không trụ nổi.
"Tiếp tục..."
Cứ mỗi khi Lục Vân Kỳ hồi phục đến mức không còn hại đến căn cơ cơ thể, Hàn Huyên Nghiên lại bảo hắn xuống.
Mỗi lần nghe giọng Hàn Huyên Nghiên vang lên, Lục Vân Kỳ đều theo bản năng rùng mình.
Đến lần thứ mười, Lục Vân Kỳ cuối cùng cũng trụ thêm được nửa hơi thở. Nhưng khi bò lên bờ, vết thương lại nghiêm trọng hơn chín lần trước rất nhiều.
Môi hắn tím ngắt, thân thể co quắp, trên người phủ một lớp băng mỏng. Vết thương vừa rỉ máu đã lập tức bị đóng băng.
Ban đầu Hàn Huyên Nghiên định ra tay, nhưng linh khí xung quanh Lục Vân Kỳ lại tự động hội tụ, dù hắn không thể gượng dậy được nhưng vẫn không quên vận hành linh lực.
Băng Giới không có đêm, chỉ có ban ngày, mười một canh giờ đã trôi qua.
"Hôm nay đến đây thôi."
Lục Vân Kỳ cảm thấy không có âm thanh nào dễ nghe hơn thế, dù là tiên âm. Mà giọng Hàn Huyên Nghiên vốn dĩ còn êm tai hơn cả tiên âm.
"Nghiên tỷ tỷ, khi nào ta mới có thể tu luyện Linh Hoàng chưởng?" Lục Vân Kỳ vẫn không quên Linh Hoàng chưởng, cất giọng yếu ớt hỏi.
Hàn Huyên Nghiên liếc nhìn hắn, nói: "Nếu mỗi ngày đều như vậy, chừng năm ngày là được."
"Tê..." Lục Vân Kỳ hít một hơi lạnh. Sau năm ngày mới có thể tu luyện, vậy hắn còn phải trải qua năm ngày sống trong cảnh địa ngục như thế nữa sao?
"Không ai ép buộc ngươi, ngươi có thể dừng lại bất cứ lúc nào." Hàn Huyên Nghiên lạnh lùng nói. Dù nàng nói vậy, Lục Vân Kỳ vẫn nhận ra trong giọng nói của nàng một tia không hài lòng.
Sắc mặt Lục Vân Kỳ tái nhợt, nhưng ánh mắt trong suốt lại ánh lên vẻ kiên nghị, hắn nói: "Nghiên tỷ tỷ, ta nhất định sẽ kiên trì."
Hàn Huyên Nghiên không đáp lời Lục Vân Kỳ, thân ảnh nàng dần dần tan biến trong tầm mắt hắn.
Lục Vân Kỳ loạng choạng xuất hiện trong phòng luyện công. Vết thương trên cơ thể vẫn còn đó, tra tấn tinh thần khiến sắc mặt hắn tái nhợt đến cực điểm.
Lục Vân Kỳ thu lại lệnh bài, rồi rời khỏi phòng luyện công.
"Đặng Khương trưởng lão, đệ tử xin phép về trước."
Khi đi ngang qua cổng Truyền Công Điện, Lục Vân Kỳ cung kính cáo biệt Đặng Khương trưởng lão đang đọc sách.
"À."
Lúc đầu Đặng Khương trưởng lão không mấy để tâm, nhưng khi cảm nhận được cơ thể Lục Vân Kỳ trong một ngày ngắn ngủi lại có sự tiến bộ lớn đến thế, trong mắt ông mới hiện lên vẻ kinh ngạc.
Đúng vậy, bản thân Lục Vân Kỳ là người trong cuộc, chỉ cảm nhận được cơ thể tràn đầy vết thương mà bỏ qua những lợi ích to lớn từ việc tôi luyện trong Hàn Đàm. Còn Hàn Huyên Nghiên, một kẻ cao ngạo lạnh lùng như băng, dĩ nhiên sẽ không nhắc cho Lục Vân Kỳ biết cơ thể hắn đã thay đổi đến mức nào chỉ trong một ngày.
Nếu người bình thường phải mất một tháng để đạt được thể chất như Lục Vân Kỳ lúc này, thì hắn chỉ cần vỏn vẹn một ngày.
Con số ấy thật đáng kinh ngạc. Quả thực Hàn Đàm mà Hàn Huyên Nghiên ban cho không phải vật phàm, nó được tạo thành từ huyền băng ngàn năm, mang lại hiệu quả tôi luyện phi thường. Và dĩ nhiên, cũng không thể không kể đến tính cách kiên cường của Lục Vân Kỳ.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.