(Đã dịch) Vân Trụ Linh Đế - Chương 14: chưởng thứ nhất
Lục Vân Kỳ vỗ một chưởng lên bức tường Hàn Băng, trên đó lập tức hiện ra một dấu chưởng nhàn nhạt. Đây là thành quả cậu đạt được chỉ bằng sức mạnh thể chất, không hề dùng đến linh lực.
“Nghiên tỷ tỷ, ta thành công rồi, ta thành công rồi!” Lục Vân Kỳ reo lên. Để có thể khắc dấu chưởng trên bức tường Hàn Băng này, cậu đã phải nếm trải không biết bao nhiêu cay đắng, riêng việc ngất xỉu trong hàn đàm đã hơn năm lần.
Ánh mắt lạnh như băng thường ngày của Hàn Huyên Nghiên thoáng hiện lên một tia ngoài ý muốn. Sự tiến bộ của Lục Vân Kỳ đã vượt ngoài dự liệu của nàng. Bức tường Hàn Băng do chính nàng tạo ra, độ cứng của nó dĩ nhiên nàng biết rõ. Theo tính toán của nàng, Lục Vân Kỳ ít nhất phải mất một tháng mới có thể để lại dấu chưởng trên bức tường Hàn Băng.
Nhưng Lục Vân Kỳ lại chỉ mất hai mươi ba ngày, sớm hơn dự tính của Hàn Huyên Nghiên đến bảy ngày. Dĩ nhiên, mỗi ngày Lục Vân Kỳ mở mắt là luyện chưởng trong hàn đàm, mệt lả thì ngủ, cứ thế lặp đi lặp lại, đến mức quên cả thời gian.
Hàn Huyên Nghiên cũng không đả kích sự hăng hái của Lục Vân Kỳ, mà nói: “Bây giờ thì bắt đầu tu luyện Linh Hoàng chưởng đi.”
Lục Vân Kỳ lập tức chạy đến đứng trước mặt Hàn Huyên Nghiên, như một học trò ngoan ngoãn đứng trước thầy, lắng nghe lời chỉ dạy.
Hàn Huyên Nghiên nói: “Cái gọi là Linh Hoàng, chính là một vị hoàng giả trong linh đạo. Với kiến thức và cảnh giới của một người như vậy, chỉ cần tùy ý vung một chưởng, đều có thể khiến núi sập đất nứt, sao dời vật đổi.”
Lục Vân Kỳ tựa hồ thấy trước mắt mình cảnh tượng một cường giả Linh Hoàng vung chưởng khiến núi sập đất nứt, sao dời vật đổi, khiến cậu lập tức nhiệt huyết sôi trào.
“Nghiên tỷ tỷ, Linh Hoàng là cảnh giới nào vậy?” Lục Vân Kỳ hỏi, cậu chỉ biết đến Tam Linh Tứ Cực, còn những cảnh giới sau thì hoàn toàn mù mịt.
“Bây giờ mà biết thì cũng chẳng ích gì cho ngươi, đợi đến khi cảnh giới của ngươi đủ cao, tự nhiên sẽ có tư cách để biết.” Lời nói của Hàn Huyên Nghiên không khác gì Lưu Trưởng lão.
“Ta nói về Linh Hoàng, chỉ là muốn ngươi hiểu được phương thức vận dụng chưởng lực của họ: điều động linh khí trong phạm vi cho phép để họ sử dụng, tập trung tối đa vào lòng bàn tay rồi nhanh chóng tung ra. Đó chính là Linh Hoàng chưởng.”
Lục Vân Kỳ nghe xong như được khai sáng, thì ra là tập hợp linh khí trong một phạm vi nhất định xung quanh vào lòng bàn tay, rồi tung chưởng ra.
Chẳng trách Linh Hoàng chư���ng lại nổi danh “một chưởng ra, Bát Hoang diệt”, thì ra là điều động linh khí xung quanh. Chẳng phải có nghĩa là tập trung càng nhiều linh khí vào lòng bàn tay thì Linh Hoàng chưởng sẽ càng mạnh sao?
Nghĩ đến đây, Lục Vân Kỳ liền đem suy nghĩ trong lòng hỏi ra.
Hàn Huyên Nghiên sửng sốt một chút, không ngờ Lục Vân Kỳ lại hỏi câu này. N��ng đáp: “Về lý thuyết thì đúng là như vậy, nhưng linh khí hội tụ càng nhiều, linh lực sẽ càng cuồng bạo, càng khó khống chế. Nếu không cẩn thận, nó sẽ phản phệ chính mình, dẫn đến bạo thể mà chết.”
Nói đến đây, Hàn Huyên Nghiên cảm thấy cần phải cảnh báo Lục Vân Kỳ, người có tính cách vô cùng táo bạo, nên nhấn mạnh: “Trừ phi trong lúc nguy cấp, ngươi phải nhớ kỹ không được làm như thế.”
Nhìn ánh mắt nghiêm túc của Hàn Huyên Nghiên, Lục Vân Kỳ vội vàng đáp ứng.
“Thử luyện một chưởng xem sao. Hãy tập trung linh khí vào lòng bàn tay, chuyển hóa thành linh lực, nén chặt gấp mười lần rồi tung ra.”
Lục Vân Kỳ một lần nữa trở lại trước bức tường Hàn Băng, hít sâu một hơi, giơ tay phải lên, nhắm mắt lại, cảm nhận linh khí xung quanh.
Linh khí ở Hàn Băng giới nồng đậm hơn hẳn so với bên ngoài, còn nồng đậm gấp bội so với cung điện của Tam Trưởng lão. Vì vậy, Lục Vân Kỳ liền dễ dàng cảm nhận được sự tồn tại của linh khí.
Cậu bắt đầu tập trung nó vào lòng bàn tay.
Việc tập trung linh lực từ trong cơ thể vào lòng bàn tay thì rất dễ dàng, nhưng tập hợp từ bên ngoài lại không hề đơn giản. Lại còn muốn nén chặt số linh khí đã tập hợp đó rồi tung chưởng ra, điều này càng khó khăn bội phần.
Vì sao toàn bộ Lưu Quang Tông chỉ có Tam Trưởng lão và Tông chủ tu luyện thành công Linh Hoàng chưởng? Nguyên nhân đầu tiên chính là khả năng tập hợp linh khí.
Không phải ai cũng có khả năng dễ dàng cảm nhận linh khí như vậy.
Thứ hai, khi tập hợp linh khí vào lòng bàn tay và nén chặt gấp mười lần, cần một đôi tay cường hãn đến mức nào mới có thể chịu đựng được sức mạnh cuồng bạo của linh lực và tung chưởng ra?
Lưu Quang Tông có rất nhiều người có thể cảm nhận được linh khí, nhưng họ đều bị mắc kẹt ở khâu tập hợp linh khí vào tay và nén linh lực, vì bàn tay không thể chịu đựng được linh lực đã tập trung.
Cũng có người nghĩ đến việc tôi luyện cơ thể để tạo nền tảng vững chắc trước khi tu luyện Linh Hoàng chưởng, nhằm dung nạp nhiều linh lực hơn. Thế nhưng, Lưu Quang Tông cơ bản không có công pháp tôi thể.
Cho dù có người có th��� chịu đựng được linh lực, cũng thất bại ở khâu nén linh lực.
Cứ mười người thì chín người bị nổ tung, người còn lại may mắn nén thành công nhưng cũng chỉ nén được gấp đôi, mà hiệu quả còn không bằng chính bản thân tự vận linh lực tung ra một chưởng.
Nén mạnh thì dễ bị nổ tung, nén yếu thì không có uy lực. Vì thế, Linh Hoàng chưởng ở Lưu Quang Tông đã trở thành một kỹ năng linh lực vô dụng như gân gà. Không ai tu luyện thành công, nên người ta mới đồn rằng Linh Hoàng chưởng có khuyết thiếu trong công pháp.
Lục Vân Kỳ rốt cục cũng tập hợp được linh khí, nhưng chỉ trong phạm vi ba tấc quanh tay phải.
Bước tiếp theo là nén chặt.
Vấn đề đặt ra là: nén bằng cách nào?
“Hãy tưởng tượng linh lực như sợi mì, dùng sức mà xoa bóp, nhào nặn thật kỹ càng.” Hàn Huyên Nghiên dường như nhìn thấu được tình cảnh của Lục Vân Kỳ, liền mở miệng nhắc nhở.
Nghe vậy, Lục Vân Kỳ làm theo phương pháp Hàn Huyên Nghiên chỉ dạy để nén linh lực. Thế nhưng, bánh mì thì dễ vò nát, còn linh lực thì khó nén biết bao!
Một bên là vật thật, một bên là vật ảo, sao có thể đánh đồng được? Dùng sức mạnh quá lớn thì linh lực lại dễ phân tán, dùng sức nhỏ thì chẳng có tác dụng.
Hàn Huyên Nghiên không dạy Lục Vân Kỳ thêm điều gì nữa, mà chỉ để cậu tự mình cảm ngộ.
Lúc này Lục Vân Kỳ thầm cảm ơn sự khắc nghiệt của Hàn Huyên Nghiên. Nhờ vào việc tôi luyện cơ thể và luyện chưởng vô cùng khắc nghiệt, không hề lơ là, đôi tay của Lục Vân Kỳ giờ đây rắn chắc, cứng cỏi như tấm thớt dưới bánh mì vắt, dù cho bánh mì có bị nhào nặn đến đâu, tấm thớt vẫn vững chãi không suy chuyển.
Đừng tưởng rằng việc nén linh lực chỉ đơn giản, Lục Vân Kỳ đã sớm mồ hôi đầm đìa. Để linh lực không phân tán, toàn bộ tinh lực của Lục Vân Kỳ đều tập trung vào tay phải, đồng thời phải đề phòng linh lực bạo phát, không ngừng tìm kiếm điểm cân bằng.
Cũng may Lục Vân Kỳ có Hàn Huyên Nghiên ở bên cạnh để chỉ dẫn tôi thể và luyện chưởng, nên cậu mới có thể yên tâm và táo bạo thử nghiệm như vậy. Nếu là bất cứ đệ tử nào khác của Lưu Quang Tông, thì đã sớm nổ tung mà chết rồi.
Lục Vân Kỳ nhíu mày, linh lực không thể nén chặt thêm. Theo suy đoán của cậu, linh lực tối đa cũng chỉ nén được gấp đôi, sau đó dù cậu có cố gắng thế nào cũng vô ích.
“Tung chưởng ra đi.” Hàn Huyên Nghiên lạnh lùng nói.
Phanh!
Lục Vân Kỳ với đôi mắt tràn đầy vẻ khó tin nhìn vào chỗ bức tường Hàn Băng vừa bị đánh trúng. Trước đây, cú đánh toàn lực của cậu chỉ có thể để lại một dấu chưởng nhàn nhạt trên bức tường Hàn Băng.
Nhưng một chưởng này lại trực tiếp xuyên thủng bức tường Hàn Băng, để lại một dấu năm ngón tay rõ rệt.
“Lợi hại đến thế ư?” Lục Vân Kỳ không thể tin nổi nhìn đôi tay nhỏ bé của mình, không thể tin nổi đây là chưởng do chính mình tung ra.
Nếu một chưởng này đánh trúng vào người, nghĩ tới đây, Lục Vân Kỳ liền hưng phấn hẳn lên. Một người ở cảnh giới Tứ Linh Sơ kỳ muốn đón đỡ chưởng này, e rằng cũng không hề dễ dàng.
“Chẳng lẽ đối thủ của ngươi đều chờ ngươi nén xong linh lực rồi mới tấn công sao?” Hàn Huyên Nghiên hỏi Lục Vân Kỳ.
Thông minh như Lục Vân Kỳ, nghe được lời Hàn Huyên Nghiên, cậu đỏ bừng mặt, nỗi đắc chí lập tức tiêu tan. Đúng vậy, cậu tung ra chưởng này, ít nhất đã mất một khắc đồng hồ để chuẩn bị. Trong một trận quyết đấu của cao thủ, đừng nói một khắc đồng hồ, ngay cả nửa hơi thở cũng đủ để phân định thắng bại rồi.
Lục Vân Kỳ cung kính quay người về phía Hàn Huyên Nghiên, nói: “Cám ơn tỷ, Nghiên tỷ tỷ.”
Nghe được lời Lục Vân Kỳ, dưới tấm khăn lụa đen che mặt, nơi cậu không nhìn thấy, khóe môi Hàn Huyên Nghiên khẽ cong lên một nụ cười khó nhận ra.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện được kể một cách sống động nhất.