(Đã dịch) Vân Trụ Linh Đế - Chương 148: đối thoại
Bí Tổ nhìn những thân thể già yếu tàn tạ, y chỉ mới chợp mắt một giấc, sao khi tỉnh lại đã thấy mọi thứ ra nông nỗi này? Đặc biệt là Bạch Thiên, chỉ còn thoi thóp hơi tàn, thoáng nhìn đã nhận ra y đã hiến tế bản thân.
Bí Tổ gầy gò đến mức ví như que củi cũng chưa đủ, nhìn toàn thân chỉ như một bộ xương khô dán da.
Giờ phút này, Bí Tổ nâng lên bàn tay xương xẩu, gân xanh nổi chằng chịt. Từ đầu ngón tay, một giọt máu chầm chậm rỉ ra.
Thấy Bí Tổ cử động, Lưu đại nhân và Trương đại nhân vội vàng kêu lên: “Lão tổ, không được!”
Cả hai đương nhiên hiểu rõ Bí Tổ định làm gì. Nếu là thời kỳ cường thịnh của Bí Tổ, họ sẽ không dám ngăn cản. Nhưng hiện tại, Bí Tổ đã như mặt trời sắp lặn. Người của Vài Quốc Gia vốn tu luyện nhục thân, rèn luyện thân thể, có huyết khí cường hoành vô song, tay không có thể xé rách Thượng Cổ dị thú. Thế nhưng, thân thể khô cạn của Bí Tổ lúc này đã đủ để nói lên tất cả.
Bí Tổ khẽ cười nhạt một tiếng, nói: “Chẳng sao cả.”
Huyết châu rơi vào mi tâm Bạch Thiên, hồng quang lập tức bao trùm thân thể y, khiến thân thể vốn hư ảo liền trở nên rắn chắc hơn hẳn.
“Ai…” Bí Tổ thở dài một hơi.
Mấy người nhìn Bí Tổ, thần sắc cung kính, không hiểu vì sao Bí Tổ lại thở dài.
“Chính mình đã nửa sống nửa chết rồi, còn rỗi hơi lo chuyện sống chết của người khác. Nên bảo ngươi vĩ đại hay cao thượng đây?” Cầm Nhi lạnh lùng nói.
Bí Tổ nhìn về phía Cầm Nhi, động tác quay đầu khiến khớp xương cổ kêu ken két.
“Cầm Nhi.” Trong ánh mắt Bí Tổ, ngoài sự từ ái còn ẩn chứa thâm ý khác.
Cầm Nhi chẳng hề kiêng nể Bí Tổ chút nào, y duỗi bàn tay nhỏ bé non nớt ra, nói: “Đưa sợi khói xanh cho ta.”
Lập Thần vừa chạy tới, không biết chuyện gì đã xảy ra trước đó. Chứng kiến cảnh này, y lập tức sợ hãi quỳ sụp xuống đất.
Bí Tổ là nhân vật nào?
Đó là vị quân chủ đời thứ ba của Vài Quốc Gia thuở nào. Cái đứa nhóc con do chính mình mang về lại dám nói chuyện với Bí Tổ như vậy, quan trọng là Bí Tổ lại chẳng hề tức giận chút nào.
Bí Tổ giơ tay nâng khói xanh, năm ngón tay y như lồng giam giữ khói xanh bên trong, mà không đưa cho Cầm Nhi. Thần sắc y trở nên uy nghi thâm trầm.
“Cầm Nhi, ngươi đã phá lời thề.” Bí Tổ nhàn nhạt nói.
Vừa nhắc đến điều này, sắc mặt Cầm Nhi càng lạnh hơn, khiến mấy người đứng phía dưới đều rùng mình.
“Lời cô cô nói, hà cớ gì liên quan đến một đứa trẻ như ta?” Cầm Nhi sớm biết khi tiến vào quốc mộ sẽ có tình cảnh như vậy, nên cũng đã sớm nghĩ sẵn lời biện minh.
“Hừ, đừng nhắc đến nàng ta với ta!” Bí Tổ sắc mặt âm trầm hừ lạnh.
Cầm Nhi trầm mặc một lát, trong mắt hiện lên suy tư, nói: “Làm một giao dịch thì sao?”
Đúng vậy, y muốn làm giao dịch với Bí Tổ, điều đó cho thấy y không muốn dính líu bất kỳ quan hệ gì với người của quốc mộ.
“A?” Bí Tổ lộ vẻ ngạc nhiên.
Là một vị quân chủ đời trước của Vài Quốc Gia, lại có kẻ muốn giao dịch với y. Hơn nữa, người này lại chính là Cầm Nhi. Là lão hồ ly thành tinh, làm sao Bí Tổ lại không hiểu rõ Cầm Nhi không muốn dây dưa đến Vài Quốc Gia.
Chỉ là Cầm Nhi càng muốn như vậy, Bí Tổ lại càng không cho Cầm Nhi toại nguyện.
Khẽ búng ngón tay, khói xanh đang được nâng trong lòng bàn tay liền bay tới trước mặt Cầm Nhi.
Cầm Nhi ánh mắt khác lạ nhìn thoáng qua Bí Tổ khô gầy, khẽ cắn môi, cuối cùng nhận lấy khói xanh. Một quả trái cây óng ánh rực rỡ liền xuất hiện trong lòng bàn tay y, như một trái tim bình thường vậy. Bề mặt bao phủ bởi những kinh văn cổ xưa, lắng tai nghe kỹ, dường như còn có thể vọng lại tiếng tụng kinh.
“Nhận lấy đi, Kim Cương Phật Tâm Quả đối với lão tổ ta mà nói thì tác dụng không đáng kể.” Bí Tổ lắc đầu. Kim Cương Phật Tâm Quả đối với y, chẳng phải thứ gì trân quý.
Ngược lại là mấy người đang đứng phía dưới, nhìn quả Kim Cương Phật Tâm Quả đang tỏa Phật quang, ánh mắt họ ánh lên vẻ khao khát. Bởi Kim Cương Phật Tâm Quả đối với người tu luyện nhục thân mà nói, lại là chí bảo.
Cầm Nhi không nói gì, chỉ nhẹ nhàng đẩy Kim Cương Phật Tâm Quả về phía trước, nói: “Ngươi không cần, có người cần.”
Bí Tổ nhìn thoáng qua Bạch Thiên. Một giọt máu của y cũng không thể cứu được Bạch Thiên, người đã hiến tế bản thân vì quẻ Lục Vân Kỳ. Giọt máu ấy chỉ có thể đảm bảo y sống thêm trăm năm. Mà trăm năm, đối với người của Vài Quốc Gia bất tử bất diệt, chẳng qua chỉ là một cái chớp mắt.
Trừ khi Bạch Thiên có thể đột phá cảnh giới hiện tại, xóa bỏ những ảnh hưởng của việc hiến tế nhục thân. Thế nhưng, nếu nhục thân dễ dàng đột phá như vậy, Bạch Thiên đã chẳng cần phải hiến tế bản thân mới miễn cưỡng đạt đến Thiên Quái.
Bí Tổ cười khổ. Cầm Nhi chính là nắm chắc điểm yếu của y, khiến y không thể từ chối.
Bí Tổ phất tay, Kim Cương Phật Tâm Quả liền bay vào tay Bạch Thiên, nói: “Cầm lấy đi.”
Bạch Thiên nhận được Kim Cương Phật Tâm Quả, toàn thân chấn động. Y rụt rè thi lễ với Bí Tổ một cách cung kính, nói: “Bạch Thiên đa tạ lão tổ ban cho Kim Cương Phật Tâm Quả.”
Có viên Kim Cương Phật Tâm Quả này, không chỉ sẽ trì hoãn thời gian y chìm vào giấc ngủ sâu, còn giúp nhục thân y, vốn dậm chân đã lâu, tiến thêm một bước, bước vào Địa Cảnh Tam Giai.
“Nói đi, vì sao lại đánh thức lão tổ?” Sau khi giải quyết chuyện của Bạch Thiên, Bí Tổ lúc này mới hỏi lý do vì sao họ đánh thức y.
Lưu đại nhân cung kính thi lễ, nói: “Hồi bẩm lão tổ, thực ra có hai nguyên nhân. Thứ nhất, Tế Tự Lễ hiện thế. Thứ hai, Tiểu Tổ tiến vào quốc mộ, nên chúng con mới đánh thức lão tổ.”
Cầm Nhi ánh mắt lạnh lẽo nhìn sâu vào Lưu đại nhân, cảm thấy lão già này thật đáng ghét.
Nghe được Tế Tự Lễ hiện thế, ngay cả một lão quái vật đã sống không biết bao nhiêu tuế nguyệt như Bí Tổ cũng phải kinh ngạc. Trong mắt y ánh lên vẻ kích động.
Nói đến Tế Tự Lễ, y từng tận mắt chứng kiến. Dù sao Tế Tự Lễ cũng là vật của tổ phụ y, và y hiểu rõ uy năng của nó.
Chính vì lẽ đó, Bí Tổ mới kích động. Bởi Tế Tự Lễ đã biến mất cùng với tổ phụ y. Nếu tìm được Tế Tự Lễ, có lẽ y có thể từ đó tìm ra tung tích của tổ phụ mình.
Dù vô số năm tháng đã trôi qua, Bí Tổ vẫn tin chắc tổ phụ y còn sống trên thế gian. Bởi khi vị quân chủ đời thứ nhất của Vài Quốc Gia biến mất, nhục thân người ấy đã đạt đến Địa Cảnh.
Bí Tổ vội vàng nói: “Tế Tự Lễ ở nơi nào?”
Ba người Lưu đại nhân đồng loạt nhìn về phía Cầm Nhi đang đứng đối diện Bí Tổ.
Ánh mắt Bí Tổ lộ vẻ khó hiểu, nhưng chợt y vỡ lẽ, nói: “Thì ra là Tế Tự Lễ hiện thế, mới hấp dẫn Cầm Nhi đến đây.”
Cầm Nhi lắc đầu, lạnh nhạt nói: “Lần này tiến vào quốc mộ, chỉ vì tìm kiếm một người, tiện thể mang giúp cô cô hai món đồ.”
“Người nào?” Bí Tổ tuy nhục thân cường đại, nhưng về bói quẻ thì hoàn toàn dốt nát. Tuy nhiên, đạt đến cảnh giới này, y có thể hiểu rõ một phần thiên cơ nhất định. Chỉ là khi đối mặt với Cầm Nhi, y không thể nắm bắt thiên cơ.
Cầm Nhi liếc nhìn Bí Tổ, lạnh lùng nói: “Lui ra phía sau.”
Bí Tổ khô gầy đến mức trên mặt hầu như không còn chút thịt nào, chỉ còn lớp da bọc xương. Nghe được lời Cầm Nhi, lớp da trên mặt y khẽ run rẩy.
“Nếu không muốn biết tung tích Tế Tự Lễ, ngươi cứ việc ra tay.”
Cầm Nhi chưa kịp nói thêm, Bí Tổ đã không còn ở trước mặt nữa, đã sớm lùi đến ngoài vạn dặm.
Nhìn thấy bộ dáng Bí Tổ, trên khuôn mặt lạnh lùng của Cầm Nhi, một ý cười chợt lóe lên rồi biến mất.
Cầm Nhi lấy ra một sợi khói xanh vốn là y phục của Lục Vân Kỳ. Trong tay Cầm Nhi, sợi khói xanh ngừng giãy dụa.
Mũi chân Cầm Nhi điểm nhẹ, lấy y làm trung tâm, những đường vân màu vàng dày đặc bắt đầu hiện ra. Chúng tương tự với hắc thạch trong tay Bạch Thiên lúc trước, nhưng lại huyền ảo hơn hắc thạch kia không biết bao nhiêu lần.
Bạch Thiên không lập tức nuốt Kim Cương Phật Tâm Quả. Giờ phút này, nhìn thấy Cầm Nhi xuất thủ, hai mắt y lộ rõ sự sùng kính. Đó là sự cung kính của kẻ hạ vị đối với bậc cao vị, là sự tôn sùng của gò núi đối với ngọn núi cao vời vợi.
Bởi vì Cầm Nhi chính là vị Thiên Quái duy nhất của toàn bộ Vài Quốc Gia.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.