Làn sương lạnh lượn lờ bao phủ Lục Vân Kỳ, Băng Uyên, vốn tĩnh mịch suốt năm ngàn năm, giờ đây đón nhận sự ồn ào náo động chưa từng có.

Lục Vân Kỳ vốn cứ ngỡ rằng Băng Uyên là một vực sâu không đáy, nhưng khi xuống tới lại phát hiện, hoàn toàn không giống như hắn vẫn nghĩ, mà là một thế giới băng giá mênh mông.

Lục Vân Kỳ cùng hai mươi mốt người xuyên qua làn sương lạnh, sau khoảng một nghìn mét, họ đã tiếp đất. Thực chất là đáp xuống một tảng băng trôi khổng lồ. Bên dưới tảng băng trôi là dòng sông chảy xiết, dòng sông này không biết bắt nguồn từ đâu, cũng chẳng biết chảy về đâu, tất cả đều bao trùm trong một màn thần bí.

"Vân Kỳ công tử." Một vị Linh Vương cấp Sơ chỉ tay xuống sông băng, "Bên dưới có rất nhiều cá đang bơi lượn. Chúng không lớn, chỉ chừng một thước, nhưng con nào con nấy béo múp."

Lục Vân Kỳ tiến đến mép tảng băng lớn, thần sắc cảnh giác, nhìn xuống đáy sông băng. Sông băng trong vắt, có thể nhìn rõ mọi thứ dưới đáy. Ngoài đàn cá, sông băng không hề có bất kỳ sinh vật nào khác.

"Nơi này nhiệt độ ít nhất cũng âm một trăm hai ba mươi độ C, nước sông không đóng băng thì thôi, đằng này lại còn có cá sinh sống. Hôm nay quả là mở mang tầm mắt." Trương Nguyên, một người vốn có kiến thức uyên bác, nhìn thấy cảnh tượng này vậy mà cũng phải trầm trồ ngạc nhiên.

"Coi chừng." Lục Vân Kỳ nhắc nhở Trương Nguyên.

Ngay khoảnh khắc sau đó, một con cá đột nhiên từ trong sông băng nhảy vọt lên, ánh mắt lóe lên vẻ khát máu, miệng há rộng lộ ra răng nanh sắc nhọn, nhằm thẳng Trương Nguyên mà đớp tới.

Lục Vân Kỳ sải bước tới, đồng thời tung một chưởng vào con cá.

"Ba..."

Con cá bị Lục Vân Kỳ một chưởng đánh văng trở lại sông băng, nhưng các vị Linh Vương trên tảng băng chẳng hề vui mừng, ngược lại ngạc nhiên nhìn con cá vẫn đang bơi lượn trong sông băng.

Lục Vân Kỳ, khuôn mặt tuấn tú khẽ nhíu mày, nhìn con cá bị hắn đánh văng trở lại sông băng, vẫn bơi lội ung dung như không có chuyện gì.

"Thật cường đại phòng ngự."

Mãi một lúc sau, Lục Vân Kỳ mới thốt lên câu đó.

Với nhục thân cấp độ Nhân cảnh ngũ giai, một chưởng của Lục Vân Kỳ chớ nói là một con cá bình thường, ngay cả một con cá kình cũng sẽ bị đánh tan thành bột mịn. Vậy mà con cá này lại chẳng hề hấn gì.

"Đinh đinh đinh..."

Hàn Nguyệt vung tay liên tục, liên tiếp đánh bay mấy con cá vừa nhảy lên.

"Mau nhìn!" Có người không kìm được mà kêu lên.

Chỉ trong tích tắc, quanh tảng băng trôi đã tụ tập vô số cá dày đặc, con nào con nấy ánh mắt đỏ ngầu vẻ khát máu. Ngay cả các Linh Vương mạnh mẽ cũng không khỏi cảm thấy tê cả da đầu.

"Đây rốt cuộc là cá gì vậy?" Trương Nguyên đẩy lui mấy con cá, tay ông ta truyền đến từng đợt đau nhức.

"Xoạt xoạt..."

Giữa lúc các Linh Vương còn đang kinh ngạc, từ dưới tảng băng trôi vọng lên tiếng gặm nhấm xào xạc.

"Là cá đang gặm nhấm tảng băng trôi."

Vẻ mặt Lục Vân Kỳ trở nên âm trầm, trầm giọng nói: "Mọi người hãy giữ bình tĩnh!"

"Không thể bay qua được." Tề Tử Cơ vẻ mặt lạnh nhạt, khẽ nói với Lục Vân Kỳ.

Các vị Linh Vương nhìn Lục Vân Kỳ, nói: "Vân Kỳ công tử, mau nghĩ cách đi, cá càng ngày càng nhiều rồi!"

Một nhóm Linh Vương trên tảng băng trôi, đều là người chuyên tu linh đạo, nhục thân yếu ớt, khi đối mặt với lũ cá có lực phòng ngự mạnh mẽ, chẳng khác nào phàm nhân trông thấy mãnh hổ, trong lòng không khỏi run sợ.

Lục Vân Kỳ bắt lấy một con cá vừa nhảy lên, cẩn thận quan sát. Con cá dài hơn một thước, trông không khác gì cá bình thường, điểm khác biệt duy nhất là nó có thêm một cái đuôi so với cá thông thường.

"Trương Lão, đây là cá gì?" Lục Vân Kỳ đặt con cá trước mặt Trương Nguyên.

Trương Nguyên lắc đầu, nói: "Vân Kỳ công tử à, ta cũng không biết loại cá kỳ lạ này thuộc chủng loại nào."

"Hàn Băng hai đuôi cá."

Lục Vân Kỳ nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.

"Tốn Thái, ngươi biết loài cá kỳ lạ này?" Người vừa gọi tên loài cá đó chính là Tốn Thái.

Tốn Thái gật đầu, nói: "Loại cá này gọi là Hàn Băng hai đuôi cá, sinh trưởng ở nhiệt độ âm một trăm độ C trở xuống. Bản tính trời sinh hung tàn và có khả năng phòng ngự đáng kinh ngạc."

Lục Vân Kỳ hỏi: "Có cách nào khắc chế chúng không?"

Chỉ trong một lát, tảng băng trôi đã bị đàn Hàn Băng hai đuôi cá gặm mất một phần mười. Nếu không ngăn chặn kịp thời, khi lũ Hàn Băng hai đuôi cá gặm nát tảng băng trôi này, họ sẽ rơi xuống sông băng. Với bản tính tàn bạo của chúng, tất cả bọn họ sẽ trở thành thức ăn, chẳng khác gì tảng băng trôi.

Tốn Thái trầm ngâm một lát, nói: "Có thì có, nhưng ở đây, có cách giải quyết cũng như không."

"Biện pháp gì?" Tề Tử Cơ hỏi.

"Hàn Băng hai đuôi cá chỉ có thể sinh tồn ở nhiệt độ âm một trăm độ C trở xuống. Nhiệt độ càng thấp, chúng càng sinh động, càng mạnh mẽ. Nhưng nếu nhiệt độ tăng lên, chúng sẽ giống như ngủ đông, không thể hoạt động, và khi nhiệt độ đạt đến không độ C, Hàn Băng hai đuôi cá sẽ tự động chết đi."

Nghe Tốn Thái giải thích, các vị Linh Vương, bao gồm cả Lục Vân Kỳ và Tề Tử Cơ, đều nhìn nhau ngạc nhiên, dường như không ngờ thế gian lại có loài cá kỳ lạ đến vậy.

Lục Vân Kỳ nhìn con Hàn Băng hai đuôi cá trong tay, ánh mắt nhìn về phía Tề Tử Cơ.

Tề Tử Cơ hiểu ý, một sợi Nam Cực chi diễm rơi xuống người con Hàn Băng hai đuôi cá.

Con Hàn Băng hai đuôi cá lập tức đau đớn quằn quại, nhưng bị Lục Vân Kỳ ghì chặt, cuối cùng tan chảy trong tay Lục Vân Kỳ, hệt như băng đá gặp lửa vậy.

"Thật đúng là như vậy!" Một Linh Vương mừng rỡ kêu lên.

"Phiền toái." Lục Vân Kỳ lại không hề lạc quan như vị Linh Vương kia.

Hàn Băng hai đuôi cá có phòng ngự mạnh mẽ, nhưng cách khắc chế lại đơn giản. Mỗi Linh Vương trên tảng băng trôi đều có thể làm được, chỉ cần tăng nhiệt độ của môi trường lên là tai họa do Hàn Băng hai đuôi cá gây ra sẽ được giải quyết dễ dàng.

Họ có thể tăng nhiệt độ trong một phạm vi nhỏ để lũ Hàn Băng hai đuôi cá rơi vào trạng thái ngủ say, thậm chí tự tan chảy. Mấu chốt là dưới chân họ là tảng băng trôi. Nếu nhiệt độ tăng lên, tảng băng sẽ tan chảy, họ sẽ không có chỗ đứng và cũng sẽ rơi xuống sông băng. Chẳng ai biết sông băng dài bao nhiêu, họ vẫn cần dựa vào tảng băng trôi này.

"Xoạt xoạt..."

Tảng băng trôi khổng lồ đã bị Hàn Băng hai đuôi cá gặm mất hai phần mười diện tích.

Sắc mặt Lục Vân Kỳ thay đổi, nói: "Chúng ta trước tiên hãy dùng linh lực đẩy tảng băng trôi về hạ nguồn sông băng."

Không thể để tảng băng trôi tan chảy, Lục Vân Kỳ chỉ có thể hy vọng hạ nguồn sông băng có một chỗ dừng chân.

"Bành bành bành..."

Từng luồng linh lực mạnh mẽ dội xuống sông băng, tạo ra một lực đẩy khổng lồ, khiến tảng băng trôi nhanh chóng trôi về phía hạ nguồn.

Bị linh lực oanh tạc, lũ Hàn Băng hai đuôi cá trở nên càng hung hãn, ùa lên, đông nghịt như châu chấu, che kín cả bầu trời, ào ạt tấn công Lục Vân Kỳ và những người trên tảng băng trôi.

Các Linh Vương lĩnh ngộ Hỏa Chi Đạo thì thôi động Hỏa Chi Đạo, tung ra linh kỹ. Những Linh Vương chưa lĩnh ngộ Hỏa Chi Đạo cũng miễn cưỡng vận dụng linh lực để tạo ra lửa. Trong chốc lát, lửa bùng lên tứ phía trên tảng băng trôi, rơi xuống lũ Hàn Băng hai đuôi cá đang lao tới. Những con bị lửa đánh trúng lập tức tan chảy, còn những con không bị trúng đòn cũng vì nhiệt độ tăng cao mà nhao nhao rơi xuống sông băng.

"Dừng tay mau!" Lục Vân Kỳ vội vàng ngăn cản, âm thầm rót Huyền Hàn khí vào tảng băng trôi dưới chân.

Khi các Linh Vương giật mình nhận ra, tảng băng trôi đã bị các linh kỹ của họ làm tan chảy chỉ còn một nửa. Tảng băng trôi vốn rộng rãi, nay hai mươi ba người đứng trên đó có vẻ hơi chen chúc.

"Hàn Băng hai đuôi cá cứ giao cho ta và Thần Nữ, những người khác dốc toàn lực đẩy tảng băng trôi về hạ nguồn." Lục Vân Kỳ bình tĩnh phân phó.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền liên quan đều thuộc về họ, xin độc giả vui lòng tôn trọng công sức người dịch.