(Đã dịch) Vân Trụ Linh Đế - Chương 26: linh ngày quả
“Chẳng lẽ không đúng sao?” Ánh sáng biến mất, nhưng người vẫn đứng nguyên tại chỗ, Lục Vân Kỳ nhíu mày, có phải đã mở sai cách rồi không?
Ngay khi Lục Vân Kỳ nghĩ rằng mình đã lỡ chuyến xe cùng Giải Hồng Minh, vầng sáng biến mất kia đột nhiên xuất hiện trở lại.
Lục Vân Kỳ cảm thấy toàn thân chợt nhẹ bẫng, trước mắt chỉ còn một màn đen kịt.
Khoảng vài nhịp thở sau, Lục Vân Kỳ mới cảm nhận được đôi chân mình đã đặt vững trên mặt đất.
Mở mắt nhìn, đây là một không gian hoàn toàn xa lạ. Nếu như Hàn Băng Giới là một vùng băng tuyết mênh mông, lạnh giá, trắng xóa, thì nơi đây lại là một thế ngoại đào nguyên với trời trong gió nhẹ, phong cảnh hữu tình, uốn lượn.
“Đây là đâu?” Lục Vân Kỳ dò xét hoàn cảnh xung quanh. Từng cây đại thụ cao lớn che khuất cả bầu trời, ánh nắng hầu như không thể xuyên thấu xuống mặt đất, khiến không khí phảng phất mùi lá cây mục ruỗng.
“Chắc không phải Huyễn Nhật Thành đâu nhỉ.” Lục Vân Kỳ lẩm bẩm một mình, nhìn thế nào cũng chẳng giống một thành trì chút nào.
“Lệ ~” Một tiếng chim kêu vang, khiến Lục Vân Kỳ bừng tỉnh. Trên bầu trời lướt qua một con cự điểu ngũ sắc rực rỡ, trên mình toát ra khí tức cường đại.
“Thật là một con chim lớn!” Lục Vân Kỳ kinh ngạc thốt lên, rồi lẩm bẩm tiếp: “Không biết nướng lên sẽ có mùi vị ra sao.”
Đáng thương cho Lục Vân Kỳ, một tiểu bạch vừa mới bước chân vào nội môn, tự mình tu luyện, thậm chí còn không nhận ra con Hỏa Loạn Điểu ngũ sắc rực rỡ kia. Hơn nữa, đó lại là một con Hỏa Loạn Điểu trưởng thành. Đừng nói đến việc nướng nó, chỉ cần nó vỗ cánh một cái, Lục Vân Kỳ e rằng đã bị thổi bay.
“Loan Nhật Hú, ngươi đừng có mà vọng tưởng đến viên linh nhật quả này.” Từ xa, giọng nữ trong trẻo như suối thanh vang lên.
“Ninh Hồng Quán, câu đó phải là ta nói với ngươi mới đúng chứ.” Nam tử chẳng chút nào tỏ ý nhượng bộ vì đối phương là nữ giới.
“Vậy thì cứ xem ai có bản lĩnh hơn đi!” Nữ tử được gọi là Ninh Hồng Quán lạnh lùng nói.
Ngay sau đó, tiếng giao chiến vang lên.
Nghe thấy tiếng động, Lục Vân Kỳ khẽ khàng lẩn về phía nơi giao tranh.
Đến gần, Lục Vân Kỳ trông thấy một nữ tử dung mạo xuất trần cùng một nam tử tuấn lãng đang kịch chiến. Dư ba từ trận chiến khiến khu vực xung quanh mấy chục mét đều bị san phẳng, biến thành cấm địa.
Tuy nhiên, cả hai đều cố gắng thu liễm linh lực của mình. Cách họ không xa, có một gốc cây cao hơn một mét, hình dáng kỳ dị. Toàn bộ thân cây và lá cây đều có màu đỏ tươi, nhưng trên đỉnh cây lại kết một quả nhỏ màu vàng.
Quả nhỏ màu vàng đất đó, tựa như mặt trời thu nhỏ, tỏa ra hơi ấm, chắc hẳn chính là linh nhật quả mà nữ tử nhắc đến.
Lục Vân Kỳ tò mò nhìn về phía linh nhật quả. Hắn đã sớm nghe Lưu Trưởng lão kể về linh thảo tiên quả, nhưng hôm nay mới là lần đầu tiên được thấy tận mắt.
“Chắc là ăn ngon lắm đây.” Lục Vân Kỳ nói. Hắn chưa từng được nếm hương vị của tiên quả. Lưu Trưởng lão từng nói, có những tiên quả chỉ cần ăn một viên là có thể giúp người ta thăng tiến mấy chục, thậm chí hàng trăm năm khổ tu.
Lục Vân Kỳ thầm nghĩ, thì ra cơ duyên của mình nằm ở đây.
Lục Vân Kỳ lại chuyển ánh mắt nhìn về phía hai người đang kịch chiến. Nhìn vào linh lực mà hai người bộc lộ trong trận chiến, ít nhất họ cũng là cường giả Linh Vực cảnh, không phải loại tân binh như hắn có thể đối phó.
Mặc dù đang đánh nhau, nhưng cả hai đều không chịu rời xa linh nhật quả, hiển nhiên cũng sợ bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình rập đằng sau.
“Ninh Hồng Quán, nữ nhân này sao lại vô lý đến thế, linh nhật quả là do ta phát hiện trước mà!” Nam tử nhất thời không làm gì được nữ tử, chỉ đành thử giảng đạo lý với nàng.
“Ha ha ha...” Nữ tử khẽ cười duyên, như thể nghe được một câu chuyện đùa nực cười, rồi dùng ánh mắt nhìn thằng ngốc mà nhìn hắn, nói: “Loan Nhật Hú, ngươi mới quen ta ngày đầu tiên sao?”
Loan Nhật Hú kiên quyết nghĩ bụng, nữ nhân này nổi tiếng ở Huyễn Nhật Thành là vô lý, lại còn sở hữu thực lực thuộc hàng đỉnh cao. Sự vô lý cộng thêm thực lực cường đại, nếu không phải vì viên linh nhật quả này, Loan Nhật Hú tuyệt đối không muốn gặp Ninh Hồng Quán.
Hai đại cường giả giao thủ, dư âm chiến đấu tràn ra, những cây nhỏ xung quanh trực tiếp bị nghiền nát. Lục Vân Kỳ không dám đến quá gần, vừa sợ bị hai người phát hiện, vừa biết thân thể nhỏ bé của mình không thể chịu đựng nổi dư âm chiến đấu của họ.
Hắn chỉ có thể cẩn thận luồn lách ở vòng ngoài, chờ đợi cơ hội ra tay. Đùa chứ, đến cả hai cường giả Linh Vực cảnh còn tranh giành, chắc chắn không phải vật tầm thường.
“Ninh Hồng Quán, ngươi cái nữ nhân điên này, làm ra động tĩnh lớn như vậy, không sợ dẫn dụ những người khác đến sao?” Loan Nhật Hú nhìn thấy Ninh Hồng Quán vận dụng linh kỹ, lớn tiếng kêu gào.
“Ha ha ha, ở cái Huyễn Nhật Thành này, bản cô nương đây có sợ ai bao giờ.” Ninh Hồng Quán chẳng hề e ngại những người khác mà Loan Nhật Hú nhắc tới.
“Thì ra nơi này quả thật là Huyễn Nhật Thành.” Nghe Ninh Hồng Quán nói đây là Huyễn Nhật Thành, Lục Vân Kỳ xác định hắn không đến nhầm chỗ.
Không hiểu sao, Lục Vân Kỳ cảm thấy Ninh Hồng Quán nhìn có chút quen mặt, nhưng hắn là lần đầu tiên tới Huyễn Nhật Thành, chẳng quen ai cả mà?
“Lệ ~” Bóng dáng con chim chưa kịp tới, tiếng kêu đã vang vọng.
Nghe tiếng Hỏa Loạn Điểu kêu, Ninh Hồng Quán và Loan Nhật Hú không hẹn mà cùng ngước nhìn bầu trời, trên mặt đều lộ vẻ thận trọng.
Hiển nhiên, cả hai đều rất kiêng kỵ con Hỏa Loạn Điểu này.
Lục Vân Kỳ thầm nghĩ, cơ hội đến rồi đây! Chủ nhân thực sự của linh nhật quả đã quay về.
“Hưu ~” Hai chiếc lông chim bốc cháy ngùn ngụt bắn thẳng về phía hai người.
Ninh Hồng Quán vươn ngọc thủ, một chưởng vỗ ra. Cùng lúc đó, Loan Nhật Hú cũng vung một kiếm.
Ầm ầm!
Bầu trời lập tức nổ tung, lửa tóe ra khắp nơi.
“Lệ ~”
Hỏa Loạn Điểu vô cùng phẫn nộ, hai nhân loại kia dám lợi dụng lúc nó ra ngoài kiếm ăn mà xâm nhập địa bàn của nó, còn định hái linh quả của nó.
Hỏa Loạn Điểu lao xuống, cự trảo mở rộng, để lộ những móng vuốt sắc bén, vồ thẳng về phía Ninh Hồng Quán và Loan Nhật Hú.
Phanh!
Biết Hỏa Loạn Điểu cường hãn, cả hai không dám liều mạng, vội vàng lách mình lùi lại.
Hai cự trảo của Hỏa Loạn Điểu giáng xuống gốc đại thụ phía sau hai người. Cây lớn lập tức nổ tung và bốc cháy chỉ trong chớp mắt.
“Thật là một con chim mạnh mẽ!”
Lục Vân Kỳ trông thấy một gốc đại thụ to lớn đến mức mấy người ôm cũng không xuể, lại bị Hỏa Loạn Điểu một trảo bẻ nát, không khỏi hãi hùng khiếp vía. Vừa nãy hắn còn định nướng con chim này nữa chứ, thật quá liều lĩnh.
Ninh Hồng Quán và Loan Nhật Hú liếc nhìn nhau, đều thấy trong mắt đối phương ý định dẫn dụ Hỏa Loạn Điểu rời đi.
Thế là cả hai bay vút lên, cùng Hỏa Loạn Điểu giao chiến.
Cả hai dường như không phải lần đầu tiên kề vai chiến đấu, phối hợp vô cùng ăn ý, người một chưởng, kẻ một kiếm.
Lệ ~
Hỏa Loạn Điểu giận dữ rít gào. Đòn tấn công của hai nhân loại đã gây ra uy hiếp cho nó, vài chỗ lông vũ thậm chí đã bị đánh rụng. May mà thân thể linh thú cường hãn, mới đủ sức một mình đối phó hai người.
Lửa cháy hừng hực bùng lên trên thân Hỏa Loạn Điểu, nó vẫy cánh, vô số hỏa diễm tựa như sao băng đổ ập xuống. Cả hai người ra sức chống đỡ dòng sao băng lửa ấy. Những quả cầu lửa rơi xuống đất, tạo thành từng hố sâu cháy đen.
Điều khiến Lục Vân Kỳ lấy làm kỳ lạ là khi những đốm lửa sao băng rơi trúng cây linh nhật quả, cây quả không hề bốc cháy như những cây khác, trái lại càng trở nên đỏ tươi hơn.
Một lát sau, cả Ninh Hồng Quán và Loan Nhật Hú đều đã bị thương. Quần áo của họ bị ngọn lửa thiêu rách, chỗ này một lỗ, chỗ kia một lỗ.
“Nhìn đi đâu đấy!” Ninh Hồng Quán khẽ kêu lên một tiếng, giận dữ nói. Chiếc áo ở vai nàng đã bị lửa của Hỏa Loạn Điểu thiêu rách, để lộ bờ vai trắng ngần. Ánh mắt Loan Nhật Hú vừa vặn dừng lại trên bờ vai ấy.
Loan Nhật Hú chẳng hề tỏ ra lúng túng, chỉ hơi tiếc nuối thu ánh mắt về, nói: “Là con chim tạp mao này làm chuyện tốt, đâu phải ta.”
Ninh Hồng Quán bị Hỏa Loạn Điểu chọc cho bốc hỏa, ánh mắt giận dữ nhìn về phía con chim. Linh khí trên người nàng phun trào, thân ảnh không ngừng lấp lóe, nhanh như sao băng.
“Lưu Quang Quyết!” Lục Vân Kỳ kinh hô, nhận ra nữ tử đang thi triển chính là Lưu Quang Quyết của Lưu Quang Tông.
Một đạo sao băng lướt qua, giáng xuống thân Hỏa Loạn Điểu.
Bản dịch này là một phần sáng tạo của đội ngũ biên tập viên tài năng tại truyen.free.