(Đã dịch) Vân Trụ Linh Đế - Chương 269: Vu Ngư Thần Nhất
Thái Sử Úy Khởi với thế giới băng tuyết, cùng Vu Ngư Thần Nhất trên Thần Tiên Cư, đồng loạt bùng nổ khí thế bức người, trực chỉ Lục Vân Kỳ bên trong Nghe Tuyết Đình, báo hiệu một trận đại chiến dường như sắp bùng nổ.
Lục Vân Kỳ hơi híp mắt nhìn hai người, thần sắc vẫn lạnh nhạt. Dù đối mặt với hai thiên kiêu xếp thứ mười một và mười hai trên bảng, trên mặt hắn cũng không hề lộ ra vẻ sợ hãi nào.
Không khí tràn ngập khí tức ngưng đọng, ba luồng khí thế giằng co, chỉ một động thái nhỏ cũng có thể khiến cục diện thay đổi.
Bỗng nhiên, hai luồng khí thế của Thái Sử Úy Khởi và Vu Ngư Thần Nhất đột ngột thu lại, không biết hai người chợt nhớ ra điều gì.
Từ Thần Tiên Cư, Vu Ngư Thần Nhất lạnh lùng nói: “Tiến vào núi băng rồi tái chiến.”
Thái Sử Úy Khởi không nói lời nào, cũng thu hồi thế giới băng tuyết, hạ xuống Lạc Khê Hạp Cốc. Thái độ của y cho thấy y cũng đồng tình với Vu Ngư Thần Nhất, tạm thời sẽ không so đo gì thêm.
Mặc dù Lục Vân Kỳ không rõ vì sao hai người Vu Ngư Thần Nhất và Thái Sử Úy Khởi đang hùng hổ lại đột ngột rút lui trong im lặng, hắn cũng không ngại hai người đó tiến vào núi băng trước.
Lục Vân Kỳ thờ ơ nhìn hai người một lát, rồi Nghe Tuyết Đình dưới chân hắn bắt đầu di chuyển, bay lượn sâu vào Lạc Khê Hạp Cốc.
Vu Ngư Thần Nhất liếc nhìn Thái Sử Úy Khởi, khóe mắt vẫn còn vẻ lạnh lẽo, nói: “Ngươi chẳng phải vẫn muốn tranh giành vị trí thứ mười một với bản cô nương sao? Giết Lục Vân Kỳ đi, vị trí thứ mười một trên bảng Thiên Kiêu Thanh Châu sẽ là của ngươi.”
“Ha ha...”
Thái Sử Úy Khởi cười lạnh một tiếng, nói: “Vu Ngư Thần Nhất, trong mắt ngươi, bản vương lại ngu xuẩn đến thế sao?”
Vu Ngư Thần Nhất thấy tâm tư mình bị Thái Sử Úy Khởi nhìn thấu, nhưng trên gương mặt tuyệt mỹ của nàng chẳng hề có chút xấu hổ nào, khinh thường nói: “Thôi vậy!”
Nói rồi, không đợi Thái Sử Úy Khởi nói thêm, tiếng chuông từ Thần Tiên Cư của nàng vang lên đinh đinh, rồi bay theo hướng Nghe Tuyết Đình.
Thái Sử Úy Khởi thấy vậy, cũng vội vàng đuổi theo.
Lạc Khê Hạp Cốc trải dài hàng trăm vạn dặm, mà Thanh Đạo Tông cũng chỉ chiếm giữ vạn dặm đất trong đó. Nơi sâu hơn, cũng chính là nơi dòng Lạc Khê cuối cùng đổ về, chỉ những tồn tại cấp Linh Hoàng trở lên của Thanh Đạo Tông mới dám đặt chân tới.
Lục Vân Kỳ dọc theo Lạc Khê một mạch phi nhanh, mãi cho đến khi những dãy núi trùng điệp hai bên Lạc Khê dần biến mất, cây linh cũng không còn mọc nữa, hắn mới dừng Nghe Tuyết Đình lại.
Trước mắt hắn là một hồ nước rộng vạn dặm, trên mặt hồ, khói xanh lượn lờ bốc lên, tràn ngập linh khí, rất giống với Linh Hồ trong Thiên Trụ Mộc không gian. Thế nhưng, trong lòng hồ rộng vạn dặm này, Lục Vân Kỳ lại không hề cảm nhận được bất kỳ sinh linh nào.
Theo lẽ thường, một Lạc Khê Hạp Cốc dài trăm vạn dặm, nơi chim bay thú chạy, vạn vật sinh linh đều dựa vào dòng Lạc Khê mà sinh sống, nơi nước non linh khí tụ hội sẽ sản sinh linh vật. Nhất là một Linh Khê như Lạc Khê, khắp trăm vạn dặm Lạc Khê Hạp Cốc trước đó đều tràn đầy sinh cơ, nhưng đến tận cùng nơi Lạc Khê tụ hội này, hắn lại không hề cảm nhận được sinh linh nào, chứ đừng nói đến linh vật.
“Ông...”
Thần Tiên Cư của Vu Ngư Thần Nhất cũng vừa kịp đến, dừng lại bên ngoài hồ nước vạn dặm.
Đồng thời, Thái Sử Úy Khởi cũng bước ra từ hư không, cùng Lục Vân Kỳ và Vu Ngư Thần Nhất tạo thành thế chân vạc.
Lúc này, Vu Ngư Thần Nhất và Thái Sử Úy Khởi lại không còn quá nhiều địch ý với Lục Vân Kỳ. Ánh mắt cả hai đều đổ dồn về phía hồ nước do Lạc Khê cuối cùng tụ thành.
Lục Vân Kỳ bước ra từ Nghe Tuyết Đình, đáp xuống bờ hồ, quan sát một lát rồi khẽ nhíu mày lẩm bẩm: “Sư phụ không phải nói núi băng ở sâu trong Lạc Khê Hạp Cốc sao, sao không thấy đâu cả?”
“Đinh đinh đinh...”
Một chuỗi tiếng chuông vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Lục Vân Kỳ. Hắn thấy bóng dáng dựa vào lan can Thần Tiên Cư kia bước ra.
Vu Ngư Thần Nhất sở hữu đôi mắt trong suốt tinh tường, lông mi cong vút, rõ nét dưới hàng chân mày thanh tú, lay động nhẹ. Làn da nàng trắng ngần như ngọc, không tì vết, đôi môi đỏ điểm một nụ cười mỉm. Dáng người tinh tế, khoác trên mình bộ lụa mỏng, đôi chân dài ẩn hiện dưới lớp lụa, chỉ lộ ra mắt cá chân ngọc ngà, mái tóc dài bồng bềnh theo gió.
Tiếng chuông đinh đinh đó chính là từ chiếc linh đang đeo ở mắt cá chân ngọc ngà của Vu Ngư Thần Nhất mà phát ra.
Vu Ngư Thần Nhất nhìn về phía Lục Vân Kỳ, mong muốn thấy được vẻ kinh ngạc ngưỡng mộ trong mắt hắn, nhưng ánh mắt Lục Vân Kỳ lại bình tĩnh như mặt hồ phía sau bọn họ, khiến nàng có chút hoài nghi mị lực của mình có phải đã giảm sút rồi không.
Vu Ngư Thần Nhất khẽ chạm mắt cá chân ngọc ngà vào hư không, làm nổi lên những gợn sóng nhẹ, rồi đáp xuống bên cạnh Lục Vân Kỳ.
Một làn hương thơm thoang thoảng bay vào chóp mũi Lục Vân Kỳ, khiến hắn theo bản năng lùi lại một bước.
Chỉ một bước lùi ấy đã khiến đôi mắt đẹp của Vu Ngư Thần Nhất đanh lại, nàng có chút tức giận hỏi: “Bản cô nương ăn thịt người sao?”
Lục Vân Kỳ không ngờ Vu Ngư Thần Nhất lại thú vị đến vậy, hắn cười nói: “Hoa hồng có gai, vẫn là nên giữ khoảng cách thì hơn, nếu không chết lúc nào chẳng hay.”
Nghe được lời Lục Vân Kỳ nói, tâm tình Vu Ngư Thần Nhất dường như vui vẻ hẳn lên, nàng trêu chọc: “Lục Vân Kỳ lừng danh luôn không sợ hãi, cũng có ngày biết sợ sao?”
Lục Vân Kỳ lắc đầu, không đáp lời Vu Ngư Thần Nhất, mà lại nhìn về phía Thái Sử Úy Khởi ở hướng khác. Toàn thân y toát ra ý lạnh, trong ánh mắt tràn đầy cảnh cáo.
Vu Ngư Thần Nhất không cần nhìn cũng hiểu vì sao Thái Sử Úy Khởi lại như vậy, nhưng nàng lại chẳng hề cố kỵ gì, hoàn toàn xem Thái Sử Úy Khởi như không tồn tại, hỏi: “Bản cô nương rất tò mò, ngươi tiến vào núi băng làm gì vậy?”
Vu Ngư Thần Nhất là thiên chi kiêu nữ của Thần tộc, có thể đứng ở vị trí thứ mười một trên bảng Thiên Kiêu với thân phận một nữ nhi, đủ thấy nàng không phải dựa vào dung mạo mà có được, mà là một thiên kiêu thực sự dung mạo và thực lực đều xuất chúng.
Đối với Lạc Khê Hạp Cốc, Vu Ngư Thần Nhất hiểu mọi thứ đều như lòng bàn tay, nàng đã từng đến nơi sâu nhất của Lạc Khê Hạp Cốc mấy lần rồi.
Lục Vân Kỳ bất ngờ nhìn Vu Ngư Thần Nhất một cái, hóa ra vị thiên chi kiêu nữ này không biết hắn vào núi băng làm gì mà vẫn cứ theo đến.
Lục Vân Kỳ nói: “Ngươi không đến quấy rối ta, nhưng ngay cả ta vào núi băng làm gì cũng không biết sao?”
Vu Ngư Thần Nhất lườm hắn một cái, bất đắc dĩ nói: “Là những kẻ nhàm chán trong tộc bắt ta đến. Thôi thì danh tiếng của ngươi trong Ngũ tộc cũng không nhỏ, bản cô nương đành đến xem Lục Vân Kỳ, kẻ sở hữu Thiên Trụ Lệnh.”
Nói xong, đôi mắt tinh tường của nàng dò xét Lục Vân Kỳ từ trên xuống dưới, nàng khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu, nói: “Tổng kết lại có hai chữ.”
Lục Vân Kỳ có chút động lòng, hứng thú hỏi: “Hai chữ nào?”
“Mãng phu.”
Lục Vân Kỳ kinh ngạc, đây là lần đầu tiên hắn nghe người khác đánh giá mình như vậy.
Vu Ngư Thần Nhất ghét bỏ nói: “Cảnh giới linh lực quá yếu, chỉ có mỗi thân xác cường tráng, không phải mãng phu thì là gì?”
Lục Vân Kỳ không biết phản bác thế nào. Thân xác mà hắn vẫn luôn kiêu ngạo, trong mắt Vu Ngư Thần Nhất, chẳng qua cũng chỉ là của một kẻ mãng phu.
Lục Vân Kỳ không hề sợ hãi cặp mắt lạnh lẽo đang theo dõi hắn từ phía sau Thái Sử Úy Khởi, hắn cười hỏi nàng: “Vu Ngư cô nương có biết núi băng ở đâu không?”
Vu Ngư Thần Nhất cười buồn nhìn hắn, nói: “Ngươi không biết núi băng ở đâu mà cũng dám đến sâu trong Lạc Khê này sao?”
Lục Vân Kỳ không hề cảm thấy xấu hổ, nói: “Ban đầu tôi định tự mình tìm kiếm, nhưng nếu Vu Ngư cô nương đã ở đây, thì hạ tôi đây cũng bớt công sức tìm kiếm rồi.”
Vu Ngư Thần Nhất khẽ nói một tiếng: “Ngươi cũng không coi mình là người ngoài nhỉ.”
Lục Vân Kỳ hỏi ngược lại: “Vu Ngư cô nương chẳng phải cũng muốn đi vào núi băng sao?”
Vu Ngư Thần Nhất nhất thời nghẹn lời, sắc mặt khẽ thay đổi, nói: “Ta muốn rút lại hai chữ ‘mãng phu’.”
“Ồ, không biết Vu Ngư cô nương vì sao lại muốn rút lại?” Lục Vân Kỳ biết rõ mà vẫn cố hỏi.
Vu Ngư Thần Nhất tức giận nói: “Ngươi bảo bản cô nương nói là nói ngay sao, thế thì còn thể diện gì nữa!”
“Vu Ngư Thần Nhất, đừng quên nhiệm vụ của ngươi!” Thái Sử Úy Khởi nhìn hai người đang nói cười vui vẻ, rốt cuộc không nhịn được, lạnh giọng nói.
Vu Ngư Thần Nhất lạnh lùng liếc Thái Sử Úy Khởi một cái, nói: “Bản cô nương cần ngươi nhắc nhở sao?”
“Cầm Nhi.” Lục Vân Kỳ gọi một tiếng, Cầm Nhi không tình nguyện cầm một viên quả Mực Nước của Ngọc Thụ, từ trong Nghe Tuyết Đình bước ra.
Trông thấy quả Mực Nước Ngọc Thụ trong tay Cầm Nhi, trên mặt Vu Ngư Thần Nhất và Thái Sử Úy Kh��i thoáng hiện vẻ kinh ngạc khó tả.
“Cầm Nhi, giúp ta nhìn một chút núi băng ở đâu?”
Nghe lời Lục Vân Kỳ, Cầm Nhi lắc đầu, nói: “Lão già Vân nói trừ khi sống chết cận kề, nếu không không cho ta ra tay.”
Lục Vân Kỳ nghĩ đến dụng ý của Vân Thái Huyền, đại khái là biết hắn quá ỷ lại Cầm Nhi, nên mới dặn dò Cầm Nhi như thế.
“Vậy ngươi về Nghe Tuyết Đình ăn linh quả đi, ta tự mình tới.”
Trên gương mặt non nớt của Cầm Nhi lộ ra vẻ thương cảm nhưng không thể giúp được gì, nhưng ánh mắt lại thâm ý nhìn thoáng qua Hồ Bạc Lạc Khê, rồi mới trở lại Nghe Tuyết Đình.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.