(Đã dịch) Vân Trụ Linh Đế - Chương 274: ba con đường
Lục Vân Kỳ không hề ngạc nhiên khi thấy Vu Ngư Thần Nhất và Thái Sử Úy Khởi dễ dàng vượt qua uy áp của “Núi Băng Cấm Địa, người kia dừng bước”. Bởi lẽ, nếu ngay cả thực lực của họ, sánh ngang với tồn tại như Thái Thượng Linh Hoàng, cũng không chống lại nổi, thì ngọn núi băng này ắt hẳn không phải là nơi mà những kẻ dưới cấp Linh Hoàng có thể đặt chân vào.
Rõ ràng, dù ngưỡng cửa vào núi băng đã được nâng cao, một số cường giả Linh Vương hàng đầu vẫn đủ tư cách để tiến vào lịch luyện.
“Tiếp theo chúng ta đi đường nào?” Lục Vân Kỳ nhìn về phía Vu Ngư Thần Nhất và Thái Sử Úy Khởi. Dù sao đi nữa, hai người họ đều đã từng đặt chân vào núi băng, có thể xem là những người quen cũ so với lần đầu tiên của hắn.
Điều khiến Lục Vân Kỳ khó xử là trước mắt hiện ra ba con đường, mỗi lối rẽ về một phương khác biệt, và có lẽ kết quả cũng sẽ khác nhau.
Lối thứ nhất là một Cầu Băng, bên dưới là vực băng vạn trượng, những cơn gió lạnh buốt gào thét từ vực sâu thổi lên. Cầu Băng vẫn sừng sững bất động, trên cầu tràn ngập sương băng, che khuất tầm nhìn, khiến ba người dù có thị lực tốt cũng không thể nhìn rõ Cầu Băng dẫn tới nơi nào.
Lối thứ hai là những bậc thang băng vô tận, như thang trời, từng bậc một dường như nối thẳng lên đỉnh núi băng. Toàn bộ bậc thang băng lại yên tĩnh lạ thường, trông càng thêm quỷ dị.
Lối thứ ba là một con đường mòn quanh co uốn lượn, cũng là con đường trông có vẻ bình thường nhất trong ba lối.
Nhìn thấy ba con đường, Vu Ngư Thần Nhất và Thái Sử Úy Khởi lại một lần nữa ngỡ ngàng. Đặc biệt là Vu Ngư Thần Nhất, nàng tự hỏi không lẽ hai lần trước mình leo lên lại là một ngọn núi băng giả rồi ư?
Ai có thể nói cho nàng biết, ba con đường này rốt cuộc là cái gì thế này?
Rõ ràng, khi Trăng Sáng chiếu rọi Lạc Khê Hồ, trên mặt hồ và trong lòng hồ, núi băng trùng điệp. Chỉ cần tiến thẳng vào núi băng, họ sẽ lập tức được truyền tống vào Băng Nguyên, chứ làm gì có những lối rẽ quanh co phức tạp như thế này.
Thái Sử Úy Khởi cũng gặp tình huống tương tự. Mặc dù Vu Ngư Thần Nhất đã vào hai lần, nhưng kinh nghiệm của hắn cũng tương tự nàng: đều là trực tiếp được truyền tống vào trong. Điểm khác biệt duy nhất là Vu Ngư Thần Nhất cả hai lần đều vào Băng Nguyên, còn nơi hắn tiến vào lại là một thung lũng băng.
Vu Ngư Thần Nhất do dự một lúc, ngó nghiêng Cầu Băng một chút, rồi lại nhìn bậc thang băng. Nghĩ đến những thay đổi khi họ mới tiến vào, có lẽ ngọn núi băng này giờ đã khác xa so với những lần trước nàng từng vào. Cuối cùng, ánh mắt nàng dừng lại ở con đường mòn quanh co trông bình thường nhất và nói: “Hay là chúng ta đi lối này đi?”
Thái Sử Úy Khởi thì vẫn nhìn chằm chằm vào những bậc thang băng tựa như thang trời. Trong lòng hắn không ngừng vang vọng một tiếng nói, mách bảo hắn chọn con đường bậc thang băng này.
“Đi bậc thang băng đi, trông có vẻ có thể leo thẳng lên đỉnh núi băng.”
Còn Lục Vân Kỳ thì lại nhìn về phía Cầu Băng. Dù không thể nhìn thấy đối diện Cầu Băng có gì, nhưng trực giác mách bảo hắn nên đi con đường này.
Vu Ngư Thần Nhất cảm thấy con đường mòn quanh co kia đáng tin cậy, Thái Sử Úy Khởi lại tin rằng bậc thang băng có thể leo thẳng lên đỉnh núi băng, còn hắn thì linh cảm thấy đối diện Cầu Băng có thứ gì đó mà hắn đang tìm kiếm.
Với cảnh giới hiện tại của họ, trực giác chính là tâm ý của bản thân, trong cõi vô hình tự sẽ có an bài.
Thế là, Lục Vân Kỳ nói ra suy nghĩ của mình. Vu Ngư Thần Nhất cảm thấy con đường mòn quanh co bình thường kia có thể dẫn lên núi băng, vậy nàng liền lựa chọn đi con đường đó.
Trong lòng Thái Sử Úy Khởi không ngừng mách bảo hắn rằng đi bậc thang băng có thể dẫn lên đỉnh núi băng, vậy hắn liền lựa chọn trèo lên bậc thang băng.
Ba người cũng không nhất thiết phải chọn cùng một con đường. Vốn dĩ con đường của ba người họ đã không giống nhau, gặp phải cơ duyên cũng sẽ khác nhau. Duyên phận đã định, mỗi người đều có cơ duyên riêng của mình.
Về phần Lục Vân Kỳ, việc lựa chọn Cầu Băng là vì hắn cảm thấy đây là con đường duyên phận phù hợp nhất với khí cơ của hắn.
Nghe xong lời Lục Vân Kỳ, Vu Ngư Thần Nhất và Thái Sử Úy Khởi lạ thay không phản bác, bởi vì họ đều hiểu lời hắn nói.
Vu Ngư Thần Nhất và Thái Sử Úy Khởi liếc nhau, ánh mắt họ giao nhau, nhìn thấy suy nghĩ của đối phương.
Lục Vân Kỳ không dây dưa với hai người, mặc kệ họ sẽ sắp xếp thế nào, liền sải bước lên Cầu Băng. Thân ảnh hắn lập tức bị màn sương lạnh trên cầu bao phủ, biến mất trước mắt Vu Ngư Thần Nhất và Thái Sử Úy Khởi.
“Đỉnh phong gặp nhau.”
Thái Sử Úy Khởi nói với Vu Ngư Thần Nhất một câu như thế rồi một mình bước lên bậc thang băng.
Vu Ngư Thần Nhất nhìn hai người lần lượt bước lên những con đường khác nhau, hít sâu một hơi. Có một khoảnh khắc nàng cảm thấy rằng, cho dù lần này nàng không thu hoạch được gì, chỉ riêng sự thay đổi trong tâm cảnh thôi cũng đã đủ cho chuyến đi này rồi.
Cuối cùng, Vu Ngư Thần Nhất bước lên con đường mòn quanh co trông bình thường nhất.
Ngay khoảnh khắc đặt chân lên Cầu Băng, Lục Vân Kỳ phảng phất đi vào một thế giới khác, một thế giới băng tuyết thuần khiết.
Trong thế giới băng tuyết, chỉ có Lục Vân Kỳ một người tồn tại.
“Rống...”
Một tiếng gầm giận dữ vang trời truyền đến từ phía sau Lục Vân Kỳ.
Lục Vân Kỳ vội vàng né tránh, cùng lúc đó, một vuốt khổng lồ giáng xuống vị trí hắn vừa đứng.
“Quang Minh Báo Tuyết.”
Một linh thú toàn thân trắng như tuyết, thân hình to lớn, cao đến mấy chục trượng, đầu to lớn trông có vẻ nặng nề và lì lợm. Đôi mắt trắng như tuyết lộ vẻ hung tàn, bốn chiếc răng nanh trắng toát lộ rõ ra ngoài. Tứ chi cường tráng đầy sức mạnh, móng vuốt sắc nhọn, cái đuôi dài và thô to đang khẽ lay động. Khí thế cường đại tỏa ra từ thân nó khiến không gian xung quanh Quang Minh Báo Tuyết đều trở nên vặn vẹo.
Lục Vân Kỳ thận trọng nhìn Quang Minh Báo Tuyết, không khỏi cảm thán vận may của mình khi vừa vào đã gặp ngay một linh thú như thế.
Quang Minh Báo Tuyết này cường đại hơn nhiều so với Tuyết Thú mà Lục Vân Kỳ từng gặp ở Cực Bắc Băng Nguyên trước đây, cũng khó đối phó hơn rất nhiều. Bởi lẽ, Quang Minh Báo Tuyết hầu như không có điểm yếu, chỉ có thể dùng thực lực tuyệt đối mà nghiền ép.
Hơn nữa, Quang Minh Báo Tuyết không giống Tuyết Thú không có linh trí, mà linh trí của nó thậm chí còn vượt qua loài người.
“Rống...”
Quang Minh Báo Tuyết gầm thét về phía Lục Vân Kỳ, trong miệng phun ra luồng gió mạnh tạo thành cương phong, khiến quần áo Lục Vân Kỳ bay phần phật, thân hình không ngừng lùi lại.
Ngay sau đó, Quang Minh Báo Tuyết trực tiếp xông thẳng về phía Lục Vân Kỳ.
“Đại Hoang Trảm Thiên Kiếm.”
Lục Vân Kỳ không chút do dự vung Vấn Huyên Kiếm, chém ra một kiếm.
“Oanh...”
Vấn Huyên Kiếm chém trúng thân Quang Minh Báo Tuyết. Bộ lông trắng như tuyết của nó vốn trông mềm mại, nhưng ngay khi Vấn Huyên Kiếm giáng xuống, một tầng quang mang lóe lên, ngăn chặn uy lực của Đại Hoang Trảm Thiên Kiếm.
“Ầm ầm...”
Phía sau Quang Minh Báo Tuyết, Đại Hoang Trảm Thiên Kiếm xé toạc một vết nứt dài trăm dặm trên mặt đất.
“Thật cường đại phòng ngự.”
Nhìn Quang Minh Báo Tuyết không hề hấn gì, Lục Vân Kỳ cảm thán.
Trong đôi đồng tử trắng như tuyết của Quang Minh Báo Tuyết lóe lên vẻ khinh thường. Cái đuôi xù lông như một cây cột chống trời khổng lồ của nó quật tới.
“Thiên Chỉ Nhất Kích.”
Lục Vân Kỳ không hề lùi bước, trong mắt hắn bùng lên ý chí chiến đấu, một ngón tay điểm ra.
Một ngón tay, một cái đuôi, đều tựa như cột trụ chống trời, va chạm vào nhau.
“Rầm rầm rầm...”
Cú chỉ khổng lồ như cột trời bị một cú quật đuôi của Quang Minh Báo Tuyết đánh tan.
Ánh mắt Lục Vân Kỳ lộ vẻ kinh ngạc. Phải biết rằng chiêu này được thi triển dựa trên sức mạnh nhục thân; với Thiên Chỉ Nhất Kích hiện tại của hắn, ngay cả cường giả đỉnh phong cảnh giới Linh Vương cũng không dám nghênh đón, vậy mà lại bị Quang Minh Báo Tuyết dễ dàng đánh tan.
“Ta còn chưa tin.” Lục Vân Kỳ vẫn không tin rằng mình lại không thể phá vỡ được phòng ngự của một con Quang Minh Báo Tuyết.
Trong thế giới băng tuyết, linh lực trong vạn dặm xung quanh hội tụ về phía Lục Vân Kỳ. Chỉ thấy ánh mắt Lục Vân Kỳ trở nên lạnh lẽo, hai tay hắn không ngừng kết ấn, áp súc linh lực đang hội tụ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi đến bạn với niềm vui.