(Đã dịch) Vân Trụ Linh Đế - Chương 340: vị thứ nhất bá chủ
"Hàn Mai Hoa Nhị."
Thái Sử Úy Khởi đứng giữa thế giới băng giá. Sau lưng chàng, cây Hàn Mai ngũ sắc khổng lồ che khuất bầu trời, rung động theo linh lực của Thái Sử Úy Khởi. Những cánh hoa băng tinh của cây Hàn Mai bắt đầu hé nở trên cành. Trong khoảnh khắc, cả cây Hàn Mai ngũ sắc ngập tràn những cánh hoa trắng xóa, mỗi cánh hoa đều có nhụy vàng, tỏa ra ánh sáng rực rỡ, khiến vùng ��ất rộng mười vạn dặm bị băng giá bao phủ, mặt đất trải đầy cánh hoa trắng.
Bỗng nhiên, từ đỉnh cao nhất của cây Hàn Mai ngũ sắc, một đóa hoa trắng bay xuống.
"Ầm ầm..."
Lấy Thái Sử Úy làm trung tâm, không gian xung quanh bắt đầu sụp đổ, thậm chí dường như bị đóa hoa trắng này đóng băng lại, khiến tốc độ kiếm của Phong Vũ Lai cũng bị ảnh hưởng đáng kể.
Sức mạnh hàn băng mà Thái Sử Úy Khởi lĩnh ngộ được đều bị đóa hoa trắng này hấp thu.
Đóa hoa trắng có năm cánh, trên mỗi cánh đều xuất hiện những băng văn khác nhau, trông rất đẹp mắt, nhưng vật càng đẹp đẽ, lại càng nguy hiểm.
Phong Vũ Lai lập tức cảm nhận được nguy cơ, khí thế bản thân cô đọng đến cực hạn. Hắn không tin rằng với tu vi Thái Thượng Linh Hoàng sơ kỳ của mình, lại không thể đối phó nổi một Linh Vương đỉnh phong.
"Kiếm Bắc!"
Trong linh vực của Phong Vũ Lai, vô tận kiếm khí cuồn cuộn, mỗi đạo kiếm khí đều mang uy năng đủ để giết chết Linh Vương đỉnh phong.
Vạn Chính Viễn và Vạn Đào không chịu nổi khí tức va chạm của hai người, lập tức phun ra một ngụm máu tươi. Vạn Chính Viễn liền kéo Vạn Đào không ngừng lùi về phía sau.
Dư âm va chạm tiến về phía ba người Lục Vân Kỳ, nhưng chưa kịp tới gần đã lập tức tiêu tán.
Phong Vũ Lai không chú ý tới cảnh tượng này, nếu không hắn sẽ không khinh thường ba người Lục Vân Kỳ.
Vô tận kiếm khí trong linh vực của Phong Vũ Lai, theo tiếng gầm "Kiếm Bắc", toàn bộ quán chú vào linh kiếm trong tay hắn.
Linh kiếm của Phong Vũ Lai không phải phàm phẩm, đã đạt tới hàng ngũ Linh khí lục phẩm, cộng thêm linh kỹ Tứ Phương Kiếm thất phẩm, dù là Thái Thượng Linh Hoàng trung kỳ, hắn cũng dám liều một trận.
"Đốt."
Linh kiếm chém vào đóa hoa trắng, phát ra âm thanh trong trẻo.
"Ầm ầm..."
Sau một khắc, linh vực của Thái Sử Úy Khởi và linh vực của Phong Vũ Lai vỡ nát. Cả hai người bị lực lượng va chạm của "Kiếm Bắc" và "Hàn Mai Hoa Nhị" đánh trúng, bay ngược ra ngoài, cày xới vạn dặm mặt đất thành vết tích.
"Tê..."
Những người chạy đến chứng kiến cảnh tượng này không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
Họ không biết Thái Sử Úy Khởi là ai, nhưng đều biết Phong Vũ Lai. Trên toàn bộ đoạn Thánh Hoàng Cổ Lộ thứ nhất, thực lực của Phong Vũ Lai đều xếp hàng đầu, ấy vậy mà lại bị một Linh Vương lạ mặt đánh cho lực lượng ngang ngửa.
Một bàn tay linh lực vô hình đưa ra, đón lấy Thái Sử Úy Khởi.
Phía Phong Vũ Lai, một bàn tay lớn do linh lực hóa thành nâng hắn dậy, và dùng linh lực cường đại trấn áp dư âm chiến đấu của hai người.
"Phốc..."
Thái Sử Úy Khởi phun ra một ngụm máu tươi, trong mắt tràn đầy chiến ý sục sôi nhìn về phía Phong Vũ Lai.
Khóe miệng Phong Vũ Lai rỉ máu, trong mắt hắn, cũng giống Thái Sử Úy Khởi, lộ ra chiến ý, nhưng ẩn chứa thêm vài phần tức giận.
"Không hổ là thiên kiêu Huyền tộc, lại lấy tu vi Linh Vương đỉnh phong mà chiến đấu ngang tay với Thái Thượng Linh Hoàng sơ kỳ. Thái Sử Úy Khởi, quả không hổ danh đứng thứ mười hai trên Thiên Kiêu Bảng."
Sau lưng Phong Vũ Lai, đứng một thanh niên mặc cẩm y, mang nụ cười ấm áp như gió xuân trên môi. Khí thế Thái Thượng Linh Hoàng trung kỳ từ người hắn không chút thu liễm, áp thẳng về phía Thái Sử Úy Khởi.
Lục Vân Kỳ bước ra một bước, đi đến trước người Thái Sử Úy Khởi.
"Ngươi hẳn là Hàn Đình Chấn, bá chủ đoạn Thánh Hoàng Cổ Lộ thứ nhất, phải không?" Lục Vân Kỳ thản nhiên hỏi.
Trước sự bình tĩnh của Lục Vân Kỳ, ánh mắt Hàn Đình Chấn lộ ra một tia kinh ngạc, không ngờ Lục Vân Kỳ lại có thể tùy tiện ngăn cản uy áp Thái Thượng Linh Hoàng trung kỳ của hắn.
Ánh mắt Hàn Đình Chấn lướt qua từng người trong số bốn người Lục Vân Kỳ, Tề Tử Cơ, vẻ kinh ngạc dần biến thành kiêng kị, gương mặt tươi cười cũng trở nên nghiêm túc.
Hiển nhiên, hắn không phải loại người thiếu tầm nhìn như Vạn Chính Viễn, Vạn Đào, cũng không phải Phong Vũ Lai chỉ nhận ra Thái Sử Úy Khởi, thiên kiêu Huyền tộc.
"Cách Diễm Thần Nữ Tề Tử Cơ, thiên kiêu Thần tộc Vu Ngư xếp hạng mười một trên Thiên Kiêu Bảng, thiên kiêu Huyền tộc Thái Sử Úy Khởi xếp hạng mười hai trên Thiên Kiêu Bảng."
Hàn Đình Chấn lần lượt gọi tên từng người một, cuối cùng khóa chặt ánh mắt vào người Lục Vân Kỳ, nói: "Vị n��y hẳn là Lục Vân Kỳ, cao đồ của Thái Huyền Cấm Địa phải không?"
Lời vừa nói ra, khiến những người xung quanh kinh ngạc nhìn về phía bốn người Lục Vân Kỳ. Không ai ngờ bốn người này lại có thể đi cùng nhau, nhất là Vu Ngư và Thái Sử Úy Khởi – hai người vốn là đối thủ một mất một còn nổi tiếng ở Thiên Trụ thế giới.
Lục Vân Kỳ cười khẽ một tiếng, nói: "Không ngờ trên Thánh Hoàng Cổ Lộ này lại có người nhận ra chúng ta."
"Lục huynh đệ nói đùa rồi, người có thể đánh chết một tồn tại xếp thứ mười trên Thiên Kiêu Bảng, làm sao lại không ai biết được?" Hàn Đình Chấn cười, nhưng nụ cười không với tới đáy mắt.
Lục Vân Kỳ khẽ híp mắt. Chuyện hắn đánh chết Hư Phù, không nhiều người ở Thiên Trụ thế giới biết đến, vậy sao Hàn Đình Chấn lại hay?
Hàn Đình Chấn thấy ánh mắt Lục Vân Kỳ dần trở nên lạnh lẽo, tiếp tục nói: "Lục huynh đệ làm sao lại giáng lâm đến đoạn Thánh Hoàng Cổ Lộ thứ nhất của ta? Theo như Bản Hoàng biết, cửa Thánh Hoàng Cổ Lộ đã đóng lại từ nửa tháng trước rồi."
Hàm ý l�� Lục Vân Kỳ đã dùng phương pháp không minh bạch nào đó để tiến vào.
Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Lục Vân Kỳ, bởi lẽ, Thái Huyền Cấm Địa của Quá U tộc dù sao cũng đã tái xuất giang hồ.
Lục Vân Kỳ không bận tâm đến ánh mắt của những người này, thản nhiên nói: "Chúng ta từ Tử Vong Tinh Tuyến tới. Hàn Bá Chủ có muốn đi điều tra xem sao không?"
"Tê..."
Nghe Lục Vân Kỳ nói bốn người họ đến từ Tử Vong Tinh Tuyến, những người có mặt ở đây đều kinh ngạc đến tột độ. Bởi vì Tử Vong Tinh Tuyến đối với bọn họ mà nói, vốn là một cái tên lừng lẫy đáng sợ, ấy vậy mà bốn người Lục Vân Kỳ lại có thể xuyên qua nơi đó để giáng lâm Thánh Hoàng Cổ Lộ.
Đương nhiên, cũng có người không tin bốn người Lục Vân Kỳ thực sự đến từ Tử Vong Tinh Tuyến. Họ cho rằng Lục Vân Kỳ nói vậy, chẳng qua là muốn tìm một cái cớ để che đậy cho việc Thái Huyền Cấm Địa ra tay giúp đỡ.
Bởi vì, dưới cảnh giới Linh Tôn, không ai có thể bình yên từ Tử Vong Tinh Tuyến giáng lâm Thánh Hoàng Cổ Lộ.
Hỏi Huyên xuất hiện trong tay Lục Vân Kỳ, nhiệt độ không khí bỗng nhiên hạ xuống.
Lục Vân Kỳ cầm Hỏi Huyên chỉ thẳng về phía Hàn Đình Chấn, nói: "Người của ngươi làm bị thương người của ta, có phải nên tính sổ không?"
Với tâm tính của Hàn Đình Chấn, hắn cũng không khỏi ngạc nhiên. Rõ ràng đang nói chuyện Tử Vong Tinh Tuyến, sao lại kéo sang chuyện này?
Hàn Đình Chấn nhìn thoáng qua Phong Vũ Lai, thấy sắc mặt hắn khó coi.
Mặc dù Lục Vân Kỳ đã thể hiện khả năng ngăn cản uy áp của mình, nhưng Hàn Đình Chấn lại không cho rằng Lục Vân Kỳ có thực lực ngăn cản hắn. Huống chi, có bao nhiêu người đang nhìn thế này, nếu hắn cúi đầu, thì còn ai coi hắn là bá chủ nữa?
Hàn Đình Chấn thu lại ý cười, nói: "Lục huynh đệ muốn thế nào?"
Lục Vân Kỳ nói: "Rất đơn giản, Phong Vũ Lai đã làm bị thương Thái Sử Úy Khởi bằng một kiếm. Hắn chỉ cần đỡ một kiếm của ta, chuyện này ta sẽ không truy cứu nữa."
Đám đông muốn bật cười. Phong Vũ Lai là ai chứ?
Hắn là một cường giả nổi danh trên đoạn Thánh Hoàng Cổ Lộ thứ nhất, ấy vậy mà Lục Vân Kỳ lại nói ��ỡ một kiếm của hắn. Chẳng lẽ hắn không biết Phong Vũ Lai ở đoạn Thánh Hoàng Cổ Lộ thứ nhất có danh xưng "Tiểu Kiếm Hoàng" sao?
Phải nói là Lục Vân Kỳ quả là quá non nớt. Chớ nói một kiếm, dù là mười kiếm, hắn cũng chẳng thể làm Phong Vũ Lai bị thương.
Trên mặt Phong Vũ Lai lộ ra biểu cảm thẹn quá hóa giận. Từ bao giờ, "Tiểu Kiếm Hoàng" Phong Vũ Lai hắn lại trở thành kẻ yếu trong miệng người khác, đến nỗi chỉ cần đỡ một kiếm của Lục Vân Kỳ là sẽ không truy cứu? Lục Vân Kỳ không truy cứu, nhưng hắn thì muốn truy cứu!
Không đợi Hàn Đình Chấn nói chuyện, Phong Vũ Lai đã đứng ra nói: "Con mèo con chó nào cũng dám khiêu chiến Bản Hoàng, Bản Hoàng chẳng phải bận đến chết sao?"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phân phối trái phép.