Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vân Trụ Linh Đế - Chương 58: ngoa nhân

Một con Huyễn Nhật Thiên Lang khổng lồ đột ngột xuất hiện trên không Lưu Quang Tông. Đầu nó to sụ, đôi mắt xanh lam đầy phẫn nộ và ngạo mạn. Bộ lông trắng muốt dựng đứng như từng mũi châm sắt, cái đuôi dài tùy ý đung đưa, mỗi lần vẫy đều khiến hư không như ngưng đọng. Trên đỉnh đầu nó, một vầng Huyễn Nhật rực rỡ tỏa ra ánh sáng chói lòa.

Tất cả trưởng lão và đệ tử Lưu Quang Tông đều chứng kiến cảnh tượng này. Huyễn Nhật Thiên Lang quá đỗi khổng lồ, đến mức những người chứng kiến còn ngỡ rằng một đám mây đen đang che khuất mặt trời. Khí thế khủng bố của Huyễn Nhật Thiên Lang khiến tất cả mọi người đều kinh hãi.

“Tiền bối, không... chuyện không liên quan đến ta.” Bạch Linh Vương, người vốn kiêu ngạo không ai bì kịp, giờ đây đứng trước Huyễn Nhật Thiên Lang đã chẳng còn chút ngông cuồng nào. Trước ánh mắt phẫn nộ của nó, hắn vội vàng giải thích.

Huyễn Nhật Thiên Lang không màng đến lời giải thích của Bạch Linh Vương, một móng vuốt giáng thẳng xuống.

Dẫu sao Bạch Linh Vương cũng là một cường giả Linh Vương, phản ứng cực nhanh. Ngay khi móng vuốt của Huyễn Nhật Thiên Lang vỗ xuống, toàn bộ tu vi Linh Vương của hắn bùng nổ, chấn động khiến năm người Phù Ngọc Lỗi phải vội vàng lùi lại phía sau.

Phanh!

Cự trảo của Huyễn Nhật Thiên Lang giáng thẳng xuống người Bạch Linh Vương, tạo ra một tiếng va chạm long trời lở đất. Bạch Linh Vương lập tức bay văng ra, va vào những căn nh�� của Lưu Quang Tông, khiến một mảng lớn phòng ốc đổ sụp, bụi đất mù mịt bay lên.

“Rầm.”

Không biết là ai đó đã khó nhọc nuốt khan một tiếng, kinh ngạc nhìn về phía đống đổ nát. Đây chính là một cường giả Linh Vương lừng lẫy, là cảnh giới mà bao tu sĩ cả đời theo đuổi, vậy mà trước Huyễn Nhật Thiên Lang lại không chịu nổi một đòn.

Phanh.

Từ trong đống đổ nát tan hoang, Bạch Linh Vương bay vút lên. Giờ đây, vị vương giả tuấn tú bất phàm ấy trông vô cùng chật vật, toàn thân lấm lem bụi đất, khóe môi rỉ máu.

Mặc dù bị Huyễn Nhật Thiên Lang đánh bay bởi một trảo, nhưng hắn cũng không bị trọng thương.

Bạch Linh Vương một lần nữa bay đến trước mặt Huyễn Nhật Thiên Lang, thái độ thấp kém thành khẩn giải thích: “Thiên Lang tiền bối, thật sự không phải ta.”

Huyễn Nhật Thiên Lang gầm lên một tiếng vang dội: “Ở đây chỉ có ngươi đủ thực lực xé mở bí cảnh Huyễn Nhật Thành! Ngươi nghĩ Bản Hoàng dễ bị lừa đến vậy sao?”

Bạch Linh Vương nghẹn lời, hối hận vì đã tham lam động lòng với chút lợi lộc cỏn con. Ai mà ngờ cái vùng đất hoang vu, chim không thèm ị này lại có một linh thú như Huyễn Nhật Thiên Lang, tồn tại ngang tầm Linh Hoàng cảnh!

Từ nơi xa xăm, một tiếng động kinh thiên động địa vang vọng, tiếp đó là một tiếng sói tru giận dữ, khiến cả vùng đất hoang vu đều rung chuyển. Cảnh tượng đó làm kinh động những tu sĩ đang bế quan, họ nhao nhao xuất quan, hướng mắt về phía Lưu Quang Tông.

Một con Huyễn Nhật Thiên Lang khổng lồ khác từ đằng xa bay lượn tới, hợp nhất với Huyễn Nhật Thiên Lang đang ở trên không Lưu Quang Tông. Đây chính là chân thân của nó, sau khi đuổi theo Cổ Thú Đỉnh đã quay về. Với vẻ ngoài phẫn nộ hung tợn, xem ra Cổ Thú Đỉnh đã biến mất không dấu vết.

“Ngươi c.hết đi!” Huyễn Nhật Thiên Lang nhìn Bạch Linh Vương, gầm lên giận dữ.

Vầng Huyễn Nhật trên đỉnh đầu nó phát ra ánh sáng vàng rực, tựa như một mặt trời lặn đang lao xuống, nhắm thẳng vào Bạch Linh Vương. Bạch Linh Vương căn bản không thể chống đỡ sức mạnh của Huyễn Nhật. Khoảng cách càng gần, làn da hắn lập tức nứt toác, máu phun xối xả, trong ch���p mắt đã bị nhiệt độ cao của Huyễn Nhật bốc hơi.

Bạch Linh Vương vừa chạy trốn, vừa bóp nát một tấm ngọc bài. Khi mọi người đều tưởng Bạch Linh Vương sắp bỏ mạng dưới vầng Huyễn Nhật đang lao xuống, thì bất ngờ Huyễn Nhật lập tức dừng lại.

“Kẻ nào dám cả gan ra tay với cháu ta, Bạch Văn Diệp?” Từ không gian vỡ vụn trước mặt Bạch Linh Vương, một bàn tay thò ra, chặn đứng vầng Huyễn Nhật của Huyễn Nhật Thiên Lang. Tiếp đó, một thân ảnh gầy gò bước ra từ trong không gian. Ông ta mặc áo vải thô, trông chừng khoảng năm sáu mươi tuổi, trên người không hề có chút khí thế nào, giống hệt một phàm nhân thế tục. Thế nhưng, chính thân ảnh gầy gò ấy lại ngăn cản được Huyễn Nhật Thiên Lang đang giận dữ.

“Gia gia!” Bạch Linh Vương kích động kêu lên.

Thân ảnh gầy gò liếc nhìn Bạch Linh Vương, hắn lập tức khựng lại, xấu hổ cúi đầu.

Lúc này, Bạch Văn Diệp mới nhìn về phía Huyễn Nhật Thiên Lang, con mắt đột nhiên rụt lại, thốt lên: “Huyễn Nhật Thiên Lang.”

“Lão già, là ngươi xé rách Huyễn Nhật Thành, làm Cổ Thú Đỉnh của ta chạy mất sao?” Đối mặt với Bạch Văn Diệp – một cường giả Linh Hoàng cùng đẳng cấp, Huyễn Nhật Thiên Lang không hề tỏ ra yếu thế. Đôi mắt xanh lam của nó nhìn chằm chằm Bạch Văn Diệp, lời nói pha lẫn sự đùa cợt và chất vấn.

Bạch Văn Diệp cũng không phải Lục Vân Kỳ, đôi mắt trũng sâu mang theo vẻ tang thương của thế sự, nhìn thẳng vào Huyễn Nhật Thiên Lang.

Không gian trước mặt hai người vỡ vụn, để lộ ra lỗ đen rồi lại tức khắc hàn gắn. Cái nhìn thăm dò ấy cho thấy họ đang dò xét thực lực của đối phương. Kết quả là thực lực của một người một thú này bất phân cao thấp.

Bạch Văn Diệp nhìn Bạch Linh Vương. Từ sâu trong đáy mắt hắn, ông đã nhìn thấy sự việc vừa xảy ra.

Đối mặt với Huyễn Nhật Thiên Lang, vẻ mặt Bạch Văn Diệp vẫn không thay đổi, nhưng một nụ cười nhạt chợt hiện trên khóe môi. Ông nói: “Thiên Lang các hạ, cháu trai ta cũng không xé mở bí cảnh Huyễn Nhật Thành.”

Huyễn Nhật Thiên Lang lắc đầu, cười nhạo: “Ngươi nói không phải thì không phải sao? Nếu cháu ngươi không ra tay, vì sao bí cảnh Huyễn Nhật Thành lại tự nhiên xuất hiện một khe hở?”

Bạch Linh Vương không biết nói sao, hắn cũng chẳng tin Huyễn Nhật Thành tự mình vỡ ra một khe hở.

Bạch Văn Diệp lạnh lùng nói: “Thiên Lang các hạ, ngươi đúng là ngang ngược vô lý. Với thực lực của ngươi, lẽ nào lại không biết có phải cháu trai ta xé mở bí cảnh Huyễn Nhật Thành hay không?”

Với cảnh giới của Huyễn Nhật Thiên Lang, đương nhiên nó biết không phải Bạch Linh Vương xé mở. Thế nhưng, nó cũng không cảm nhận được khí tức của bất kỳ kẻ nào khác đã mở bí cảnh Huyễn Nhật Thành. Khứu giác của linh thú vốn đã nhạy bén hơn nhân loại, huống hồ là một Huyễn Nhật Thiên Lang ở cảnh giới này. Trừ phi có một tồn tại cao hơn nó một đại cảnh giới ra tay, mới có thể làm được điều này một cách lặng lẽ không tiếng động. Nhưng một tồn tại như vậy làm sao lại rảnh rỗi đến mức chạy đến Biên Hoang cằn cỗi, chim không thèm ị ở phía nam Diễm Sơn này, chỉ để xé mở một tòa bí cảnh rồi giá họa cho một tiểu bối Linh Vương cảnh cỏn con?

Không tìm thấy người, vậy thì chỉ có Bạch Linh Vương gánh tội. Huyễn Nhật Thiên Lang ra vẻ “lời ta nói chính là chân lý”, cất lời: “Bản Hoàng mặc kệ! Cháu ngươi đã xé mở bí cảnh Huyễn Nhật Thành, làm Bản Hoàng mất Cổ Thú Đỉnh và Huyễn Nhật châu, ngươi tính giải quyết chuyện này thế nào đây?”

Dứt lời, Huyễn Nhật Thiên Lang chợt nghĩ đến bí cảnh Huyễn Nhật Thành đang sụp đổ. Nó quay sang nhìn bí cảnh, và ngay lập tức, quá trình sụp đổ liền dừng lại.

Bạch Văn Diệp đương nhiên cũng nhìn thấy tình trạng của bí cảnh Huyễn Nhật Thành. Ông không ngờ con Huyễn Nhật Thiên Lang trong truyền thuyết lại có bộ dạng trở mặt vô sỉ đến vậy. Nếu Huyễn Nhật Thiên Lang cứ thế thoải mái ra tay với ông, ông đã có thể trực tiếp ra đòn, cưỡng ép mang Bạch Linh Vương đi. Nhưng Huyễn Nhật Thiên Lang lại giở trò mè nheo, khiến ông không biết phải làm sao cho phải.

Huyễn Nhật Thiên Lang sao có thể chịu nổi thái độ đó, nó trợn mắt, gầm lên: “Lão già, ngươi định không bồi thường phải không?”

Bạch Văn Diệp đau đầu. Ông còn chẳng biết Cổ Thú Đỉnh và Huyễn Nhật châu là thứ gì, vậy mà lại gánh một khoản nợ từ trên trời rơi xuống. Nếu Huyễn Nhật Thiên Lang đã không biết xấu hổ, thì ông còn giữ thể diện làm gì! Bạch Văn Diệp xắn tay áo lên, mắng: “Hay cho cái con lão sói mất cảnh giới này, dám lừa bịp lão phu! Nói không chừng chính ngươi không kiềm chế được khí tức, khiến bí cảnh Huyễn Nhật Thành nứt vỡ. Lão phu sống mấy ngàn năm rồi, gặp qua kẻ vừa ăn cướp vừa la làng, nhưng chưa từng thấy con lão sói vừa ăn cướp vừa la làng nào như ngươi!”

Huyễn Nhật Thiên Lang hoàn toàn ngớ người. Không chỉ riêng nó trợn tròn mắt, ngay cả cháu ruột của Bạch Văn Diệp là Bạch Linh Vương cũng sững sờ. Vị Linh Hoàng tồn tại cao cao tại thượng, đáng kính và đáng sợ trong lòng hắn, giờ lại hành xử chẳng khác gì một tên vô lại ngoài chợ. Cứ nhìn cách ông ấy nói chuyện, Bạch Linh Vương không khỏi tự hỏi liệu có phải mình vừa bị móng vuốt của Huyễn Nhật Thiên Lang đập vào đầu nên vẫn chưa tỉnh táo hay không.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới m��i hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free