(Đã dịch) Vân Trụ Linh Đế - Chương 60: ly biệt
Trong không gian nội tại của Lục Vân Kỳ, cuồng phong gào thét, Thiên Trụ Thụ khổng lồ lay động dữ dội. Nước hồ trước nhà gỗ đã tràn lên tận bờ, đó là biểu hiện của linh khí nồng đậm đến cực hạn.
Trên khoảng đất trống trước nhà gỗ, Thiên Trụ Thụ bản thể đã cao tới hơn bốn mét. Điểm khác biệt duy nhất so với trước kia là có một cây dây leo hình dáng như rồng, to bằng bắp tay trẻ con, đang từng vòng quấn quanh thân Thiên Trụ Thụ. Đó chính là Địa Long Thanh Mộc Đằng trước kia ở trong hang động của Huyễn Nhật Thiên Lang.
Địa Long Thanh Mộc Đằng là linh vật cộng sinh với Thiên Trụ Thụ, cả hai cùng nhau phát triển. Giờ đây Địa Long Thanh Mộc Đằng đã trở về, Thiên Trụ Thụ cũng vì thế mà cao thêm, đạt tới hơn bốn mét. Địa Long Thanh Mộc Đằng cũng từ lúc đầu chỉ dài một tấc, nay đã được một tấc sáu.
Lục Vân Kỳ hài lòng nhìn một màn này. Vốn dĩ, Thiên Trụ Thụ lớn lên sẽ truyền lại linh lực cho hắn, giúp tu vi tiến nhanh. Chỉ là, Lục Vân Kỳ tu luyện Đại Thiên Trụ Cực Đạo, mà hiện tại Nhân Đạo mới đạt Tiểu Thành. Linh lực thì đủ, nhưng cảnh giới vẫn chưa tới, muốn đột phá tu vi, hắn phải tiếp tục tu luyện Đại Thiên Trụ Cực Đạo. Điều này cũng khiến Lục Vân Kỳ có chút bất đắc dĩ.
Về phần Lục Vân Kỳ làm thế nào để có được Địa Long Thanh Mộc Đằng, thì hắn phải cảm ơn Hàn Huyên Nghiên và Thiên Trụ Thụ.
Là Hàn Huyên Nghiên đã che đậy thiên cơ của Lục Vân Kỳ, giúp hắn lặng lẽ từ địa cung đến hang ổ của Huyễn Nhật Thiên Lang mà không gây tiếng động. Nếu không, với sự khống chế của Huyễn Nhật Thiên Lang đối với bí cảnh Huyễn Nhật Thành, dù chỉ một chút động tĩnh nhỏ của Lục Vân Kỳ cũng sẽ bị phát giác.
Nói về Địa Long Thanh Mộc Đằng, việc có được nó lại dễ dàng hơn nhiều. Ban đầu, khi tới hang ổ Huyễn Nhật Thiên Lang, hắn định cưỡng ép lấy Địa Long Thanh Mộc Đằng khỏi Thạch Sơn.
Địa Long Thanh Mộc Đằng vốn là linh vật trời đất, làm sao có thể dễ dàng bị Lục Vân Kỳ mang đi? Nhận thấy ý đồ của Lục Vân Kỳ, Địa Long Thanh Mộc Đằng liền trực tiếp ẩn mình. Đúng lúc Lục Vân Kỳ đang trầm tư suy nghĩ, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu hắn: nếu Địa Long Thanh Mộc Đằng là linh vật cộng sinh của Thiên Trụ Thụ, sao không dùng Thiên Trụ Thụ làm mồi nhử để câu dẫn nó?
Không ngờ, vừa lúc Lục Vân Kỳ hé lộ một tia khí tức của Thiên Trụ Thụ, Địa Long Thanh Mộc Đằng đã "vèo" một cái, chui thẳng vào không gian nội tại của Lục Vân Kỳ, hoàn toàn phớt lờ thân thể cùng rào cản không gian của hắn.
Không kịp kinh ngạc trước hành động của Địa Long Thanh Mộc Đằng, Lục Vân Kỳ vội vàng trở lại trong Hàn Băng Giới.
Ngay khoảnh khắc Lục Vân Kỳ vừa trở về Hàn Băng Giới, Huyễn Nhật Thiên Lang ở địa cung không còn phát hiện ra bóng dáng hắn, liền lập tức vận dụng linh thức để tìm kiếm.
Đang lúc Huyễn Nhật Thiên Lang tức giận, nó liếc mắt nhìn Bạch Văn Diệp. Một người một thú đều nhìn thấy sự chấn kinh trong mắt đối phương, rồi một cảm giác ớn lạnh đột ngột dâng lên trong lòng. Ai có thể ngang nhiên mang Lục Vân Kỳ đi ngay trước mặt hai Linh Hoàng cảnh đỉnh phong mà không coi ai ra gì? Một nhân vật như vậy nếu muốn giữ chân bọn họ, thật dễ như trở bàn tay.
Cả người lẫn thú không dám nán lại, sợ rằng kẻ tồn tại đáng sợ kia sẽ chú ý đến mình, nên vội vàng quay về Thái Phong vực. Huyễn Nhật Thiên Lang thậm chí không nói một lời đã chuồn mất, khiến Phù Ngọc Lỗi và những người khác trố mắt ngạc nhiên.
Bạch Văn Diệp giả vờ trấn tĩnh, tạm thời ổn định bí cảnh Huyễn Nhật Thành để các đệ tử và linh thú đang lịch luyện bên trong có thể thoát ra. Sau khi dặn dò Phù Ngọc Lỗi và những người khác vài câu, y liền mang theo Bạch Linh Vương vẫn còn đang mơ hồ, nhanh chóng bỏ trốn.
Phù Ngọc Lỗi nhìn về phía Đại trưởng lão, hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Tất cả bọn họ đều nhận thấy Huyễn Nhật Thiên Lang và Bạch Văn Diệp rời đi rất vội vã, dường như có một mối nguy hiểm cực lớn đang rình rập họ.
Đại trưởng lão lắc đầu, rồi nhìn về phía bí cảnh Huyễn Nhật Thành, nói: "Trước hết phải cứu người đã."
Năm người nhanh chóng tới bí cảnh Huyễn Nhật Thành, cứu tỉnh ba người Ninh Hồng Quán rồi dẫn đệ tử của thế lực mình rời khỏi.
Sau khi các đệ tử của các thế lực rời đi, vết nứt của bí cảnh Huyễn Nhật Thành tự động khép lại. Đó là Bạch Văn Diệp đang dùng thần thông để di chuyển bí cảnh này đến một nơi khác, an trí linh thú một cách ổn thỏa.
"Nghiên tỷ tỷ, giờ ra ngoài liệu có bị người khác nghi ngờ không?" Lục Vân Kỳ đang ở trong Hàn Băng Giới, lo lắng hỏi.
Hàn Huyên Nghiên mở to mắt nhìn Lục Vân Kỳ, ánh mắt đầy vẻ phức tạp.
"Đã đến lúc ta phải rời đi rồi."
Lục Vân Kỳ không thể tin nổi nhìn Hàn Huyên Nghiên, kích động hỏi: "Nghiên tỷ tỷ nói vậy là có ý gì?"
Hàn Huyên Nghiên nhìn Lục Vân Kỳ, trong sâu thẳm đáy mắt hắn chợt hiện lên nỗi sợ hãi tột cùng. Bằng giọng điệu lạnh lùng quen thuộc, nàng tức giận nói: "Vừa rồi ra tay, đã bị vài lão già phát hiện, ta cũng nên rời đi."
Hốc mắt hắn chợt đỏ hoe, niềm vui sướng khi Thiên Trụ Thụ trưởng thành bị nỗi bi thương che lấp, hắn nói: "Nghiên tỷ tỷ, người không thể không đi sao?"
Đối với Lục Vân Kỳ, Hàn Huyên Nghiên là một ngọn đèn sáng trong đêm tối, là người con tim hắn tìm kiếm qua trăm kiếp luân hồi, là người muốn cùng hắn vượt qua muôn vàn hiểm nguy, mở lối máu sinh tồn.
Hàn Huyên Nghiên nói: "Nếu ta không đi, đối với ngươi sẽ trăm hại mà không một lợi. Ta nhất định phải rời đi, như vậy mới có thể đảm bảo an toàn cho ngươi."
"Là ai vậy? Chẳng lẽ ngay cả cảnh giới của Nghiên tỷ tỷ cũng phải e sợ bọn họ?" Trong lòng Lục Vân Kỳ, Hàn Huyên Nghiên như một tòa băng sơn sừng sững để hắn ngưỡng vọng, với thực lực cường đại, lai lịch bí ẩn, không gì là nàng không làm được.
Hàn Huyên Nghiên nhẹ nhàng nói: "Với thực lực hiện tại của ng��ơi, vẫn chưa đủ tư cách để biết những điều đó."
Lục Vân Kỳ khổ sở cúi đầu. Đúng vậy, hiện tại hắn mới chỉ có tu vi Linh Sơ cấp bảy, trong mắt Hàn Huyên Nghiên, hắn thậm chí còn chẳng bằng một con kiến.
Với Lục Vân Kỳ, Hàn Huyên Nghiên không biết phải định nghĩa bằng mối quan hệ gì, cũng không biết nên đối xử bằng thái độ nào. Thêm vào đó, nàng nhận thấy Lục Vân Kỳ đã bắt đầu ỷ lại vào mình, cả về tinh thần lẫn thực lực. Đối với một người muốn trở thành cường giả như Lục Vân Kỳ, đây tuyệt đối không phải là một dấu hiệu tốt.
Một cường giả chân chính, nhất định phải trải qua trùng trùng khó khăn, vô số trắc trở, đạp lên vô vàn hài cốt. Đây chính là lý do Hàn Huyên Nghiên muốn rời đi.
Hàn Huyên Nghiên nói: "Những gì cần dạy, ta đã truyền thụ cho ngươi hết rồi. Con đường sau này, cần ngươi tự mình bước đi."
Một giọt nước mắt to như hạt đậu lăn dài từ khóe mắt Lục Vân Kỳ. Hắn cuối cùng không kìm được, nắm chặt tay thành quyền, móng tay đã hằn sâu vào da thịt.
Hàn Huyên Nghiên tiếp tục nói: "Hàn Băng Giới, ta sẽ để lại cho ngươi..."
"Nghiên tỷ tỷ, ta phải đến đâu mới có thể tìm thấy người?" Lục Vân Kỳ vội vàng cắt ngang lời Hàn Huyên Nghiên.
Hàn Huyên Nghiên vốn không định nói cho Lục Vân Kỳ tung tích của mình, nhưng khi nhìn vào mắt hắn, lòng nàng lại mềm đi một cách khó hiểu, rồi nói: "Thiên Trụ chi bắc."
"Thiên Trụ chi bắc?"
Hàn Huyên Nghiên gật đầu, nói: "Đợi khi cảnh giới và thực lực của ngươi đạt đến, tự khắc sẽ biết Thiên Trụ chi bắc ở đâu. Việc cần làm của ngươi bây giờ là cố gắng nâng cao thực lực. Có thực lực mới có thể chiếm được một chỗ đứng trong thế giới tàn khốc này. Ta đã che giấu thân phận Lạc Vân tộc cho ngươi rồi, trước mặt người khác, cố gắng đừng để lộ Thiên Trụ Thụ. Đại Hoang Trảm Thiên Kiếm ta đã dạy, ngươi phải chăm chỉ luyện tập. Còn về Đại Thiên Trụ Cực Đạo, đó là công pháp mà ngay cả ta cũng không hiểu thấu, không thể chỉ điểm cho ngươi, chỉ có thể dựa vào chính mình ngươi thôi."
Hiếm khi Hàn Huyên Nghiên nói nhiều lời đến vậy. Nàng tiếp tục: "Thái Phong dù sao cũng là vùng Man Hoang, nếu cứ mãi ở nơi này, dễ dàng trở thành ếch ngồi đáy giếng."
Nói đến đây, Hàn Huyên Nghiên trầm tư một lát, rồi nói: "Hãy đến Thanh Châu đi, nơi đó mới là sân khấu của ngươi."
Nói xong, Hàn Huyên Nghiên chuẩn bị rời đi.
"Nghiên tỷ tỷ, xin chờ một chút." Lục Vân Kỳ vội vàng gọi lại.
Hàn Huyên Nghiên quay người lại nhìn Lục Vân Kỳ, ánh mắt lạnh lẽo mang theo vẻ dò hỏi.
Sắc mặt Lục Vân Kỳ chợt đỏ lên một chút, ấp úng nói: "Nghiên tỷ tỷ, ta... ta có thể chiêm ngưỡng dung nhan của người được không?"
Hàn Huyên Nghiên nhíu mày, không nói lời nào. Đúng lúc Lục Vân Kỳ cho rằng nàng không muốn, nàng đưa tay, chậm rãi gỡ tấm mạng che mặt đen xuống.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nơi chắp cánh cho những câu chuyện kỳ ảo.