(Đã dịch) Vạn Tượng Mạt Thế - Chương 111: Mồi nhử
"Sở tiên sinh, chúng ta phải làm gì đây?" Hậu Bạch liếc nhìn kho lúa khổng lồ không xa, khẽ khàng hỏi Sở Mục. Dù trước đây đã từng chứng kiến những con chuột biến dị khủng khiếp này, nhưng khi thực sự đối mặt, hắn mới hiểu những Giác Tỉnh giả phụ trách dụ dỗ chúng phải chịu đựng áp lực tâm lý lớn đến nhường nào trong kế hoạch này.
Hậu Bạch tự nhận mình là một người gan dạ trong cuộc sống thường ngày. Khi còn là một người bình thường, hắn đã dùng chiếc búa thoát hiểm trong khách sạn để giết chết vài kẻ biến dị đột biến, sau đó dẫn dắt một nhóm người sống sót chạy đến chỗ quân đội.
Từ khi biết mình đã trở thành một Giác Tỉnh giả mạnh mẽ, Hậu Bạch càng thêm tự tin bội phần. Hắn đã vô số lần chiến đấu trong khu vực xám xung quanh khu an toàn, thể chất tiến hóa của hắn cũng phát triển nhanh như gió. Kết hợp với năng lực tăng cường tốc độ, Hậu Bạch cảm thấy mình sẽ đạt đến một tầm cao chưa từng có, trở thành cường giả được mọi người trong khu an toàn kính nể.
Nhưng chính một Giác Tỉnh giả đã nhiều lần đổ máu phấn chiến với thể biến dị như vậy, lại vào giờ phút này cảm nhận được thứ gọi là sợ hãi.
Đương nhiên không chỉ riêng Hậu Bạch, Tiêu Lãnh và Dương Phong cũng mang trong lòng nỗi sợ hãi tương tự. May mắn thay, cảm xúc đó không kéo dài được bao lâu, họ đã nhanh ch��ng điều chỉnh lại được.
"Đây thật sự là con chuột sao?!"
Ngươi có thể tưởng tượng loài chuột vốn chạy qua đường bị người người hô đánh, giờ lại to lớn gần bằng bắp đùi của ngươi không? Ngươi có thể tưởng tượng những chiếc răng nhỏ bé vốn có lại sắc bén như chủy thủ, đủ sức xé nát bất kỳ vật thể nào ư? Ngươi có thể tưởng tượng một con mèo biến dị to lớn gần bằng hổ đã phải chịu sự hành hạ đến chết dưới móng vuốt của chúng, bị gặm nhấm thành bộ xương trắng trơ trọi đáng sợ ư?
Đây thực sự là một bầy quái vật đáng sợ.
Tốc độ sinh sôi nảy nở của chúng thật sự quá nhanh. Trên đất, trên tường, và cả trên mái hiên, khắp nơi đều có bóng dáng của chúng. Những con chuột biến dị này đã chiếm giữ mọi ngóc ngách của kho lúa khổng lồ, bộ lông đen ngòm ấy trông như một làn sóng đen, phóng tầm mắt nhìn chẳng thấy điểm cuối.
Trong Thời đại Băng Hà, bầy chuột biến dị khủng khiếp này là một thế lực lớn chỉ đứng sau các thể biến dị cấp bá chủ. Nếu không sở hữu sức mạnh đủ để thay đ��i cục diện, bất kỳ Giác Tỉnh giả hay thể biến dị nào cũng sẽ phải cúi đầu xưng thần trước số lượng khổng lồ của chúng, rồi bị thử triều vô biên vô tận kia hoàn toàn bao phủ, không thể nổi lên dù chỉ một gợn sóng phản kháng.
Trong một góc không xa kho lúa khổng lồ, bốn người nín thở chờ đợi. Trong số họ, chỉ có Sở Mục là không hề có chút phản ứng nào khi đối mặt với thử triều khủng bố. Dù sao, kiếp trước, trong thời đại Hắc Ám, các thú triều đã hủy diệt vô số căn cứ khu, tùy tiện kéo ra một con thôi cũng có thể giết sạch bầy chuột biến dị này.
"Từ đây đến vị trí cạm bẫy mất khoảng năm phút đồng hồ. Số lượng chuột biến dị hấp dẫn mỗi lần nhất định phải được kiểm soát trong một phạm vi hợp lý, chỉ có như vậy mới có thể từng bước tiêu diệt được bầy chuột biến dị này."
Sự trấn tĩnh của Sở Mục không nghi ngờ gì đã như tiêm một liều thuốc trợ tim cho ba người còn lại. Đối với Sở tiên sinh bí ẩn và mạnh mẽ này, Hậu Bạch và Dương Phong cũng sùng bái đến cực điểm. Nhớ lại ban đầu, cảnh Sở Mục liên thủ với Vương Hổ và Cổ Đồng chiến đấu chống tà quỷ đã khiến không biết bao nhiêu người chấn động; sự tồn tại của hắn là đối tượng mà tất cả Giác Tỉnh giả trong khu an toàn đều ngưỡng vọng.
Sở Mục quan sát kỹ lưỡng phản ứng của chuột biến dị, xác nhận những cá thể mạnh mẽ ở khu vực trung tâm đã rơi vào trạng thái ngủ say do ảnh hưởng của sương mù. Chỉ còn lại một phần chuột biến dị ở khu vực ngoại vi vẫn hoạt động quanh kho lúa, nhưng dù vậy, số lượng của chúng vẫn đáng sợ một cách đáng kinh ngạc.
May mắn là Sở Mục cũng không phát hiện ra thủ lĩnh nào trong số những con chuột biến dị này, nếu không độ khó của toàn bộ kế hoạch sẽ tăng vọt.
"Được rồi, các ngươi bôi chất lỏng này lên người." Sở Mục lấy từ không gian di động ra bốn ống nghiệm thủy tinh chứa chất lỏng vẩn đục.
"Đây là cái gì?" Dương Phong hỏi ngay.
"Nó tương tự một loại chất kích thích. Tóm lại, các ngươi chỉ cần biết một điều, một khi bôi thứ này lên người, trong mắt bầy chuột biến dị, các ngươi sẽ chói mắt như Mặt Trời trong đêm tối, và chúng tuyệt đối sẽ tranh nhau xông về phía các ngươi." Sở Mục bình tĩnh nói, không biết lời này của hắn lại khiến ba người phía sau đang cầm ống nghiệm thủy tinh phải khó khăn nuốt nước bọt.
Nói đúng ra, loại chất lỏng này dùng cho đội cảm tử. Kiếp trước, một khi phát hiện thú triều quy mô lớn tiến gần căn cứ khu, quân đội đều sẽ phái một số tình nguyện viên đi dụ dỗ những quái vật kia rời đi, và thứ mà họ giao cho tình nguyện viên chính là chất lỏng vẩn đục này.
Loại chất lỏng trong tay Sở Mục chỉ là mẫu vật đã được làm yếu đi. Nếu không thì đừng nói chuột biến dị, ngay cả một bộ phận lớn nhân loại đột biến cũng có thể bị ngươi hấp dẫn đến đây ngay lập tức.
Về cơ bản, những tình nguyện viên đảm nhiệm đội cảm tử đều rất khó sống sót. Tuy nhiên, hành động gần như là chịu chết này lại có thể nhận được một khoản lớn tiền tệ mới, đủ để những người được lợi từ họ có thể sống một cuộc sống khá giả trong khu căn cứ phố một thời gian tương đối dài. Th��ng thường, những người được chọn đều là một số kẻ liều mạng hoặc những kẻ khốn cùng không còn đường lui.
"Nghe rõ đây, lát nữa ta sẽ phụ trách lũ chuột biến dị phía trước, Tiêu Lãnh phụ trách đoạn hậu. Hậu Bạch và Dương Phong, hai người các ngươi chú ý dọn dẹp những kẻ ở hai bên. Nếu tình hình không ổn, ta sẽ thông báo cho các ngươi ngay lập tức. Dương Phong, ngươi hãy cõng Hậu Bạch bay lên, còn ta và Tiêu Lãnh đều có giày vạn năng, tự nhiên có thể thoát thân." Sở Mục bình tĩnh phân tích.
"Rõ ràng."
"Còn một điều nữa, một khi bị chuột biến dị vây hãm, tuyệt đối đừng nghĩ đến việc giết chết chúng. Chỉ cần không bị chúng ngăn cản là được. Một khi ngươi bị một con chuột biến dị giữ chân, thử triều phía sau sẽ ngay lập tức nuốt chửng ngươi, đến lúc đó không ai cứu được ngươi đâu." Sở Mục từng trải qua cảnh đội cảm tử hấp dẫn thú triều, nên tự nhiên rất rõ ràng về những điểm cần chú ý này.
"Đội trưởng, hoàn thành nhiệm vụ này xong, chúng ta phải cố gắng ăn một bữa thật ngon đấy." Tiêu Lãnh hiếm khi pha trò.
"Hãy nhớ kỹ, chúng ta là thợ săn, chúng nó mới là con mồi. Sau này còn có thể có những quái vật mạnh mẽ hơn xuất hiện, nếu ngay cả cửa ải này cũng không vượt qua được, làm sao mà nói đến chuyện sinh tồn trong tận thế này được nữa." E rằng ngoài Sở Mục, không một ai chú ý đến tốc độ cuộn trào của những đám mây đen trên bầu trời, dường như đang nhanh dần lên.
"Bắt đầu hành động."
Bốn người từ trong góc bước ra, chỉ thấy Dương Phong cầm một quả lựu đạn, nhắm vào hướng kho lúa khổng lồ, dùng sức ném một cái, quăng vào giữa thử triều đen vô tận kia.
Ầm!
Một đạo ánh lửa chói mắt sáng bừng lên giữa thử triều, vụ nổ dữ dội làm tan xác vài con chuột biến dị gần đó. Thử triều ngoại vi cũng bắt đầu hỗn loạn dưới ảnh hưởng của tiếng nổ, điên cuồng tìm kiếm bóng dáng kẻ tấn công.
Chi! Chi! Chi!
Sau khi bôi chất lỏng kích thích lên người, Sở Mục và đồng đội quả thực trở thành một chiếc đèn pha lớn trong mắt lũ chuột biến dị. Rất nhanh, vô số chuột biến dị, dưới sự kích thích của mùi hương này, đã mất phương hướng và di chuyển về phía vị trí của Sở Mục và những người khác.
Thông thường, không có thủ lĩnh chỉ huy, những con chuột biến dị này sẽ không hành động đơn lẻ. Nhưng thủ lĩnh chuột biến dị ở trung tâm hơn nửa đã rơi vào trạng thái ngủ say, mà một phần thử triều ở khu vực ngoại vi lại chịu ảnh hưởng của chất lỏng, tự nhiên không còn bảo vệ khu vực xung quanh sào huyệt nữa, mà là như ong vỡ tổ đổ dồn về phía vị trí của Sở Mục và đồng đội.
"Tất cả chớ động, chưa có lệnh của ta, ai cũng không được lùi lại một bước!"
Lần hành động này cực kỳ trọng yếu đối với toàn bộ khu an toàn, thậm chí cả con đường thoát thân sau này. Sở Mục tuyệt đối không cho phép có một chút sai lầm nào xảy ra. Ba người này đều là những Giác Tỉnh giả mà hắn công nhận, Sở Mục tin rằng họ có thể chịu đựng được.
Cuộc đối đầu giữa nhân loại và thể biến dị cố nhiên tàn khốc, thế nhưng rất nhiều chuyện căn bản không phải là thứ ngươi có thể lựa chọn. Muốn sinh tồn, nhất định phải nắm giữ ý ch�� lực vô cùng kiên định. Dù cho cái chết có thể giáng xuống ngươi ngay giây tiếp theo, cường giả chân chính vẫn kiên quyết tiến về phía trước.
Ầm ầm ầm!
Thử triều vô biên kia cuồn cuộn như sóng thần, nghiền ép về phía bốn người. Một khi bị tiếp cận, nhất định sẽ rơi vào kết cục bị gặm nhấm đến chết. Dù vậy, họ vẫn phải đợi chuột biến dị tiếp cận đến một khoảng cách nhất định mới có thể bắt đầu chạy trốn, đồng thời trong suốt năm phút lộ trình sau đó, vẫn phải duy trì khoảng cách chết chóc không dài không ngắn đó. Chỉ có như vậy mới có thể thành công đưa thử triều vào bẫy.
Chứng kiến thử triều biến dị điên cuồng dâng lên mà không thể lùi lại một bước, cảnh tượng như vậy là một thử thách tâm lý rất lớn đối với bất kỳ ai. Đương nhiên, cả bốn người ở đây đều sở hữu tốc độ vượt xa chuột biến dị, chỉ cần không bị vây hãm hoàn toàn, việc thoát thân cũng không phải chuyện khó.
"Chạy!"
Thử triều đen kịt thậm chí đã vây kín bốn người. Sở Mục cầm Thương Minh Vương trong tay, từ giữa làn sóng đen ấy mở ra một con đường, dẫn dắt ba người còn lại mở đường mà thoát ra.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.