Khi đoàn xe khổng lồ tiến sâu vào vùng dã ngoại, mọi người mới hay thế giới bên ngoài đã thay đổi nhiều đến thế nào. Trên những con đường cao tốc năm xưa, giờ đây dấu vết của xã hội loài người đã khó lòng tìm thấy, khắp nơi chỉ còn là hoang dã với cỏ cây rậm rạp.

"Trời ơi, chúng ta đang chơi trò sinh tồn hoang dã phiên bản đời thực à? Ai có thể giải thích cho tôi biết, những cánh rừng rậm rạp xung quanh đây rốt cuộc mọc lên bằng cách nào?" Trình Đại Bảo, đứng ở đầu đoàn xe, nhìn cây cổ thụ chắn ngang đường phía trước, vô cùng bực bội nói.

"Mập mạp cậu đừng than vãn nữa, mau lại đây giúp một tay mở đường. Nơi này cách địa điểm nghỉ ngơi dự kiến ít nhất còn một hai giờ đường đấy." Tiêu Lãnh, sau khi được Đông Tuyết Nhi và Lý Thất Dạ chữa trị, hiểm nguy qua khỏi, đã hồi phục như lúc ban đầu. Giờ đây anh đang không ngừng dùng tay dọn dẹp, mở đường.

Dọc đường đi, họ đã gặp phải không ít tình huống tương tự. Đoàn xe khó nhọc bám theo vết tích đường cao tốc cũ, nhưng thường thì chỉ đi được vài phút, đủ loại chướng ngại vật lại xuất hiện chắn ngang con đường họ đi, khiến cả đoàn người phải dừng xe, dùng tay dọn dẹp để mở đường, nếu không thì đừng hòng đi tiếp.

Về phần những thứ chắn đường, thì vô vàn kể không hết. Trong đó nhiều nhất vẫn là những loài thực vật đột biến điên cuồng lan tràn, chúng gần như đã phong tỏa toàn bộ tuyến đường. Mỗi lần đều là Trình Đại Bảo và Trần Côn phải dùng sức mạnh để phá tan, mở đường. Dù vậy, cũng khiến cả hai mệt lử gần chết.

Không chỉ có vậy, trong quá trình mở đường, họ còn thường xuyên gặp phải những "bất ngờ" không mong muốn. Nào là những chiếc ô tô nát bươm, bộ xương người tan hoang, hay những con quái trùng đột ngột lao đến. Đại đa số là những gì còn sót lại của những nạn nhân tìm cách thoát khỏi thành phố. May mắn là cả hai đều là những gã da dày thịt béo, nên không gặp phải nguy hiểm quá lớn. Đoàn xe cứ thế vừa đi vừa nghỉ, không ngừng tiến về điểm đến đầu tiên.

"Ối giời ơi, hết chịu nổi rồi! Lão Tiêu, cậu cùng vợ cậu đỡ lấy ca một lát nhé, Trần Côn với tôi lên xe nghỉ ngơi chút." Vừa dùng chân đá văng một cây đại thụ to đến mười người ôm không xuể, Trình Đại Bảo thở hồng hộc, thật sự là có chút không chịu nổi nữa. Anh cùng Trần Côn trở lại xe.

Hai người vừa mới lên xe, liền có nhân viên hậu cần chuyên trách mang tới hai chai nước suối. Trình Đại Bảo không nói hai lời, mở miệng uống ừng ực.

"Ha, sảng khoái! Cuối cùng cũng có thể thở phào một hơi. Côn, cậu thấy sao?" Trình Đại Bảo chọn một tư thế khá thoải mái, thích ý nằm trong khoang xe.

"Cũng ổn. Lúc đó không biết là thứ quái gì lao tới. Nếu không phải lão tử kịp thời dùng năng lực hóa đá chặn lại một chút, e rằng miếng thịt này đã thành mồi cho quái vật rồi. Bất quá, thứ đó cũng chạy nhanh thật, thoáng cái đã biến mất tăm." Trần Côn cũng tựa lưng ngồi ở một bên, quan sát vết cắn xé trắng bệch trên cánh tay.

"Việc nặng nhọc như vậy, mấy ngày trước mà có thì đã có đàn em làm giúp rồi. Giờ tình cảnh này chỉ còn tự mình ra trận thôi. Haizz, từ Ninh Thành đi ra, đội ngũ chúng ta cũng còn lại ngần này người. Nhớ hồi đầu toàn khu an toàn Ninh Thành có gần mười vạn người, vậy mà cuối cùng chỉ có mấy ngàn người sống sót rời đi."

Trình Đại Bảo nhớ tới cảnh tượng thây chất đầy đồng khi rời khỏi phòng nghiên cứu, trong lòng không khỏi chấn động. Dù cho Tiểu Bàn tử (Trình Đại Bảo) đã trải qua một tháng trong kỷ băng hà và quen với việc đối mặt với cái chết, lúc đó anh cũng đã im lặng rất lâu.

"Mập mạp, chuyện này cậu đừng nói ra nữa. Thân phận của tôi thì cậu cũng biết rồi, một tử tù trốn khỏi nhà giam. Vốn dĩ đã là án tử hình hoãn thi hành, không ngờ lại được tận thế bất ngờ cứu thoát. Dựa vào sức mạnh của Giác Tỉnh giả mà lôi kéo được không ít huynh đệ, cũng xem như đã hưởng thụ cuộc sống 'thằng chột làm vua xứ mù' trong khu an toàn. Kết quả cuối cùng vẫn là trắng tay thôi." Trần Côn sờ sờ cái đầu trọc lóc của mình, cười khổ nói.

"Tôi nhớ hồi đó cậu với thằng Vương Đức Đa đó, sống một ngày không biết sung sướng đến mức nào. Cả ngày một đoàn mỹ nữ xếp hàng chờ các cậu chọn, cũng chẳng sợ ngày mai tinh cạn người vong à?"

"Xì, đó là đôi bên tình nguyện được không! Tôi ít nhất mỗi lần xong việc đều sẽ dùng đồ ăn trả công, nào giống thằng béo Vương. Chơi chán rồi thì giết luôn, hơn nữa còn nhân cơ hội làm một lần đầu bếp, hầm canh thịt người cho đám thủ hạ của hắn uống, thật ghê tởm!"

"Côn, cậu cũng chẳng tốt đẹp gì hơn đâu! Lần đầu lão tử mò đến kỹ viện bên Xóm Hoàng Hôn, chính mày là thằng giật dây tao đi. Cuối cùng tao chẳng tìm được gì, còn bị con mụ đó và đám thuộc hạ lừa mất cả một gói bánh bích quy to đùng. Nghĩ lại vẫn còn tức anh ách!"

"Ha ha, nói dễ nghe thì là mày, thằng mập, quá thiện lương. Nói khó nghe thì là mày quá ngu! Là tôi thì sẽ lập tức tìm đến ổ của nó, giết chết con mụ dám lừa tôi cho chó ăn!"

"Thôi bỏ đi! Nếu để Sở ca biết tôi làm như vậy, không biết sẽ trừng trị tôi thế nào nữa."

Nghe được câu nói này của Trình Đại Bảo, Trần Côn ngẩn người một lát, vẻ mặt trở nên hơi phức tạp, thở dài một hơi nói: "Một ngày nào đó cậu sẽ hiểu. Thành thật mà nói, Sở tiên sinh đúng là một nhân vật phi thường. Nếu không phải hắn, tất cả chúng ta ở đây đừng hòng sống sót rời khỏi Ninh Thành. Không nói gạt cậu, tôi đôi lúc cũng nghi ngờ Sở đại ca của cậu rốt cuộc có phải là con người hay không?"

"Đù má! Cậu nói vậy là ý gì? Đừng ép tôi trở mặt đấy nhé!"

"Cậu hiểu lầm rồi. Tôi là nói hành động của Sở tiên sinh không giống với chúng ta." Trần Côn khẽ sắp xếp lại lời nói của mình.

"Tôi nói thẳng, lời có th��� hơi khó nghe. Trong cái thế giới này, người tốt sống chẳng được bao lâu, tai họa thì sống đến ngàn năm. Cậu xem tôi với Vương Đức Đa trước đây ở khu an toàn làm mưa làm gió, nhưng căn bản không có bất kỳ người nào dám nói thêm cái gì. Tại sao? Bởi vì lão tử dám giết người, bởi vì lão tử là Giác Tỉnh giả, vì lẽ đó lão tử muốn làm gì thì làm đó, hệt như những quan chức cấp cao hay nhà giàu trong thời bình vậy. Chỉ cần tôi có sức mạnh là có thể có được cuộc sống thượng đẳng như vậy, đây chính là quy tắc sinh tồn của thời tận thế.

Thế giới này đã triệt để rối loạn. Khi không còn sự ràng buộc của trật tự, con người sẽ biến thành những con quỷ còn đáng sợ hơn cả các thể đột biến. Tôi dám cá, đích đến cuối cùng của chúng ta, chính là Giang Thiên thị, có lẽ với những Giác Tỉnh giả như chúng ta thì đó sẽ là Thiên Đường. Nhưng đối với những người bình thường mà nói, e rằng đó lại là một Địa Ngục tội lỗi đích thực. Đáng tiếc là những người đi cùng chúng ta còn tưởng rằng đến Giang Thiên thị sẽ thuận buồm xuôi gió, thật là nằm mơ giữa ban ngày.

Điểm khác biệt lớn nhất giữa tôi và các cậu chính là thân là một tử tù, việc giết người đối với tôi mà nói lại dễ chấp nhận đến vậy. Kẻ nào dám giành một phần thức ăn của lão tử, tôi sẽ lập tức vung đao chém hắn. Đặc biệt trong hoàn cảnh như hiện tại, mạng người thật sự quá rẻ mạt.

Thế nhưng Sở tiên sinh không giống. Lúc đó cậu có thể không chú ý đến, nhưng tôi tận mắt thấy hắn đã giết chết tên sinh viên đại học đó như thế nào. Thành thật mà nói, thủ pháp và vẻ mặt của hắn lúc đó khiến tôi cũng phải cảm thấy sợ hãi. Tôi thậm chí có cảm giác, số người hắn giết còn nhiều hơn cả những gì tôi từng gặp trong đời." Trần Côn vẫn còn sợ hãi nói.

"So với những gì cậu gặp trong đời còn nhiều hơn? Dựa vào cái gì! Cậu cứ tiếp tục chém gió đi." Tiểu Bàn tử lập tức phản bác, kỳ thực hắn không biết kiếp trước Sở Mục giết người chỉ có hơn chứ không kém so với lời Trần Côn nói.

"Tôi chỉ nói lên suy nghĩ trong lòng, không có ý gì khác. Nói chung, cậu có một đại ca như vậy, trong thời tận thế tuyệt đối là vận may trời ban."

"Ha ha, đó là tự nhiên. Bất quá Côn, hôm nay cậu có gì đó không đúng à, sao tự nhiên lại nói nhiều thế?" Trình Đại Bảo nghi ngờ hỏi.

"Chỉ là trút bầu tâm sự thôi. Ở khu an toàn tôi cũng xem như một ông trùm, tháng ngày trải qua quả thực sảng khoái. Nhưng đến vùng dã ngoại này thì có ích lợi gì chứ? Biết đâu từ đâu chui ra một con quái vật mạnh mẽ rồi hủy diệt cả đoàn xe trong chốc lát. Tôi đã nói với cậu nhiều như vậy, chẳng phải là mong cậu lúc nguy hiểm có thể giúp đỡ huynh đệ một tay sao? Cũng coi như là cho chính cậu thêm một con đường sống đấy chứ?"

"Có thể giúp thì nhất định giúp." Trình Đại Bảo đáp lời một cách phóng khoáng.

"Mập mạp cậu nhớ kỹ một điểm là được. Những kẻ sống sót trong thời đại này, để tồn tại, chuyện gì cũng có thể làm được. Chúng ta lần này từ Ninh Thành đi ra thì cướp đoạt không ít vật tư, tạm thời sẽ không xảy ra vấn đề gì. Nhưng nếu thời gian kéo dài, chắc chắn sẽ không còn ổn nữa. Ngày thường phải để ý một chút, đã ra tay thì tuyệt đối không thể nương tay. Cái thế đạo này sẽ không để cậu có ngày sống yên ổn đâu." Trần Côn nói xong cũng xuống xe giúp đỡ.

Trình Đại Bảo nghe xong có chút trầm mặc. Trần Côn nói tới chính là thế giới tàn khốc mà vô số người sống sót sắp phải đối mặt trong thời đại biến động này. Ngoại trừ những con quái vật mạnh mẽ, những đồng loại bên cạnh cũng có thể bất cứ lúc nào trở thành kẻ thù đáng sợ nhất. Đây mới thực sự là thiên tai tận thế, một thời đại mà người ta phải liều mạng giãy giụa để sinh tồn, tất cả mọi thứ đều sẽ nhanh chóng thay đổi.

"Ít nhất cũng phải có năng lực tự bảo vệ mình chứ. Giác Tỉnh giả... liệu mình có thể đánh cược một lần không?" Tiểu Bàn tử không khỏi nghĩ đến một biện pháp mà Lý Thất Dạ đã nói với mình.

"Mập mạp, ra đây tập hợp!" Tiêu Lãnh âm thanh đột nhiên từ bên ngoài truyền đến.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.