"Hướng bên này."

Quý Vân nháy mắt với Thẩm Thương Thương, sau đó hai người nhanh chóng xuyên qua khu nhà máy bỏ hoang này.

May mắn thay, cả hai không bị phát hiện.

Vượt qua một con mương bẩn thỉu, Quý Vân cùng Thẩm Thương Thương cũng đến được trước cửa tiểu sơn cốc đó.

Một cánh cửa sắt khổng lồ, phía trên hoen gỉ loang lổ, ước chừng rộng đến mức hai chiếc xe tải có thể song song đi qua một cách dễ dàng.

Cửa sắt bị che đậy bằng tấm bạt chống thấm nước, nếu không đẩy cửa vào, hoàn toàn không thể nhìn thấy tình hình bên trong.

Mùi thối càng ngày càng nồng, Quý Vân vô cùng khó hiểu.

Rốt cuộc đây là đâu? Một hố phân chăng, sao lại bốc mùi kinh khủng đến vậy?

"Chúng ta bò vào đi?" Thẩm Thương Thương hỏi.

"Anh vào trước xem xét, em ở lại đây." Quý Vân nói với Thẩm Thương Thương.

"Đi cùng nhau!" Thẩm Thương Thương nói.

"Không được, em là con gái... Thôi được, cùng vào vậy." Quý Vân nhẹ gật đầu.

Thẩm Thương Thương vũ lực cao cường, nếu vào trong có nguy hiểm, e rằng không biết ai sẽ cứu ai nữa.

Chủ yếu nhất là, Thẩm Thương Thương đã thoăn thoắt nhảy lên nửa cánh cửa sắt cao, nhìn dáng người lanh lẹ của cô bé, cứ như cô đã từng học leo núi vậy!

Quý Vân chậm rãi đi theo sau Thẩm Thương Thương, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn lên trên một chút.

Thẩm Thương Thương đã lên đến điểm cao nhất, cô bé dựng thẳng người, khéo léo gài chân vào một chốt khóa lớn phía bên trong cánh cửa sắt, sau đó nhẹ nhàng rơi xuống đất, thậm chí không hề gây ra tiếng động!

Trái lại Quý Vân, không thể không từng chút một trượt xuống, mãi mới chạm chân xuống đất, tiếng chân anh đặt xuống đất nghe rõ mồn một.

Không hổ là nữ hiệp. Lần sau làm ơn truyền khinh công cho tôi với!

Bùn đất rất bẩn, thậm chí còn có phân và nước tiểu đủ hình dạng đã khô cứng.

Quý Vân lưu ý thấy trên mặt đất còn có một tấm bảng hiệu, bẩn đến mức đã hoen gỉ, anh cũng không biết nó dùng để làm gì.

Trước mặt là một gò đất, không lớn, vừa vặn che khuất tầm mắt của Quý Vân và Thẩm Thương Thương, nhưng chỉ cần đi thêm vài bước về phía trước, liền có thể thấy rõ toàn cảnh tiểu cốc bên trong.

Quý Vân dù sao cũng là con trai, cho nên anh đi sau Thẩm Thương Thương gần nửa bước.

Thẩm Thương Thương và Quý Vân ép sát vào vách gò đất, để tránh bị người bên trong phát hiện.

Khi đến gần hơn, những âm thanh từ bên trong dần trở nên rõ ràng, là tiếng chó sủa và mèo kêu liên hồi!

Đại khái là do địa hình, trước đó bên ngoài cổng chính không nghe thấy tiếng động gì, chỉ khi đến chỗ rẽ của gò đất này, những tiếng gầm gừ bên trong mới vọt ra!

Quý Vân và Thẩm Thương Thương liếc nhìn nhau.

Trong lòng cả hai đều thầm nghĩ, rốt cuộc bên trong có bao nhiêu chó mèo thế này?

Thẩm Thương Thương tiếp tục đi về phía trước, rồi nhô hơn nửa người ra nhìn vào khoảng đất trống kia!

Nhưng mà khi nhìn thấy cảnh tượng đó, cơ thể Thẩm Thương Thương cứ như bị điện giật, cô bé run rẩy bần bật!

"Thế nào?" Quý Vân hỏi.

Thẩm Thương Thương chậm rãi lui trở về, gương mặt xinh đẹp của cô bé bỗng trở nên cứng đờ, sự kinh hoàng và đau khổ nhanh chóng tràn ngập đôi mắt cô bé, sau đó lại đột nhiên xoay sang một bên mà nôn khan!

Quý Vân cũng không biết xảy ra chuyện gì, định vỗ lưng cho cô bé, nhưng Thẩm Thương Thương lại vừa nôn vừa khoát tay, ra hiệu cho Quý Vân tự mình nhìn vào.

Quý Vân lúc này mới nhô nửa người ra, nhìn vào khoảng đất trống bên trong.

Chỉ thoáng nhìn qua một cái, cảm giác buồn nôn mãnh liệt tương tự cũng ập đến Quý Vân, nhưng anh cố kìm nén!

Rõ ràng là ngày hè chói chang, một luồng khí lạnh lẽo vẫn bao trùm toàn thân Quý Vân, lông tơ dựng ngược!

Bên trong có một tòa nhà bỏ hoang lớn, không cửa sổ, không cửa ra vào, nhưng lại bao quanh bởi những hàng rào tôn cũ kỹ, hàng chục chiếc lồng sắt lớn nhỏ đặt lộn xộn trên khoảng đất trống, giữa chúng là những lối đi được nối bằng dây kẽm hoen gỉ, biến những chiếc lồng này thành các khu "canh giữ" nối tiếp nhau!

Từng con chó hoang bẩn thỉu, đang chen chúc trong những chiếc lồng sắt gỉ sét đó, hầu hết chúng đều đặt móng vuốt lên lưới sắt, sủa loạn xạ vào những người đứng trên mặt đất bằng phẳng...

Điều gây sốc nhất, không gì sánh bằng khoảng đất trống bên trên, máu tươi chảy lênh láng khắp mặt đất, hệt như vũng bùn sau cơn mưa, màu đỏ máu nổi bật dưới ánh mặt trời quái dị càng thêm chói mắt, càng đập mạnh vào tâm trí Quý Vân!

Anh thật lâu không thể bình tĩnh, thật lâu khó mà nguôi ngoai.

Đã từng, Quý Vân từng đặt chân đến biên cương, từng cùng một vài tuần cảnh làm việc ở đó, từng tận mắt chứng kiến hành vi tàn ác của những kẻ săn trộm, lột da những loài động vật quý hiếm rồi phơi trắng giữa bãi cát ven sông...

Mà cảnh tượng này không hề thua kém màn cảnh tượng kinh hoàng từng ám ảnh anh suốt mấy ngày mấy đêm trước đây!

Lam Thành là thành phố văn minh, cấp trên tuyệt đối sẽ không cho phép có nhà máy chế biến thịt chó nào.

Nơi này tuyệt đối không thể nào là cái gọi là lò mổ chó có giấy phép!

Trong những chiếc lồng dây kẽm, có rất nhiều chó đang bị giam giữ, mà trong tòa nhà bỏ hoang có rào chắn còn có càng nhiều mèo chó!

Rốt cuộc đây là nơi quái quỷ gì vậy??? Bọn họ tại sao muốn giết mổ những động vật này!! Chúng mình đầy thương tích, trước khi bị giết mổ thậm chí còn bị hành hạ và tra tấn dã man!

Những con chó bẩn thỉu kia trong lưới sắt sở dĩ sủa loạn xạ không phải vì đe dọa, mà hoàn toàn là sự hoảng sợ, e ngại sau khi tận mắt chứng kiến đồng loại bị giết, là sự cuồng nộ trong tuyệt vọng!

Những tia nắng yếu ớt đổ xuống bãi xác đẫm máu kia, lúc này cơn giận của Quý Vân cũng bùng lên như ngọn lửa của quầng mặt trời rực cháy!

Nhưng mà thời gian anh có thể ở lại đây sắp hết.

Anh không thể không cố gắng kiềm chế mọi cảm xúc muốn bùng nổ trong lòng.

"Chúng ta rời đi nơi này." Quý Vân vươn tay, đỡ Thẩm Thương Thương.

Thẩm Thương Thương gần như đã mất khả năng hành động.

Cảnh tượng này, e rằng sẽ trở thành ác mộng cả đời của cô bé, nhất là đối với một cô gái yêu động vật nhỏ như cô bé!

"Chúng ta không thể... không thể đi như thế này... Bên trong còn rất nhiều con vẫn còn sống..." Thẩm Thương Thương cố gắng gượng dậy, thều thào nói.

"Bên trong có người, mà những kẻ lôi thôi, luộm thuộm ở bên ngoài kia có lẽ cũng là đồng bọn của chúng, nếu bị giữ lại ở đây, việc vạch trần sự thật này sẽ càng khó khăn!" Quý Vân tỉnh táo giải thích với Thẩm Thương Thương.

Thẩm Thương Thương đã sớm nước mắt giàn giụa, cô bé nhìn Quý Vân, cuối cùng cũng nghe theo và nhẹ nhàng gật đầu.

Thời khắc này, cô bé đã không còn sự kiêu hãnh và khí phách hào hùng của một thiếu nữ quán quân, cũng chẳng khác gì một cô bé bị tổn thương tâm hồn.

Quý Vân ôm cô bé, đến chỗ cánh cửa sắt lớn, Quý Vân chợt nhớ ra tấm bảng hiệu mà anh đã thấy khi mới vào.

"Em đợi anh chút." Quý Vân bảo Thẩm Thương Thương vịn vào cửa trước.

Đi tới chỗ tấm biển gỗ kia, Quý Vân lật tấm biển lên, muốn nhìn xem rốt cuộc trên tấm biển gỗ dài này viết gì.

Dính đầy bùn đất, những dòng chữ trên đó thậm chí đã mờ tịt.

Nhưng những dòng chữ trên tấm biển ấy lại một lần nữa như tiếng sét đánh ngang tai, giáng mạnh vào Quý Vân, khiến anh cảm thấy linh hồn mình như muốn rời khỏi thể xác!

Cơ sở dân gian bảo vệ động vật Lam Thành!

Hiệp hội cứu trợ, tiếp nhận chó hoang Lam Thành!

Quý Vân không thể tin vào mắt mình, nhìn chằm chằm, đầu óc anh cũng trống rỗng!

Hiệp hội cứu trợ... Hiệp hội cứu trợ... Hiệp hội cứu trợ dân gian Lam Thành!!!

Quý Vân cảm giác cơ thể mình như bị thiêu đốt, mà bên trong lại lạnh buốt đến tận cùng!

Anh loạng choạng, ngay cả đứng cũng không vững!

Anh không thể tin được, càng không cách nào chấp nhận!

Nơi mà mười năm sau anh sẽ làm việc, nơi anh sẽ dốc hết tâm huyết để thực hiện giá trị bản thân...

Tại sao lại thế này? Vì sao một nơi địa ngục như vậy lại được gọi là hiệp hội cứu trợ!!

Đây không phải là hiệp hội cứu trợ mà anh biết...

Nhưng trên tấm bảng đó rõ ràng ghi, còn có cả biểu tượng bàn tay và bông hoa quen thuộc của anh!

Nó đồng dạng là tiền thân của Hiệp hội cứu trợ Lam Thành!

Mười năm sau, bởi vì nhân lực có hạn, hiệp hội cứu trợ nơi Quý Vân làm việc đã dừng công tác cứu trợ động vật, nhưng ở thời kỳ sớm hơn, việc cứu trợ động vật dân gian, đặc biệt là chó mèo, cũng thuộc về sự quản lý của hiệp hội dân gian nơi Quý Vân làm việc!

Quý Vân từ từ buông bỏ tấm bảng hiệu nặng trĩu ấy.

Anh cảm giác linh hồn mình như bị rút cạn, ánh mặt trời yếu ớt trên đỉnh đầu cũng trở nên đỏ tươi như máu, không còn từ ngữ nào để diễn tả sự suy sụp và đau khổ của anh nữa...

"Lô hàng này bán đi, chắc chắn sẽ bù đắp được khoản tiền quyên góp thức ăn cho chó mà chúng ta đã ăn hết lần trước." Ngoài cửa một nam tử có giọng nói thô khoáng truyền đến.

Cũng may Quý Vân đã đi khắp mọi miền đất nước, chứng kiến quá nhiều cảnh tượng tàn khốc, nếu là Quý Vân hồi nhỏ, chắc chắn đã run rẩy không đứng vững được rồi.

Quý Vân biết bên ngoài có người, lập tức kéo Thẩm Thương Thương vào lòng, rồi thuận thế trốn ra sau cánh cửa sắt lớn!

Cửa bị từ bên ngoài mở ra, Quý Vân ôm Thẩm Thương Thương lách vào khe hẹp giữa cánh cổng.

"Bang! ! ! ! !"

Cánh cửa sắt đập mạnh vào vách nhà kho, khiến Thẩm Thương Thương giật mình run lên.

Quý Vân lập tức dùng một tay bịt miệng cô bé lại, để tránh cô bé nấc nghẹn thành tiếng.

Cùng lúc đó, cánh tay còn lại của Quý Vân đột nhiên vươn ra, cố sức giữ chặt cánh cửa sắt lớn đang muốn bật ngược trở lại.

Lực bật của cánh cửa sắt rất lớn, Quý Vân nhịn xuống cơn đau dữ dội, gắt gao giữ chặt cánh cửa.

Một khi cánh cửa sắt bật lại, hai người bọn họ liền không còn chỗ ẩn nấp!

Thẩm Thương Thương núp sau cánh cửa, ẩn mình trong lòng Quý Vân, cô bé kinh hãi ngẩng đầu nhìn gương mặt anh đang nhăn nhó vì đau đớn...

Một chiếc xe van từ ngoài cửa lái vào, nhưng chưa chạy được bao nhiêu mét, xe lại ngừng lại!

"Đi!!"

Quý Vân không dám chần chừ dù chỉ nửa khắc, anh buông lỏng tay đang gắt gao giữ chặt cánh cửa sắt, kéo Thẩm Thương Thương rồi lao ra ngoài!

Loại cánh cửa sắt lớn này sau khi mở ra, ngư��i lái xe sẽ cho xe chạy vào, sau đó lại xuống xe để đóng cánh cửa sắt lại từ bên trong.

Cho nên chờ người lái xe xuống xe, hắn nhất định sẽ nhìn thấy Quý Vân và Thẩm Thương Thương đang trốn ở khe hở sau cánh cửa sắt!

Quý Vân chớp lấy khoảnh khắc đối phương vừa lái xe vào, liền kéo Thẩm Thương Thương xông thẳng ra ngoài!

Nếu bị tài xế dùng kính chiếu hậu trông thấy, anh cũng đành chịu, chỉ còn cách chạy nhanh hơn nữa!

Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi truyen.free.