(Đã dịch) Vị Diện Chi Ảo Tưởng Thế Giới - Chương 12: Quỷ sắp giáng lâm
"Lan tiên sinh, người không sao chứ?" Nguyệt Thiền từ trong phòng bay vút ra, lo lắng hỏi.
Lan Khải lắc đầu: "Không có gì cả, nàng cứ yên tâm vào trong đi thôi! Ta sắp bắt đầu làm việc rồi." Nguyệt Thiền vẫn còn chút lo lắng nhìn Lan Khải, khẽ gật đầu rồi quay về phòng.
Lan Khải thở dài một hơi, dù biết Nguyệt Thiền đã không còn là người phàm, nhưng mỗi lần gặp gỡ, hắn đều cảm thấy trái tim mình đập loạn nhịp. Nguyệt Thiền quả thực quá đỗi xinh đẹp.
Lan Khải gạt bỏ những suy nghĩ miên man sang một bên, hai tay cầm cây bút cực lớn, bắt đầu vẽ bùa chú.
Lan Khải đã từng vẽ bùa, nhưng đều là phù chú cấp thấp. Bây giờ hắn đang vẽ là phù chú trung đẳng, tuy rằng kích thước cực lớn, có nhiều điểm lợi lớn, nhưng cũng có những khuyết điểm lớn. Việc vẽ phù lớn không dễ sai sót, song lượng pháp lực tiêu hao lại quá đỗi khổng lồ.
Với lượng pháp lực hiện tại của hắn, ngay cả toàn bộ pháp lực cũng chỉ đủ để vẽ được nửa tấm mà thôi. Do đó, Lan Khải cần đến vài ngày mới có thể hoàn thành tấm phù chú này.
Nguyệt Thiền từng tự nói với bản thân rằng, nếu nàng không ở Địa Phủ mà đến nhân gian, sẽ bị Nhiên Sinh Quỷ Vương phát hiện trong vòng ít nhất bảy ngày. Do đó, nàng chỉ có vỏn vẹn bảy ngày. Sau bảy ngày, Nhiên Sinh Quỷ Vương sẽ phái quỷ đến nhân gian tìm kiếm Nguyệt Thi��n, đó cũng là thời điểm quyết định nàng sẽ sống hay chết.
Suốt ba ngày ba đêm liền mạch, Lan Khải không ngừng vẽ bùa. Trận pháp Tru Thiên Phục Ma là một bản mô phỏng từ Tru Thiên Phục Ma trận chân thực. Để bày trận này cần đến tám mươi mốt người, nhưng Lan Khải chỉ có một mình, không cách nào bố trận. Thế nhưng, hắn chợt nảy ra ý nghĩ dùng Ngọc Thạch để thay thế. Lan Khải bèn bày một Tụ Linh trận, đặt Ngọc Thạch vào trong đó để hấp thu linh khí.
Sau khi Ngọc Thạch hấp thụ linh khí, hắn sẽ dùng pháp lực kích hoạt, như vậy ngọc có thể thay thế người để bày trận. Cách làm này có nhược điểm là uy lực của trận sẽ giảm đi một phần ba, nhưng ưu điểm là một người cũng có thể bố trí. Người ta nói, uy lực của Tru Thiên Phục Ma trận có thể áp chế cả tiên nhân. Nếu ngay cả trận pháp như vậy cũng không thể tiêu diệt những kẻ ma quỷ đang truy bắt Nguyệt Thiền, thì Lan Khải cũng đành bó tay, bởi đây đã là vũ khí lợi hại nhất trong tay hắn.
Trong thành Âm Đức của Địa Phủ, một tiếng "Rầm!" vang lên. "Đáng chết, các ngươi không phải đang trông chừng nàng sao? Giờ người đâu?" Một nam tử trông chừng hơn ba mươi tuổi, thân khoác bộ thư sinh phục, tức giận nhìn hai người mặc tướng quân phục đang đứng dưới đài. Người này chính là Nhiên Sinh Quỷ Vương, một trong Cửu Đại Quỷ Vương của Địa Phủ. Khi còn sống, hắn là Trạng Nguyên của nước Sở, nhưng vì đắc tội với kẻ nào đó mà mất mạng khi mới ngoài ba mươi tuổi. Dựa vào trí tuệ của mình, trải qua mấy trăm năm, hắn đã leo lên vị trí Cửu Đại Quỷ Vương. Từ khi nhìn thấy Thiên Nguyệt công chúa, Nhiên Sinh đã bao năm không cảm thấy tim đập loạn nhịp.
"Chủ nhân, thuộc hạ cũng không rõ chuyện này." Một vị tướng quân trông chừng năm mươi tuổi, ăn mặc đơn sơ, nói: "Thuộc hạ vốn tưởng Thiên Nguyệt công chúa vẫn đang ở trong phòng của nàng, nhưng không ngờ nàng đã biến mất khỏi Địa Phủ bằng cách nào đó. Thuộc hạ đã hỏi Quỷ sai và được xác nhận, Thiên Nguyệt công chúa không hề đầu thai mà là đã đi đến nhân gian. Ngay cả Quỷ sai cũng không biết nàng đã đi qua đường nào." Đây là Minh Sát tướng quân, một trong hai Đại tướng quân dưới trướng Nhiên Sinh. Người đứng cạnh hắn chính là vị tướng quân còn lại, Liệt Quỷ tướng quân. Kẻ đang nói chuyện chính là Minh Sát.
"Chủ nhân, nhìn dáng vẻ này, những thứ Thiên Nguyệt công chúa thu thập trong mấy trăm năm qua hẳn là có đồ vật có thể đi đến nhân gian, nói như vậy cũng không có gì là lạ." Liệt Quỷ cung kính nói.
Nhiên Sinh biết, bây giờ tức giận cũng vô ích. Thiên Nguyệt công chúa đã rời khỏi Địa Phủ mà đến nhân gian rồi, còn hắn hiện tại là Cửu Đại Quỷ Vương, không thể tùy tiện rời khỏi Địa Phủ. Ngay cả việc rời khỏi thành Âm Đức cũng sẽ bị đánh vào Địa Ngục tầng mười tám. Những quỷ lang thang bên ngoài thành Âm Đức, nếu không có Quỷ sai dẫn dắt, không cần hỏi han gì, sẽ bị trực tiếp đánh vào Địa Ngục tầng mười tám. Trong Địa Phủ, ngoài Quỷ sai ra, chỉ có hai nơi có quỷ: một là thành Âm Đức nơi các quỷ chờ đợi đầu thai tích lũy Âm Đức, hai là Địa Ngục tầng mười tám. Ngoại trừ hai nơi này ra, tuy rằng có một số quỷ ở những nơi khác, nhưng đó đều là những con quỷ mạnh mẽ có thể trốn tránh sự truy lùng của Quỷ sai.
"Ai trong các ngươi sẽ đi mang Thiên Nguyệt về cho ta?" Nhiên Sinh nhìn Minh Sát và Liệt Quỷ nói.
"Thuộc hạ nguyện đi!" Minh Sát và Liệt Quỷ đồng thời bước ra, như thể đã sớm chuẩn bị sẵn. Dù là Minh Sát hay Liệt Quỷ, cả hai đều hiểu đây tuyệt đối là một công việc béo bở. Nhân gian ư! Đã bao nhiêu năm rồi họ không trở lại kể từ khi chết? Một trăm năm? Hai trăm năm? Hay năm trăm năm?
Nhiên Sinh nhìn thấy tâm trạng sốt sắng của bọn họ, cũng hiểu rõ. Hắn cũng đã bao nhiêu năm không đặt chân đến nhân gian rồi kia chứ? Nhân gian, một nơi tuyệt vời biết bao. "Được rồi, Minh Sát, ngươi đi đi! Mang theo vật này, nó có thể giúp ngươi mở ra đường nối, nhưng đừng tham lam. Ngươi ở nhân gian chỉ có đúng một canh giờ, nếu sau một canh giờ ngươi vẫn chưa trở về, bị Quỷ sai phát hiện sẽ bị đánh thẳng vào Địa Ngục tầng mười tám, ngươi có rõ không?" Nhiên Sinh nghiêm túc nói, đồng thời một tấm gương bay đến trước mặt Minh Sát.
Minh Sát kích động nhận lấy tấm gương: "Chủ nhân, người cứ yên tâm! Thuộc hạ nhất định sẽ mang Thiên Nguyệt công chúa trở về trong vòng một canh giờ." Liệt Quỷ đứng một bên đầy vẻ ghen tị nhìn Minh Sát, nhưng vì quyết định của Nhiên Sinh, hắn không dám nhúc nhích. "Tốt nhất là chết luôn ở nhân gian đi." Liệt Quỷ vừa ghen tị nhìn Minh Sát, vừa thầm nguyền rủa trong lòng.
"Ừ!" Nhiên Sinh khá hài lòng với vẻ mặt của Minh Sát. "Minh Sát, ngươi đừng mang quá nhiều người theo. Ta không muốn Quỷ sai của Địa Phủ đến gây sự với ta, ngươi hiểu ý ta chứ?"
Minh Sát nhìn ánh mắt của chủ nhân, toàn thân khẽ run rẩy: "Rõ ràng thưa chủ nhân, người cứ yên tâm, thuộc hạ sẽ hoàn thành tốt nhiệm vụ." Nhiên Sinh thờ ơ gật đầu, thỉnh thoảng chèn ép thủ hạ một chút cũng là điều nên làm. "Liệt Quỷ, các Quỷ Vương khác có động tĩnh gì không?"
"Thưa chủ nhân, ngoại trừ Hoàng Tuyền Quỷ Vương và Tu La Quỷ Vương vẫn còn đang bế quan, các Quỷ Vương khác đều đang làm chuyện của riêng mình." Nhiên Sinh nghe xong, trầm tư một lát: "Được rồi, Minh Sát, ngươi đi đi. Liệt Quỷ, ngươi cũng ra ngoài đi. Hãy chú ý động tĩnh của các Quỷ Vương khác. Có tình hình gì lập tức báo cáo cho ta."
"Vâng! Chủ nhân, thuộc hạ xin cáo lui." Minh Sát và Liệt Quỷ cung kính bay ra ngoài.
Nhiên Sinh nhìn về phương xa: "Hừ, bế quan ư. Xem ra các ngươi quá được sủng ái rồi. Mà thôi, ai cười đến cuối cùng, vẫn chưa biết được đâu. Hừ!" Nhiên Sinh nói xong, phất tay một cái, thân ảnh liền biến mất trong phòng.
"Minh Sát huynh đệ, lần này ngươi sướng đến chết mất thôi, nhân gian a! Một nơi tuyệt vời biết bao." Vừa rời khỏi chỗ của Nhiên Sinh Quỷ Vương, Liệt Quỷ đã đầy vẻ ghen tị nói với Minh Sát.
Minh Sát ngượng ngùng gãi đầu, vẻ mặt trên mặt đã hoàn toàn bán đứng hắn: "Đâu có đâu có, Liệt Quỷ huynh đệ, lần sau chủ nhân chắc chắn sẽ phái huynh đệ đi. Lần này huynh đệ ta đành giúp huynh thăm dò đường ở nhân gian vậy."
Liệt Quỷ nhìn vẻ mặt hưng phấn của Minh Sát, thật muốn cho hắn một trận: "Nói vậy, ta thực sự phải cảm tạ Minh Sát huynh đệ ngươi rồi sao?" Liệt Quỷ cố ý nhấn mạnh hai chữ "cảm tạ".
Minh Sát nghe ra ý trong lời nói của Liệt Quỷ, nhưng cũng không thèm để ý: "Không cần đa tạ, cứ để đó đi! Liệt Quỷ huynh đệ, khi ta từ nhân gian trở về sẽ mang cho ngươi chút lễ vật." Nói xong, Minh Sát cũng không thèm để ý đến Liệt Quỷ nữa, trực tiếp bay đi.
"Khặc khặc!" Liệt Quỷ nhìn Minh Sát đi xa, hai tay siết chặt: "Cái tên Minh Sát này còn thật sự coi mình là nhân vật lớn sao. Tốt nhất là cứ chết luôn ở nhân gian đi, như vậy sẽ chẳng có ai tranh giành với ta nữa, khà khà!"
Trên không Chu Gia Trấn, đột nhiên mây đen giăng kín trời. Dân chúng Chu Gia Trấn chạy ùa ra khỏi nhà, nhìn bầu trời đột ngột thay đổi mà không khỏi nghi hoặc.
Trong đình viện bên ngoài Chu Gia Trấn, tám mươi mốt cây trận kỳ trôi nổi giữa không trung, vây kín cả đình viện. Giữa các trận kỳ, Lan Khải thân khoác đạo bào, tay cầm Đào Mộc kiếm, miệng niệm: "Tru Thiên khởi, Phục Ma hàng, thiên địa Thần quân, nhập trấn này, Thái Thượng Lão Quân lập tức tuân lệnh!"
"Rắc! Rắc!" Trên bầu trời, mây đen và những tia chớp đan xen nhau, từng tia chớp liên tiếp đánh thẳng xuống phía Lan Khải, nhưng hắn dường như không hề bị đánh trúng.
Nhìn những tia chớp giáng xuống, trong lòng Lan Khải cũng không hề chắc chắn. Hơn một tháng trước, hắn vẫn chỉ là một người phàm bình thường không hơn không kém. Vậy mà giờ đây, hắn lại phải đối đầu với quỷ tướng Địa Phủ, quả thực là tạo hóa trêu ngươi!
Khi tia chớp đánh xuống, mắt Lan Khải ngưng tụ l���i, kiếm g��� đào trong tay hắn chĩa thẳng lên trời, hướng về phía tia chớp: "Ngưng, tán!" Tia chớp đánh trúng kiếm gỗ đào, Lan Khải liền xoay nhẹ kiếm, tia chớp liền như một chiếc roi, lượn quanh tám mươi mốt cây trận kỳ.
Việc Lan Khải triệu hồi chớp giật cũng là bất đắc dĩ, bởi hắn nhận ra rằng mình đã quá ngây thơ khi nghĩ có thể khởi động Tru Thiên Phục Ma trận. Năng lực hiện tại của hắn có lẽ còn chưa đạt đến hạng hai. Bây giờ hắn chỉ là "không trâu bắt chó đi cày", để bày được Tru Thiên Phục Ma trận này, một trận pháp ít nhất phải tông sư mới có thể bố trí, Lan Khải đã phải liều cái mạng già của mình.
Để có thể thuận lợi bày trận, Lan Khải còn dùng Mao Sơn mật pháp để kích phát mười năm tuổi thọ của mình, đổi lấy thêm pháp lực. Lan Khải hiểu rõ, nếu không vượt qua được cửa ải này, đừng nói mười năm tuổi thọ, ngay cả cái mạng cũng chẳng còn. Nếu thật sự có thể vượt qua cửa ải này, với sự trợ giúp của hệ thống vận mệnh, sớm muộn gì hắn cũng có thể bù đắp lại tuổi thọ đã mất ở những nơi khác.
Chớp giật cũng là một loại năng lượng, điều này Lan Khải, một người hiện đại, đương nhiên biết. Thời hiện đại, mọi thứ đều dùng điện, và điện đã là nguồn năng lượng lớn nhất của thế kỷ hai mươi mốt. Vậy nếu chớp giật là năng lượng, Lan Khải liền dùng chớp giật để thay thế pháp lực, kích hoạt trận pháp.
Chớp giật lướt qua các trận kỳ, các trận kỳ dần dần sáng lên. Trên bề mặt các trận kỳ, dòng điện chớp giật không ngừng lưu chuyển. Lan Khải nhìn đến đây, sắc mặt dù trắng bệch nhưng khắp khuôn mặt lại tràn đầy nụ cười: "Thành công!" Về việc chớp giật có thể khởi động trận pháp hay không, Lan Khải cũng không hề chắc chắn. Đây là điều hắn từng đọc được trong một bộ truyện online nào đó. Nếu không còn cách nào khác, hắn tuyệt đối sẽ không dùng một phương pháp chưa được kiểm chứng như thế này. Bây giờ xem ra, vận may của hắn vẫn rất tốt.
Nguyệt Thiền nhìn những tia chớp trong đình viện, trong lòng dâng lên một nỗi sợ hãi. Chớp giật vốn là khắc tinh của âm vật.
Lan Khải khoanh hai tay, không ngừng biến hóa thủ thế: "Tru Thiên Phục Ma Ẩn!" Ngay khi Lan Khải dứt lời, tám mươi mốt cây trận kỳ liền biến mất không còn tăm hơi trong sân.
Cách Chu Gia Trấn mười cây số, một lão đạo sĩ nhìn về hướng Chu Gia Trấn. Nhìn luồng khí thế trùng thiên kia, đôi mắt vốn đục ngầu của lão đạo bỗng sáng rực lên: "Thú vị, không ngờ vẫn còn người trong đạo. Đây là... Đây là Tru Thiên Phục Ma trận ư? Xem ra tình hình không đơn giản chút nào!" Nói xong, lão đạo tăng nhanh bước chân, đi về phía Chu Gia Trấn.
Lan Khải vừa ẩn giấu các trận kỳ xong, Nguyệt Thiền liền từ bên ngoài bay vào. "Lan công tử, người không sao chứ?" Nguyệt Thiền tiến vào, nhìn thấy sắc mặt Lan Khải trắng bệch, liền quan tâm hỏi.
Lan Khải dựa vào tế đàn, lắc đầu: "Không có gì, chỉ là thoát lực mà thôi!"
Nguyệt Thiền nhìn Lan Khải, trong lòng có một cảm giác khó tả: "Công tử, người không cần phải cố gắng đến vậy. Người đã vì Nguyệt Thiền làm quá nhiều rồi." Mấy ngày qua, hành động của Lan Khải vẫn luôn hiện hữu trước mắt Nguyệt Thiền, đặc biệt là ngày hôm qua, Nguyệt Thiền rõ ràng cảm nhận được sinh mệnh lực của Lan Khải đang trôi đi. Mặc dù không hiểu rõ, nhưng Nguyệt Thiền biết Lan Khải đã dùng một số mật pháp để thiêu đốt sinh mệnh của chính mình.
Lan Khải lắc đầu, ngay cả chính hắn cũng không hiểu tại sao mình lại liều mạng đến vậy: "Nguyệt Thiền cô nương, nàng cứ yên tâm đi! Ta không có gì đâu..." Lan Khải còn chưa nói dứt lời, ánh mắt đã chăm chú nhìn vào trong đình viện.
"Công tử?" Nguyệt Thiền nghi hoặc nhìn Lan Khải. Khi thấy sắc mặt nghiêm túc của hắn, nàng đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, bèn quay đầu nhìn ra phía sau. Dù là Lan Khải hay Nguyệt Thiền, cả hai đều có thực lực không hề nhỏ, nên đều nhìn thấy giữa sân vườn đột nhiên nổi lên một cơn gió xoáy, không gian trong đình viện bắt đầu vặn vẹo một cách chậm rãi.
"Đến rồi!" Lan Khải nghiêm nghị cầm kiếm gỗ đào, nhìn chằm chằm vào nơi không gian đang vặn vẹo. Nhìn tình huống này, dù Lan Khải không rõ tường tận, nhưng vẫn biết không gian vặn vẹo chỉ có hai loại kết quả: một là không gian sụp đổ, hai là vết nứt không gian.
Tình huống bây giờ không thể nào là không gian sụp đổ, chỉ có thể là vết nứt không gian. Nói cách khác, đường hầm không gian đang được mở ra.
Hai phút sau, không gian trong đình viện vặn vẹo thành một vòng tròn, một người đàn ông cao lớn bước ra từ bên trong: "Ta, Minh Sát, đã trở về!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.