(Đã dịch) Vị Diện Chi Ảo Tưởng Thế Giới - Chương 60: Tận thế thế giới
Cách trấn Quang Minh mười dặm, Lan Khải đột ngột xuất hiện. Cảm nhận thương thế trong cơ thể, Lan Khải chau mày, chẳng ngờ cường giả Bão Đan lại đáng sợ đến thế, điều này hoàn toàn vượt xa tưởng tượng của hắn. Vốn dĩ hắn nghĩ cường giả Bão Đan có mạnh đến mấy cũng chẳng thể hơn là bao, với đạo thuật hỗ trợ, mình lẽ ra có thể chống đỡ đôi chút. Giờ đây nhìn lại, hắn quả thực quá ngây thơ.
Một tiếng xé gió truyền đến, Minh Diêm La lăng không bay đến chỗ Lan Khải.
Lan Khải thấy vậy kinh hãi, không chút nghĩ ngợi liền kích hoạt tấm Độn địa phù cuối cùng, lần nữa biến mất.
Lan Khải xuất hiện lần nữa, phát hiện mình đã tới một khu rừng núi. Hắn không dừng lại, lập tức kích hoạt Ẩn thân phù, biến mất tại chỗ.
Đi được một lúc, Lan Khải phát hiện một hang núi, vội vàng trốn vào.
"Hả? Người đâu?" Minh Diêm La xuất hiện ở nơi Lan Khải vừa đứng, không thấy bóng dáng Lan Khải, hắn nghi hoặc. Đột nhiên nghĩ đến điều gì, Minh Diêm La biến mất tăm hơi.
Chẳng mấy chốc, Minh Diêm La xuất hiện lần nữa, vẫn không thấy Lan Khải, Minh Diêm La chau mày: "Xem ngươi có thể trốn đi đâu!"
Trốn vào hang núi, Lan Khải cũng mặc kệ hang núi sâu đến đâu, cứ thế đi thẳng vào trong. Đi được chừng một nén hương, hắn thấy một nơi sạch sẽ, đánh giá không có nguy hiểm gì liền ngồi xếp bằng để khôi phục.
"Làm sao có thể?" Lan Khải cảm nhận cơ thể, kinh hãi phát hiện một luồng chân khí mỏng manh đang không ngừng phá hoại bên trong. Nếu không phải cẩn thận cảm thụ, hắn cũng chẳng thể phát hiện sự tồn tại của nó.
Lan Khải vừa định dùng pháp lực để tiêu diệt nó, nhưng phát hiện luồng chân khí này lại mạnh hơn cả pháp lực của mình, hắn căn bản không thể tiêu diệt luồng chân khí này trong thời gian ngắn.
Cẩn thận cảm thụ, Lan Khải phát hiện luồng chân khí này không những mạnh hơn pháp lực của mình, mà còn có cường độ ít nhất gấp mười lần chân khí của hắn.
Lan Khải coi như đã hiểu rõ tại sao Minh Diêm La lại nhanh chóng tìm đến mình như vậy. Lấy chân khí làm dẫn đường, mười dặm đường không tính là xa, với cường giả Bão Đan thì sẽ rất nhanh đuổi kịp mình.
Nghĩ tới đây, Lan Khải cảm giác mình vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm trước mắt. Có luồng chân khí này tồn tại, Minh Diêm La vẫn sẽ tìm được mình, dù mình có chạy xa đến mấy cũng vô dụng, mà tiêu diệt luồng chân khí này cũng không thể làm được trong thời gian ngắn.
Rầm!
Lan Khải quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh, một luồng bụi mù từ bên ngoài truyền vào, từng tiếng nổ vang vọng lại. Lan Khải sắc mặt đại biến, biết mình đã bị Minh Diêm La tìm thấy.
Vừa nãy khi vào hang núi, Lan Khải chuyên môn chọn những nơi người thường không thể đi qua nhưng vẫn thông gió, còn hắn thì dùng Xuyên tường phù để xuyên qua. Giờ đây Minh Diêm La định mạnh mẽ xông vào.
Lan Khải vội vàng đứng dậy tiếp tục đi sâu vào trong. Càng đi sâu vào hang động, Lan Khải phát hiện một điều quan trọng: dưỡng khí không đủ. Hắn đã vào rất sâu trong hang núi, đứng tựa vào một vách tường, chau mày.
Lan Khải phát hiện mình đã đến nơi sâu nhất. Trước mắt là một bức tường chặn lại đường đi của hắn, bức tường này lại là quặng sắt thạch, hắn căn bản không thể xuyên qua.
Tiếng động phía sau càng lúc càng gần, Lan Khải ở tại chỗ xoay đi xoay lại, không biết phải làm sao bây giờ.
"Chạy đi chứ! Sao không chạy nữa!"
Minh Diêm La và Lan Khải đối diện nhau, giữa họ chỉ còn một khe hở cuối cùng chỉ đủ một đứa bé lách qua. Thấy phía sau Lan Khải đã không còn đường thoát, Minh Diêm La nở nụ cười.
Minh Diêm La cũng phải tìm rất lâu mới phát hiện Lan Khải trốn vào trong hang. Hắn cứ ngỡ Lan Khải trốn trong rừng cây, nhưng tìm mãi không thấy, cuối cùng phát hiện hang núi mới biết Lan Khải đã đi đâu.
Lan Khải sắc mặt không ngừng biến hóa, nhưng lại không có bất cứ thứ gì có thể ứng phó tình huống hiện tại của mình. Bản thân hắn có thể cầu cứu Mao Sơn, nhưng hiện tại nước xa không cứu được lửa gần, đợi đến khi người Mao Sơn tới, hắn đã sớm xuống Địa phủ rồi.
Dù cho xung quanh hắn có người Mao Sơn, thì e rằng cũng không thể đối phó được Minh Diêm La. Xét theo cấp bậc cường giả Bão Đan, dù là Trúc Cơ tới cũng chưa chắc đánh thắng được hắn.
Tuy rằng Trúc Cơ và Bão Đan ngang cấp, nhưng ở cấp độ Tiên Thiên, võ giả và tu chân hoàn toàn đảo ngược.
Nếu Luyện Khí ngang cấp có thể đối kháng Tiên Thiên, thì Bão Đan lại dễ dàng đối kháng Trúc Cơ.
Một vạn tu chân giả thì có mười người có thể đột phá Trúc Cơ, nhưng một vạn người luyện võ chỉ có một người có thể đột phá Bão Đan. Tu chân giả đột phá Trúc Cơ chỉ cần pháp lực và cảnh giới đủ là được, nhưng Bão Đan thì hoàn toàn khác.
Trước đây Lan Khải vẫn còn nghi hoặc tại sao Bão Đan lại khó đột phá hơn Trúc Cơ của tu chân, giờ đây nhìn thấy thực lực của Minh Diêm La, hắn hoàn toàn hiểu rõ. Bão Đan có lẽ còn cần phải lĩnh ngộ về lực, còn tu chân thì không cần. Tuy cùng cấp, nhưng cảnh giới Bão Đan đã gần như là cường giả Kim Đan kỳ.
Lan Khải đúng là có cách đối phó Minh Diêm La, nhưng cần thời gian. Tám năm qua, Lan Khải cũng học được không ít trận pháp, trong không gian của hắn cũng có vài bộ trận pháp có thể bày ra để đối kháng Minh Diêm La, nhưng điều đó cần thời gian, không có thời gian thì mọi thứ đều vô dụng.
"Thật sự cần làm như vậy sao?" Lan Khải sắc mặt đại biến, tự hỏi lòng mình.
Rầm! Minh Diêm La một quyền đánh nát bức tường cuối cùng, tiến đến.
Thấy Minh Diêm La tiến đến, Lan Khải cắn răng hạ quyết tâm: "Tiểu Quang, bắt đầu kết nối tọa độ không gian, chờ lệnh của ta sẽ lập tức truyền tống!" Lan Khải dùng ý thức ra lệnh cho Tiểu Quang.
"Nhưng mà chủ nhân, tọa độ không gian vô cùng nguy hiểm, chủ nhân..." Tiểu Quang không hiểu tại sao Lan Khải lại vội vàng đến thế.
"Đừng hỏi, lập tức kết nối, ta biết là nguy hiểm!" Lan Khải nghiêm khắc ra lệnh cho Tiểu Quang.
"Rõ ràng!" Tiểu Quang định nói gì đó nhưng cảm nhận được sự phẫn nộ của Lan Khải, đành lắc đầu bắt đầu kết nối tọa độ không gian.
Thấy biểu cảm trên mặt Lan Khải, Minh Diêm La lại không vội vàng giết chết hắn như vậy. Dù sao Lan Khải đã không còn đường thoát, tình huống bức tường phía sau, Minh Diêm La cũng đã nhìn thấy. Con đường duy nhất còn lại chính là phía sau hắn, Lan Khải dù có biết bay cũng vô dụng.
"Sao? Không nói gì? Nói đi! Ta đang có tâm trạng tốt, cho ngươi cơ hội để lại di ngôn!" Giọng Minh Diêm La vẫn khàn khàn không dứt.
Lan Khải nghe thở phào nhẹ nhõm, ít nhất có thêm thời gian để Tiểu Quang khóa chặt tọa độ không gian. Đã hạ quyết tâm, Lan Khải liền giả vờ vẻ mặt vô cùng sợ hãi.
"Minh Diêm La, ngươi có biết ta là ai không? Giết ta, ngươi chết chắc!"
"Ha ha ha ha!"
Minh Diêm La cười phá lên. Hắn trừng mắt nhìn Lan Khải: "Ngươi không phải là Bách Hiểu Sanh sao? Người khác có thể không biết, nhưng ta Minh Diêm La há lại không biết Bách Hiểu Sanh đã có danh tiếng xứng đáng sao?"
Lan Khải kinh hãi, hắn tự xưng là Bách Hiểu Sanh, nhưng vốn cho rằng đó chỉ là một cái tên không có thật. Giờ nghe Minh Diêm La nói, chẳng lẽ Bách Hiểu Sanh thật sự từng tồn tại?
Thấy vẻ mặt của Lan Khải, Minh Diêm La tưởng rằng mình đã vạch trần được thân phận của Lan Khải.
"Được rồi, nếu ngươi không muốn để lại di ngôn, vậy ngươi cứ chết đi!" Minh Diêm La liền định ra tay, Lan Khải vội vàng giơ tay: "Chờ đã!"
Minh Diêm La nhấc tay lên rồi lại hạ xuống: "Sao? Muốn để lại di ngôn à?"
Lan Khải lắc đầu: "Ta nghĩ trước khi chết, ta muốn hiểu rõ, ít nhất phải chết trong minh bạch, chứ đừng đến Địa phủ làm một con quỷ hồ đồ."
Minh Diêm La suy nghĩ một lát, quét mắt nhìn Lan Khải từ trên xuống dưới, không thấy có động tác gì lạ, không giống đang giở trò, hắn gật đầu: "Được rồi! Ngươi nói đi!"
Lan Khải thở phào nhẹ nhõm. Nếu như Minh Diêm La thật sự ra tay, hắn chỉ có thể tự bạo pháp lực chống cự để câu kéo thời gian cho Tiểu Quang khóa chặt tọa độ không gian.
"Ta muốn biết chuyện về Võ Lâm Lệnh Bài!" Lan Khải thấy mình đã kéo dài được Minh Diêm La liền hỏi ra điều mà bản thân vẫn luôn thắc mắc.
Lan Khải không nhìn thấy biểu cảm của Minh Diêm La, nhưng từ thân thể đang run run của đối phương, hắn có thể thấy Minh Diêm La đang cười.
"Hóa ra là chuyện này. Ta liền để ngươi chết được minh bạch một chút. Nói đến chuyện Võ Lâm Lệnh Bài này, vẫn là do ngươi gây ra đấy."
"Tám năm trước, ngươi trên núi Võ Đang nói ra bí mật Đồ Long đao, sau đó người của triều đình phát hiện cơ hội tiêu diệt các đại môn phái giang hồ. Nhưng chỉ riêng Đồ Long đao thì vẫn chưa đủ, bí mật Đồ Long đao không đủ hấp dẫn những môn phái lánh đời. Vì lẽ đó, triều đình tìm kiếm suốt năm năm, cuối cùng cũng tìm được Võ Lâm Lệnh Bài từ sáu trăm năm trước. Triều đình bắt đầu tìm đến ta, và ta cùng Thương Thiên đã cùng triều đình chuẩn bị bày mưu tính kế suốt hai năm, để tạo ra tình cảnh mà ngươi chứng kiến ngày nay."
Lan Khải cười khổ, chẳng ngờ quay đi quay lại, tất cả đều là họa do chính mình gây ra. Tám năm trước, hắn tự đại, ngây thơ nghĩ rằng có lá bài tẩy của Mao Sơn là có thể thay đổi cốt truyện. Hiện tại cốt truyện đã thay đổi, mà bản thân hắn cũng phải gánh chịu hậu quả xấu do chính mình gieo xuống từ tám năm trước.
"Chủ nhân, tọa độ không gian đã được kết nối xong, bất cứ lúc nào cũng có thể xuyên qua, nhưng chủ nhân hãy chuẩn bị kỹ lưỡng, vì phía đối diện là một thế giới không rõ." Lúc này, tiếng của Tiểu Quang vang lên, giọng nói của Tiểu Quang khiến Lan Khải yên tâm không ít.
"Được rồi, những gì ngươi muốn biết đã biết rồi, có thể tiễn ngươi lên đường rồi." Minh Diêm La cũng không muốn dây dưa với Lan Khải nữa, hắn giơ tay lên, trên tay hắn tụ tập một luồng khí tức khiến Lan Khải hoảng sợ.
Lan Khải nở nụ cười: "Thật vậy sao? Mặc dù là hậu quả xấu ta gieo xuống tám năm trước, nhưng ngươi muốn giết ta thì vẫn không thể! Ta đi đây." Nói xong, Lan Khải liền ra hiệu Tiểu Quang khởi động xuyên qua.
Minh Diêm La thầm nghĩ: "Không ổn!" Một quyền mang theo khí tức kinh khủng liền đánh tới.
Một luồng sáng lóe lên, nắm đấm của Minh Diêm La đánh vào bức tường phía sau Lan Khải, mà Lan Khải đã biến mất tăm hơi.
"Không thể!" Thấy Lan Khải biến mất, Minh Diêm La kinh ngạc kêu lên. Hắn cảm giác được chân khí của mình đã biến mất. Lan Khải ít nhất phải rời xa hắn hơn 100 dặm thì hắn mới không thể cảm nhận được, nhưng dù cho rời xa 100 dặm, hắn cũng có thể cảm nhận được phương hướng mơ hồ. Hiện tại hắn lại hoàn toàn không có chút cảm giác nào, điều này sao có thể không khiến Minh Diêm La kinh ngạc chứ?
Sau khi tiến vào đường hầm không gian, Lan Khải bảo Tiểu Quang lấy ra một thanh kiếm phổ thông. Hắn cũng không dám lấy ra Thiên Nguyệt Kiếm và Thương Long Thương, ai mà biết có xảy ra bất trắc gì không, hắn đang ở trong đường hầm không gian, lỡ sau này rơi ra ngoài thì cũng chẳng biết tìm đường về ở đâu.
Chẳng mấy chốc, một vệt sáng xuất hiện ở một đầu đường hầm không gian, Lan Khải liền cắm đầu lao vào.
Ra khỏi đường hầm không gian, Lan Khải vội vàng dùng pháp lực phong bế hơi thở của mình, không chỉ là khí tức, ngay cả hô hấp cũng dùng pháp lực thay thế, để phòng ngừa mình đến một nơi không có không khí.
Khi cảnh tượng trước mắt hiện ra, Lan Khải kinh ngạc nhìn những tòa nhà cao tầng trước mắt: "Về rồi sao?"
Không đúng, Lan Khải đột nhiên phát hiện ra điều bất thường. Những tòa nhà cao tầng trước mắt hoàn toàn đổ nát, cảm giác như một thành phố hoang phế. Hơn nữa, Lan Khải cảm giác trong không khí có một loại khí thể đang xâm hại mình, nhưng khi khí thể đó tiến vào cơ thể, liền bị pháp lực của hắn cắn nuốt.
Lan Khải phát hiện mình từ đường hầm không gian đi ra đang đứng trên mái một tòa nhà lớn, mà xung quanh đều là những tòa nhà cao tầng đổ nát. Đáng nói hơn là, Lan Khải còn phát hiện ở một tòa cao ốc không xa, có dây leo mọc ra phủ kín.
Nhìn thế giới trước mắt, một từ quen thuộc xuất hiện trong đầu hắn: Thế giới tận thế!
Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch chính thức của chương này.