Tinh Võ Môn cũng tọa lạc tại khu Hồng Khẩu, thành phố Thượng Hải, cách võ đạo quán của đảo quốc – Hồng Khẩu đạo trường không xa. Từ đây đến phủ đệ Tôn Lộc Đường cũng chỉ vỏn vẹn vài cây số.

Về lý mà nói, một khoảng cách ngắn như vậy chẳng thấm vào đâu đối với người luyện võ. Với thể chất của Vũ Thu Sinh, dẫu cho có chạy đi chạy về một lượt, cậu ta cũng vẫn mặt không đỏ, hơi thở không gấp.

Thế nhưng, Vũ Thu Sinh là một thiếu niên khỏe mạnh, còn Hoắc Nguyên Giáp thì không. Lúc này, Hoắc Nguyên Giáp tuổi cũng chẳng phải là lớn, mới ngoài bốn mươi. Đối với cao thủ hàng đầu mà nói, khoảng chừng bốn mươi tuổi đang độ tuổi tráng niên, lẽ ra các tố chất cơ thể phải duy trì ở trạng thái đỉnh phong. Thế nhưng, Hoắc Nguyên Giáp lại là một ngoại lệ.

Hoắc Nguyên Giáp từ nhỏ đã ốm yếu bẩm sinh, thiên phú luyện võ cực kém. Cha ông sợ ông làm hỏng danh dự của Hoắc gia nên cấm ông luyện võ. Thế nhưng, Hoắc Nguyên Giáp từ nhỏ đã rất yêu thích võ thuật. Cha không cho ông luyện, ông liền lén lút luyện, cứ thế miệt mài ròng rã hơn mười năm.

Hơn mười năm sau, một ngày nọ, có người đến Hoắc gia thỉnh giáo quyền pháp. Cha Hoắc Nguyên Giáp là Hoắc Ân Thứ, phái người em út của ông ra nghênh chiến. Hai bên đại chiến mấy chục hiệp, nhưng người em không địch lại. Hoắc Ân Thứ thấy vậy, biết đã gặp phải kình địch, đang định đích thân ra trận thì bỗng nhiên Hoắc Nguyên Giáp đứng dậy.

Hoắc Nguyên Giáp bước ra, thân thủ thoăn thoắt, bước chân như lướt gió. Sau hơn hai mươi chiêu, ông chớp lấy thời cơ, vọt lên phía trước, ôm lấy đối thủ rồi quật văng ra xa mấy mét. Cảnh tượng này khiến Hoắc Ân Thứ và các sư huynh đệ không khỏi kinh ngạc tột độ. Mãi đến tận lúc này, những người đó mới biết, Hoắc Nguyên Giáp ốm yếu bẩm sinh lại đã lĩnh hội được tinh túy của "Mê Tung Quyền" Hoắc gia.

Cũng chính từ ngày hôm đó, Hoắc Nguyên Giáp mới được cha cho phép luyện võ. Thiên phú luyện võ của Hoắc Nguyên Giáp kém, nhưng ngộ tính lại không hề thua kém ai. Nhờ vào trí thông minh thiên bẩm ấy, cùng với những năm tháng kiên trì không ngừng nỗ lực, ông chẳng những đạt đến cảnh giới Minh Kình, mà còn bước vào cảnh giới Ám Kình mà bao nhiêu võ giả tha thiết ước mơ, trở thành một danh gia võ thuật lừng lẫy.

Đáng tiếc, cái thân bệnh này của ông, chỉ khi luyện công đến cảnh giới Hóa Kình, thấu hiểu ngũ tạng lục phủ, mới có thể chữa trị được. Thiên phú luyện võ đã trói buộc Hoắc Nguyên Giáp, khiến ông bị kẹt ở đỉnh phong Ám Kình suốt hơn mười năm. Hơn mười năm sau, đến tận hôm nay, bệnh cũ của ông bắt đầu tái phát, thể chất không còn được như xưa. Vốn dĩ đang ở độ tuổi tráng niên, ông dần dần bắt đầu xuống dốc, việc đột phá Hóa Kình càng trở thành vô vọng cả đời.

"Khục ~ khục ~ "

Ra khỏi Tôn phủ, đi khoảng vài trăm mét, Vũ Thu Sinh liền nhận ra hơi thở của Hoắc Nguyên Giáp trở nên dồn dập, kèm theo những tiếng ho khan thỉnh thoảng. Biết ông ấy đang phát bệnh, Vũ Thu Sinh không dám lơ là, vội vàng đỡ Hoắc Nguyên Giáp và hỏi: "Hoắc sư phụ, người không sao chứ?"

"Không có việc gì, nhiều năm như vậy, tôi đã quen rồi!" Hoắc Nguyên Giáp đứng tại chỗ, thở hổn hển một hồi lâu, mới lấy lại được sức lực.

"Tôi thấy chúng ta đừng đi bộ nữa, kia có xe kéo kìa, tôi gọi một chiếc cho người!"

Vốn dĩ, Vũ Thu Sinh rất phản đối loại phương tiện giao thông như xe kéo, bởi nó biến con người thành súc vật kéo. Thế nhưng, thời đại này căn bản không có taxi, vì cân nhắc đến sức khỏe của Hoắc Nguyên Giáp, cậu ta cũng chỉ đành gọi xe kéo.

"Cũng tốt." Hoắc Nguyên Giáp lại không có cái tâm lý chướng ngại như Vũ Thu Sinh, khẽ gật đầu xem như đồng ý.

"Vậy người đợi ở đây một lát."

Vũ Thu Sinh chạy đi, rất nhanh một tiểu hỏa tử gầy yếu, mặt mày xanh xao kéo xe đến trước mặt Hoắc Nguyên Giáp.

Mười phút sau, xe kéo dừng lại tại khoảng đất trống trước Tinh Võ Môn.

"Chú Nông, sư phụ đã về!" Xe kéo vừa dừng lại, Vũ Thu Sinh chỉ thấy một người hối hả chạy vào Tinh Võ Môn, vừa chạy vừa lớn tiếng hô.

Khi cậu đỡ Hoắc Nguyên Giáp bước vào Tinh Võ Môn, phát hiện người vừa chạy vào lại chạy ngược ra, theo sau là một trung niên nhân mặc trường sam áo khoác ngoài, thần sắc khẩn trương.

Hoắc Nguyên Giáp thấy người trung niên bước ra, vỗ vỗ vai Vũ Thu Sinh, ra hiệu không cần đỡ ông nữa. Khi Vũ Thu Sinh buông tay ra, ông lúc này mới đi đến trước mặt đối phương, cười chào: "Kình Tôn!"

Nông Kình Tôn lại không có vẻ mặt vui vẻ với Hoắc Nguyên Giáp, hoàn toàn không để ý hiện trường vẫn còn Vũ Thu Sinh là người ngoài, xông lên và tuôn ra một tràng mắng mỏ xối xả: "Ông còn mặt mũi nào mà cười? Tôi bảo A Bưu đi theo ông, sao ông lại đuổi nó về? Lỡ như ông phát bệnh thì sao, ai sẽ chăm sóc ông..."

Hoắc Nguyên Giáp bị ông ta mắng xối xả, nhưng cũng không tức giận, ngược lại cười hòa nhã nói: "Được rồi, được rồi, ông cũng đừng giận nữa. Tôn phủ cách Tinh Võ Môn của tôi cũng không xa, tôi đi đoạn đường đó vẫn ổn, hơn nữa tôi chẳng phải đã bình an trở về rồi sao?"

"Nếu bình an thì sao lại để người ta đỡ, sao lại ngồi xe kéo? Lần sau mà còn tự ý làm như vậy, tôi sẽ đoạn tuyệt quan hệ bạn bè với ông!" Nông Kình Tôn vốn dĩ là vì lo lắng, mới mắng Hoắc Nguyên Giáp một trận. Giờ đây Hoắc Nguyên Giáp đã không sao nữa, cơn giận trong lòng ông đã tiêu tan hơn phân nửa. Thế nhưng, dù cơn giận đã gần như tiêu tan, ông cũng sẽ không lập tức thể hiện ra ngoài, càng sẽ không cho Hoắc Nguyên Giáp một vẻ mặt tử tế. Ông cũng mặc kệ có khách ở đó, phất tay áo, trực tiếp đi vào buồng trong.

"Ha ha, Thu Sinh, kia là bạn của ta, Nông Kình Tôn, tính ông ấy là vậy đó, cậu đừng để bụng." Hoắc Nguyên Giáp cười một cách áy náy, rồi đưa Vũ Thu Sinh vào đại sảnh.

"Ai cũng nhìn ra được, chú Nông đây là quan tâm người. Đời người có được một tri kỷ, còn mong cầu gì hơn nữa, Hoắc sư phụ có được một người bạn như vậy, thật khiến người ta ngưỡng mộ."

Về Nông Kình Tôn, Vũ Thu Sinh sao có thể không biết. Trong loạt phim ảnh về Tinh Võ Môn, tên con trai của Hoắc Nguyên Giáp thường bị thay đổi; tên đệ tử cũng thỉnh thoảng bị thay đổi; tên đối thủ càng liên tục bị thay đổi. Chỉ có tên ba người là từ đầu đến cuối kh��ng hề thay đổi. Thứ nhất là Hoắc Nguyên Giáp, thứ hai là Trần Chân, và người thứ ba chính là Nông Kình Tôn. Ba người này, có thể nói là những nhân vật chính và phụ quan trọng nhất trong loạt phim về Tinh Võ Môn.

"Ha ha, Kình Tôn là người nhiệt tâm, trượng nghĩa, chỉ là tính tình có hơi nóng nảy một chút. Có thể kết giao bạn bè với ông ấy, quả thực là việc đúng đắn nhất tôi làm trong đời."

Hai người vừa nói chuyện, lúc nào không hay đã đi vào đại sảnh, ngồi xuống theo thứ tự chủ khách. Hoắc Nguyên Giáp vẫy tay với chàng thanh niên vừa chạy vào rồi lại chạy ra, phân phó: "A Bưu, dâng trà lên, tiện thể gọi sư huynh Đình Ân của con đến!"

A Bưu vừa định xác nhận, lại nghe Vũ Thu Sinh nói: "Trà thì không cần, người bình thường uống trà thì không sao, nhưng với căn bệnh của Hoắc sư phụ... tốt nhất vẫn là không nên động đến trà. Nước trà đối với người chỉ có hại, không có lợi."

"À, vậy là tôi đã nông cạn rồi. Thu Sinh cậu lại có tiếng là tiểu thần đồng, nghĩ lời cậu nói hẳn không sai, về sau tôi sẽ không động đến trà nữa!" Hoắc Nguyên Giáp vốn là người biết lắng nghe.

Một bên, A Bưu lặng lẽ ghi nhớ điều kiêng kỵ này của sư phụ, sau đó chạy ra khỏi phòng khách, đi đến diễn võ trường tìm sư huynh Hoắc Đình Ân.

Ngay lúc này, Hoắc Đình Ân đang dạy các sư đệ luyện võ. Từ khi Hoắc Nguyên Giáp lâm bệnh, việc truyền thụ võ nghệ liền do người đại sư huynh này toàn quyền phụ trách. Những ngày này, cậu ta cũng tận tâm tận lực, không dám có chút sai sót nào.

Khi A Bưu đến, cậu ta đang uốn nắn động tác ra quyền của một sư đệ.

"Quyền pháp Hoắc gia chúng ta, ôm cọc như hổ hình, giật đỡ như mã hình, giương tay áo như gà hình, ngồi xếp bằng là xà hình..."

"Đại sư huynh, sư phụ gọi anh lên phòng khách."

"Tốt, ta lập tức đi!" Ngoắc một sư đệ khác lại, giúp vị sư đệ trước mắt uốn nắn sai sót, Hoắc Đình Ân sải bước đi về phía đại sảnh.

Bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, mang lại trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.