(Đã dịch) Vị Diện Đảo Đản Vương - Chương 107: Nắp nồi
Nhìn thấy ánh mắt bất mãn của Đường Thuyên, Ada Wong đưa quả táo cho hắn và nói:
"Cuộc bầu cử giữa một kẻ lừa đảo và một tên điên, cuối cùng lại là kẻ phản tinh hoa xã hội kia thắng cử. Nhưng mà, gã này chẳng mang lại lợi lộc gì cho thế giới. Hơn nữa, dù gã được người dân Mỹ giúp sức đánh bại tầng lớp cao cấp truyền thống, trên thực tế, các quyết sách của gã vẫn bị thế lực đứng sau thao túng. Điều đó chẳng có lợi gì cho cả người dân Mỹ lẫn toàn thế giới. Thật tốt nếu gã lên nắm quyền rồi sớm biến mất luôn."
Đường Thuyên cắn một miếng táo, lầm bầm:
"Ta không có hứng thú đối đầu với bọn họ ngoài đời thực, nhưng ta đã quyết định khiến người Mỹ phải "thổ huyết". Red Queen, kiểm tra xem vịnh Bột Hải có thể cho phép hàng không mẫu hạm cỡ lớn ra vào không?"
Giờ đây, Red Queen và Bạch Nữ Vương có thể trực tiếp kết nối với thế giới bên ngoài từ không gian giới chỉ, lại được vài bộ siêu máy tính hỗ trợ, năng lực của cả hai đã tăng vọt. Đường Thuyên vừa dứt lời, Red Queen liền dùng máy chiếu trong phòng hiện ra hình ảnh 3D và đáp:
"Chủ nhân, độ sâu trung bình của vịnh Bột Hải là hai mươi lăm mét. Đoạn thông đạo hẹp nhất được khai quật rộng hai kilomet và sâu hai mươi lăm mét. Tại khu vực trung tâm vịnh Bột Hải, có những chỗ sâu từ năm mươi đến tám mươi mét. Tính toán theo mớn nước mười một mét khi đầy tải của hàng không mẫu hạm hạt nhân lớp Ford – loại lớn nhất thế giới, thì nơi đó có thể cho phép hàng không mẫu hạm ra vào. Tuy nhiên, nó không hoàn toàn an toàn. Bù lại, vị trí đó không quá xa nhà máy đóng hàng không mẫu hạm."
"Vậy thì ta sẽ chơi một ván lớn, miễn là đừng hù dọa người quá đáng là được." Đường Thuyên nói, ánh mắt ánh lên vẻ tinh quái.
Điêu Thuyền vẫn đang làm quen với thế giới hiện thực, cô không hiểu tại sao Đường Thuyên cứ hễ xem tin tức là lại muốn mắng người. Nàng kề sát mặt vào Đường Thuyên và khẽ hỏi:
"Phu quân chuẩn bị làm gì vậy?"
Ada Wong cười nói:
"Nghe hắn nói xong thì sẽ biết ngay hắn muốn tặng vũ khí tối tân của Mỹ cho quốc gia thôi, nhưng mà muốn tặng thứ gì đây?"
Đường Thuyên bĩu môi nói:
"Thế giới sinh hóa phát triển nhanh hơn thế giới thực một chút. Chẳng phải Mỹ vừa đưa hàng không mẫu hạm lớp Ford vào phục vụ sao? Ta đã lấy được hai chiếc ở thế giới sinh hóa, sẽ tặng một chiếc cho họ. Còn các loại máy bay B-2, B-52, F-22, cùng với máy bay chiến đấu trên hạm, máy bay cảnh báo sớm, máy bay tiếp dầu, trực thăng, các loại tên lửa... tất cả đều cho họ hai bộ. Đảm bảo toàn bộ đồ của Mỹ sẽ bị giải mã hết."
Ada Wong trợn tròn mắt nói:
"Ặc... Những thứ này họ có bỏ ra cả vạn tỷ cũng không mua được, vậy mà lại đem tặng không cho họ sao?"
Đường Thuyên phối hợp nói:
"Mặc kệ nhiều như vậy làm gì. Ta chỉ là ngứa mắt cái đất nước Mỹ vô liêm s��� nhất thế giới. Ngoài đời thực còn có biết bao nhiêu "chó Mỹ" hễ một tí là rao giảng nào là dân chủ Mỹ, nào là... Dân chủ ư? Tất cả đều là Quốc hội hai viện và các thế lực đứng sau lưng. Cái gọi là dân chủ chẳng qua chỉ là một chiêu trò. Một đám tiện nhân còn lập miếu thờ cho nó trên toàn thế giới, vậy mà vẫn có biết bao kẻ ngu ngốc tin theo. Nếu có thể lật đổ Mỹ sớm một chút mà không tốn công sức, ta đây ngược lại rất sẵn lòng làm."
Việc này Đường Thuyên làm đơn thuần là vì trút bỏ nỗi bực dọc trong lòng. Ngày hôm sau, mọi người bay đến Đại Liên. Tận dụng đêm tối, Đường Thuyên để Red Queen thông báo những người cần thông báo. Còn hắn, anh ta tự lái chiếc tàu ngầm cỡ nhỏ đến vịnh Bột Hải, thả chiếc hàng không mẫu hạm đã nói xuống khu vực nước sâu, tiện thể để lại những thứ khác trên đó rồi rời đi.
Về phần những chấn động mạnh và ảnh hưởng mà những món đồ này mang lại, thì khỏi phải nói, ai cũng có thể đoán được. Nắm được chi tiết cùng các tham số của đủ loại vũ khí chiến lược Mỹ, nếu chiến tranh thực sự bùng nổ, phần lớn vũ khí của đối phương sẽ mất đi hiệu lực. Huống hồ, có được vũ khí của địch còn có thể suy luận ra những trang bị tiên tiến hơn nữa. Điều này mang lại lợi ích vô cùng to lớn cho Hoa Hạ.
Xong xuôi mọi việc, Đường Thuyên cùng những người khác bắt đầu chuyến du lịch. Hơn nửa tháng sau, họ mới trở về nhà. Đương nhiên, những việc họ đã làm không thể nào xuất hiện trên bất kỳ bản tin nào. Thậm chí, việc chiếc hàng không mẫu hạm khổng lồ kia được chuyển đi đâu còn ít người biết đến hơn.
"Răng rắc..."
Tiếng cắn táo giòn tan vang lên cực kỳ rõ ràng trong đại sảnh biệt thự, thậm chí lấn át cả tiếng lựu đạn nổ trong bộ phim truyền hình đang chiếu trên TV. Ba cô gái đang khinh bỉ những màn võ công trong phim thần tượng quay đầu nhìn lên, thấy Đường Thuyên vẫn đang cắn táo, mắt lườm lườm về phía trước, không nhúc nhích.
"Nắp nồi... Ta sát ngươi cái nắp nồi..."
Đường Thuyên lầm bầm một lúc, miệng vẫn nhai táo nhưng trên mặt lại hiện lên nụ cười quái dị. Điêu Thuyền đưa tay sờ trán Đường Thuyên và hỏi:
"Phu quân, chàng không bị sốt chứ? "Nắp nồi" là cái gì vậy?"
Đường Thuyên một tay ôm Điêu Thuyền vào lòng, vừa gặm táo vừa cười nói:
"Nhớ gọi là 'lão công' nhé, nếu người khác nghe thấy sẽ thấy kỳ lạ đấy."
Điêu Thuyền đã dung hợp ký ức và mọi thứ của năm cô gái khác. Sau khi trở về, nàng làm "cô dâu mới" liên tục năm ngày, rồi dứt khoát mỗi ngày lại thay đổi hình dạng để cùng Đường Thuyên ân ái. Phải biết rằng, nàng có thể chuyển đổi sáu thân thể, cảm giác đó thực sự rất đặc biệt.
Tiểu Chiêu ở một bên "khanh khách" cười một tiếng, rồi nói:
"Trước kia ta cũng muốn gọi Thuyên ca ca là "tướng công" hoặc "quan nhân", nhưng hắn không chịu. Không được, nàng gọi hắn là "phu quân" thì ta phải gọi hắn là "quan nhân"... Ta muốn..."
Lời nói của Tiểu Chiêu khiến Ada Wong không nhịn được bật cười lớn. Nhưng sau khi cười xong, nàng liền ngồi sát vào Đường Thuyên, kéo tay anh và khẽ hỏi:
"Cái gì "nắp nồi" vậy? Giờ anh nên nói đi chứ."
Đường Thuyên cười ha hả:
"Nhiệm vụ bắt đầu: hỗ trợ Iraq đánh bại "Chiến dịch Lá chắn Sa mạc" và "Chiến dịch Bão táp Sa mạc" của quân Mỹ trong thế giới "Nắp nồi". Phần thưởng: một nghìn điểm Kinh Nghiệm Trị, không giới hạn. Thời gian: từ tháng 8 năm 1990 đến cuối năm 1991."
Ada Wong vỗ trán nói:
"Ặc... Nghe có vẻ đơn giản đấy, nhưng nghĩ kỹ lại thì là phải đối đầu với toàn bộ nước Mỹ và NATO. Dù trong tay anh có đủ loại vũ khí, nhưng cái tên Ngốc Dahm – đồng đội "heo" đó – thì sao? Liệu quân đội của hắn có thể vận hành được vũ khí công nghệ cao nếu mình trang bị cho họ không?"
Đường Thuyên tựa vào ghế sofa nói:
"Dưới trướng hắn có hàng triệu quân lính, em nghĩ anh phải trang bị cho hắn toàn bộ những thứ tối tân nhất sao? Anh đâu có rảnh mà ở Trung Đông tạo ra một thế lực quân sự "đuôi to khó vẫy", rồi dẫn đến cuộc đại chiến không ngừng nghỉ ở đó? Làm thế thì anh với tên Ngốc Dahm khác gì nhau?"
"Đánh bại kế hoạch uy hiếp và hành động tấn công của quân Mỹ thì quả thực không cần quá nhiều trang bị như vậy. Nhưng anh đ���nh làm gì?" Ada Wong khẽ hỏi.
Đường Thuyên nhàn nhạt nói:
"Bán vũ khí cho Ngốc Dahm, tiện thể kiểm soát vài vạn quân lính của hắn. Lấy danh nghĩa huấn luyện, sau đó cho họ thực hiện theo kế hoạch của anh. Đã đến thế giới "Nắp nồi", anh đương nhiên sẽ không để họ chỉ chơi đùa. Liên Xô chẳng phải sắp giải thể sao? Kế hoạch "Âu vạn tháp" kia cũng không tồi đấy chứ! Cứ để hắn giúp anh kiếm tiền, vài chục nghìn tỷ tài sản là có thể tác động mạnh đến nước Mỹ, khiến họ cũng phải nếm trải cảm giác tài chính sụp đổ và tan rã."
Một nghìn điểm Kinh Nghiệm Trị, đối với Đường Thuyên mà nói cũng khá quan trọng, ít nhất cũng tương đương với hai mươi năm Tiên Thiên chân khí. Theo tiếng nói của hắn, bốn người lóe lên, biến mất tăm, rồi lập tức xuất hiện trở lại trong phòng khách.
Tuy nhiên, khi xuất hiện trở lại, trên mặt Đường Thuyên lại hiện lên ý cười quái dị, còn ba người Ada thì cứ tủm tỉm không ngừng. Về phần những chuyện "ác tha" mà họ đã làm trong chuyến đi đến thế giới "Nắp nồi" – nơi xảy ra Chiến tranh vùng Vịnh, thì chỉ có bốn người họ biết mà thôi.
Những câu chuyện này là thành quả của truyen.free, nơi chắp cánh cho trí tưởng tượng.