Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Đảo Đản Vương - Chương 166: Bái Kiếm sơn trang

Khi Đường Thuyên đang bước đi, hắn cảm thấy có người đang thăm dò từ phía sau. Hắn đứng sững lại rồi quay người, cách hắn mười trượng về phía sau, một lão già tiều tụy với đôi mắt đầy tham lam đang dán chặt vào thanh Ỷ Thiên Kiếm trên lưng hắn, không hề nhúc nhích.

Dù Đường Thuyên đã quay người lại, lão già vẫn cứ dán mắt vào Ỷ Thiên Kiếm. Chỉ vài bước, lão đã tiến đến trước mặt Đường Thuyên, ánh mắt lão lóe lên tinh quang, cất tiếng nói:

"Đem kiếm của ngươi cho ta xem một chút."

Đường Thuyên không đáp lời, rút Ỷ Thiên Kiếm đưa cho lão già. Lão nhẹ nhàng vuốt ve sống kiếm từ chuôi đến mũi, nhấn nhẹ thân kiếm khiến nó cong thành một đường vòng cung. Chỉ chờ lão vừa buông tay, thân kiếm Ỷ Thiên lập tức bật thẳng lên, phát ra tiếng ngân "ông ông" vang vọng, ba tấc kiếm khí màu xanh từ mũi kiếm không ngừng lóe lên.

"Hảo kiếm, bảo kiếm, chỉ tiếc một bảo kiếm được chế tạo từ chất liệu như vậy mà lại không có linh tính, đáng tiếc, đáng tiếc..."

Lão già nói rồi đưa Ỷ Thiên Kiếm lại cho Đường Thuyên, vẻ mặt tràn đầy tiếc nuối và u sầu, giọng nói cứ như thể thanh kiếm đó là của lão vậy. Đường Thuyên thuận tay tra Ỷ Thiên Kiếm về vỏ, cười nói:

"Kiếm, có thể dùng để giết người là được rồi. Nếu có quá nhiều linh tính, cẩn thận kiếm sẽ phản phệ, thậm chí có thể phản bội chủ nhân. Một bảo kiếm chỉ có sự sắc bén, không có linh tính, đó mới là vũ khí hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của mình. Dựa vào linh tính của vũ khí để gia tăng lực công kích, trừ phi loại linh tính này có thể hoàn toàn được khống chế, bằng không thì tốt nhất không nên có."

Đường Thuyên mở miệng liền nói luyên thuyên, ai mà chẳng muốn có một món trang bị có linh tính, nói vậy chỉ là không có cách nào khác mà thôi. Chỉ có điều, lời nói của hắn ngược lại khiến lão già sáng mắt ra. Lão ôm quyền, cười ha hả nói:

"Nói hay lắm, không hổ là thiên hạ đệ nhất Kiếm Thần! Lão phu tên là Kiếm Bần, nguyên lai gọi Kiếm Tham, nhưng sau này ta mới phát hiện, càng tham lam thì càng nghèo khó, cho nên mới đổi tên thành Kiếm Bần.

Hôm nay ta đến đây vì nghe nói Bái Kiếm sơn trang đang rèn đúc một thanh Tuyệt Thế Hảo Kiếm, hơn nữa lại được chế tạo từ Hắc Hàn, một trong Tứ đại Thần thạch, nên Kiếm Bần định đến thử xem liệu có thể có được nó hay không."

Đường Thuyên cười khẽ nói:

"Ta cũng là vì Tuyệt Thế Hảo Kiếm, nhưng ta đến đây chỉ vì kiếm khí của nó. Nghe nói Tuyết Ẩm đao được rèn từ Bạch Lộ, một trong Tứ đại Thần thạch, và Băng Phách đã nằm trong tay ta. Còn Hắc Hàn thì đang được dùng để chế tạo Tuyệt Thế Hảo Kiếm tại Bái Kiếm sơn trang này. Không biết lão huynh có biết viên Thần thạch cuối cùng ở đâu không?"

Đường Thuyên muốn tìm hiểu về viên Thần thạch cuối cùng. Bởi hắn đã phái hàng ngàn người máy siêu nhỏ chui vào quanh khu vực lòng đất dưới Lôi Phong Tháp, nhưng đáng tiếc chẳng tìm thấy bất kỳ đường hầm hay địa quật nào. Nói cách khác, trong thế giới Phong Vân của bộ phim truyền hình này, Thần thạch không phải là thứ trấn áp địa hỏa và thủy triều Tây Hồ, cũng chẳng ai nhắc đến chuyện Bất Tử chi thần. Vậy viên Thần thạch đó rốt cuộc ở đâu, chính là điều hắn muốn biết.

Đối với Tứ đại Thần thạch trong thế giới Phong Vân, Đường Thuyên cực kỳ hứng thú, thậm chí còn hơn cả tuyệt đỉnh võ công. Tuyết Ẩm đao rèn từ Bạch Lộ cũng đã trong tay hắn. Nếu Tuyệt Thế Hảo Kiếm được chế tạo từ Hắc Hàn cũng về tay hắn, thì lúc đó chỉ còn thiếu viên Thần thạch cuối cùng.

Bạch Lộ, Băng Phách, Hắc Hàn, ba viên Thần thạch đều là những vật cực hàn, còn viên Thần thạch kia thì dường như chưa từng thể hiện thuộc tính nào. Hơn nữa, Đường Thuyên vẫn luôn cảm thấy tác dụng của Thần thạch tuyệt đối không đơn giản chỉ là phóng đại công kích hay thay đổi bề ngoài, nhất là khi trong các câu chuyện Phong Vân về sau có giới thiệu, Thần thạch là một phần của Định Hải Thần Châm. Điều này càng khiến Đường Thuyên thêm tò mò.

Bởi vì truyền thuyết về Tứ đại Thần thạch từ đầu vốn là bốn khối đá còn sót lại sau khi Nữ Oa vá trời. Dù cho đó chỉ là một truyền thuyết hỗn loạn, trong thiên hạ còn có hai viên Linh Thạch khác được cho là do Nữ Oa vá trời để lại: một viên là Linh Thạch ở Hoa Quả Sơn sinh ra Tôn Ngộ Không, viên còn lại thì lại chuyển thế đầu thai thành Giả Bảo Ngọc.

Thế nhưng, liệu những thứ này có thật sự là do Nữ Oa để lại hay không thì chưa chắc. Hơn nữa, một cao thủ thần cấp vĩ đại như Nữ Oa liệu có tùy tiện vứt rác lung tung không? Nếu nói thế thì Nữ Oa cũng quá vô công đức rồi.

Cho nên, đối với Tứ đại Thần thạch của thế giới này, đặc biệt là viên cuối cùng mang tên Thần thạch, Đường Thuyên vô cùng muốn tìm thấy. Việc thăm dò thông tin từ Kiếm Bần, người am tường mọi bảo kiếm trong thiên hạ và đặc biệt mẫn cảm với bảo vật, cũng được coi là một cách để tìm kiếm cơ hội.

Kiếm Bần đã biết Đường Thuyên là Kiếm Thần, tự nhiên không dám càn rỡ như đối với người khác. Ánh mắt lão chớp động, nói:

"Thần thạch, giang hồ lưu truyền rằng hai trăm năm trước, trận chiến giữa lão hòa thượng Pháp Hải – cao thủ đệ nhất Kim Sơn tự – và Bạch Tố Trinh, dường như đã sử dụng chính viên Thần thạch đó. Nhưng sau đó rất nhiều cao thủ đã đến Kim Sơn tự điều tra mà không phát hiện được bất kỳ tung tích nào. Thậm chí có lời đồn rằng ngay cả dưới Lôi Phong Tháp, nơi trấn áp Bạch Tố Trinh, cũng đã bị đào vô số đường hầm mà vẫn không tìm thấy Thần thạch."

"Chuyện đào đường hầm, ngươi cũng biết sao?" Đường Thuyên vừa cười vừa nhìn Kiếm Bần hỏi.

Đường Thuyên phái người máy tra xét, dưới Lôi Phong Tháp xác thực có không ít đường hầm, nhưng Kiếm Bần làm sao lại biết được? Kiếm Bần cười ngượng nghịu nói:

"Ta cũng từng đi đào nên mới biết. Bất quá, căn cứ các loại lời đồn, Pháp Hải đã giấu viên Thần thạch đi trước khi tọa hóa, cho nên viên Thần thạch hẳn là vẫn còn ở trong Kim Sơn tự."

"Vẫn còn ở Kim Sơn tự..."

Đường Thuyên nheo mắt suy nghĩ chốc lát, r��i âm thầm ra lệnh ngay lập tức. Toàn bộ người máy đang tìm kiếm quanh Tây Hồ liền nhanh chóng tập kết và thẳng tiến về Kim Sơn tự. Chỉ cần vật đó còn tồn tại, cho dù nằm sâu ngàn trượng dưới lòng đất, hắn cũng nhất định phải tìm ra.

Thấy Đường Thuyên đang trầm ngâm, Kiếm Bần cười hắc hắc nói:

"Kiếm Thần lão đệ à, chúng ta cứ như vậy đi bái phỏng Bái Kiếm sơn trang, ngươi nói người phụ nữ họ Ngạo kia có để chúng ta vào kiếm lô không?"

Đường Thuyên bật cười nói:

"Ngươi đi một mình thì chắc chắn không được. Nhưng nếu ta đi mà nàng không cho ta vào kiếm lô, thì nàng cả đời đừng hòng nhìn thấy diện mạo của Tuyệt Thế Hảo Kiếm nữa. Huống hồ, ta muốn vào, nàng có dám ngăn cản ta sao?"

Kiếm Bần sững sờ một lát rồi bật cười gian manh. Kiếm Thần dù chưa từng nghe nói hoành hành bá đạo, nhưng việc Kiếm Thần ở Thiên Hạ Hội một chưởng đánh bay Bộ Kinh Vân vẫn còn chấn động giang hồ. Điều đó có nghĩa là, những gì Kiếm Thần muốn làm thì tốt nhất đừng ai ngăn cản.

Dù Kiếm Bần là kẻ ham kiếm, tâm tính có phần tà ác, nhưng lão tuyệt đối là người biết tự lượng sức mình. Kiếm Thần không chỉ đại diện cho vị trí đệ nhất võ lâm Trung Nguyên, mà còn là biểu tượng của bang phái lớn nhất, Thiên Hạ Hội. Ai mà lại rảnh rỗi không có việc gì làm mà đi đối nghịch với Đường Thuyên chứ?

Hai người dọc theo đường núi đi đến Bái Kiếm sơn trang nằm lưng chừng núi. Khóe miệng Đường Thuyên nhếch lên, ngưng tụ khí lực, trầm giọng nói với sơn trang:

"Kiếm Thần, Kiếm Bần bái trang, xin chủ nhân sơn trang ra tiếp."

Đứng cạnh Đường Thuyên, ánh mắt Kiếm Bần lộ rõ vẻ cảm kích. Bằng vào thân phận của Đường Thuyên, đến bất cứ đâu, chỉ cần lộ danh tính là tự nhiên vang dội. Còn lão Kiếm Bần, dù võ công cao tuyệt, nhưng ngoại trừ vài người lẻ tẻ biết đến, thì cũng chỉ là một nhân vật nhỏ bé trong giang hồ.

Đường Thuyên báo danh như vậy không phải là để đề cao Kiếm Bần, mà là cho thấy giữa họ không có sự khác biệt nào. Chẳng quá mười mấy hơi thở sau khi Đường Thuyên vừa dứt lời chào hỏi, trong sơn trang liền vọng ra một giọng nói trong trẻo:

"Kiếm Thần giá lâm, Ngạo Thiên không kịp ra đón từ xa..."

Vừa dứt lời, đại môn Bái Kiếm sơn trang mở ra, một chàng trai trẻ cùng mấy tên nha hoàn, người hầu đi ra. Thấy Đường Thuyên và Kiếm Bần đứng trước cửa trang, chàng trai ôm quyền thi lễ, nói:

"Ngạo Thiên gặp qua hai vị cao nhân, không biết hai vị đến Bái Kiếm sơn trang của ta có việc gì?"

Đường Thuyên cười ha hả nói:

"Tuyệt Thế Hảo Kiếm! Ta và lão huynh Kiếm Bần đều rất hứng thú với Tuyệt Thế Hảo Kiếm. Nghe nói để Tuyệt Thế Hảo Kiếm ra lò, nhất định cần huyết mạch đỉnh cấp dẫn dắt. Kiếm Bần huynh thì có 'kiếm tham', ta thì có 'kiếm ngự', cộng thêm 'kiếm si' của Kiếm Ma, ba loại huyết mạch này hẳn là mạnh hơn người khác nhiều chứ?"

Ngạo Thiên lộ vẻ kinh ngạc, nói:

"Cái gọi là 'tham' và 'si' thì ta còn hiểu được đôi chút, còn 'ngự' mà các hạ nói thì Ngạo Thiên lại chưa từng nghe đến. Với lại, 'kiếm si' của Kiếm Ma... đó là chuyện gì vậy?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free