Nhìn con tê giác đang kích động và con hà mã Tang Thi ngoan ngoãn lạ thường, Đường Thuyên khẽ bước đến bên tường vây, nhảy phốc lên và dõi theo một "câu chuyện tình yêu" quỷ dị đầy sống động. Chẳng mấy chốc, con tê giác đực lùi ra. Con hà mã Tang Thi kia lại khéo léo dùng đầu cọ sát vào đầu tê giác, tựa như vừa gặp đã yêu.

Con tê giác dường như cũng rất hài lòng với hà mã. Hai con dã thú xác sống vốn không cùng loài cứ thế đầu kề đầu đi sâu vào công viên. Đường Thuyên thấy vậy chỉ biết lắc đầu không ngớt, sau khi biến thành xác sống, động vật hoang dã cuối cùng cũng không còn phân biệt chủng tộc hay giới hạn loài nữa. Hắn nở nụ cười rồi cưỡi xe máy tiến về phía nhà thờ.

Tiếng súng "ba ba ba..." dữ dội vang lên từ khu mộ địa phía sau nhà thờ. Đường Thuyên nhếch mép, vít ga vọt xe theo con đường nhỏ đến. Trong khu mộ địa, một nhóm người đang chiến đấu với các xác sống bò lên từ lòng đất. Trong đó, ngoài ba người của Jill, còn có một người phụ nữ tóc ngắn, mắt xanh, dáng người cao ráo và mạnh mẽ.

Người phụ nữ này có tốc độ tay chân cực nhanh, đồng thời sức mạnh cũng rất đáng sợ. Những xác sống nào đến gần cô ta đều bị chặt đứt cổ hoặc gãy chân. Nhìn thấy họ chiến đấu mở đường đi tới, Đường Thuyên vẫn ngồi trên xe máy, giơ súng lên, điều chỉnh ống ngắm hồng ngoại một chút rồi bắt đầu không ngừng bắn nổ đầu của các xác sống phía trước.

Nhìn thấy Đường Thuyên, Jill và những người khác nhanh chóng phá vỡ vòng vây của xác sống mà chạy đến. Jill chỉ về phía một cây cầu vượt dành cho người đi bộ ở đằng trước, vội vàng kêu lên: "Đường, chúng ta mau qua đây! Chỗ này nhiều xác sống quá."

Đường Thuyên không ngừng tiêu diệt những xác sống di chuyển chậm hơn trong khu mộ địa. Sau khi dọn dẹp xong một khu vực, lúc này anh mới xuống xe máy và đuổi theo mọi người. Mọi người đi qua cầu vượt để đến bên ngoài nhà ga Raccoon City. Lúc này Jill mới thở hổn hển nói với Đường Thuyên: "May mà anh đến kịp, nếu không thì chừng này xác sống sẽ làm chúng ta kiệt sức mà chết mất."

Đường Thuyên mỉm cười. Không có anh ta, Jill và những người khác vẫn có thể an toàn đi qua, chỉ là sẽ mệt mỏi hơn một chút thôi. Hắn từ trong hành trang lấy ra một hộp đạn súng ngắn chín ly đưa cho Jill rồi nói: "Ta mới từ vườn bách thú bên kia tới, tiện thể quay được một cảnh tượng khá thú vị. Không ngờ khi quay lại nhà thờ lại nghe thấy tiếng súng, ta liền biết các cô gặp rắc rối rồi. Mà này, cô gái xinh đẹp kia là ai vậy?"

Đường Thuyên biết rõ nhưng vẫn vờ hỏi. Đã xem phim nhiều lần như vậy, làm sao mà không biết người phụ nữ ăn mặc hở hang, đầy vẻ hoang dã kia chính là Alice, nữ chính tuyệt đối trong phim sinh hóa. Alice này trông không hẳn là rất đẹp, nhưng cô ấy tràn đầy bạo lực và dã tính, đàn ông bình thường nhìn vào đều sẽ phải lùi bước. Những người đàn ông có bản lĩnh lại xem việc thuần phục kiểu phụ nữ này là thành tựu lớn nhất.

Đường Thuyên không phải là đàn ông bình thường, nhưng anh ta cũng chẳng hề có ý định thể hiện bản lĩnh của một người đàn ông muốn chinh phục phụ nữ. Alice không phải đối tượng mà anh ta nhắm tới, thậm chí nếu Alice có chủ động muốn "gần gũi" với anh, anh cũng sẽ thẳng thừng từ chối.

Jill liếc nhìn Alice với vẻ mặt lạnh lùng. Trên tay cô ta lại rút ra ba băng đạn rỗng và bắt đầu nạp đạn. Alice nhìn về phía Đường Thuyên, lông mày hơi nhíu lại, nói: "Tôi tên là Alice. Trên người anh sao lại có một thứ khiến tôi cảm thấy rất quen thuộc?"

Những người bị nhiễm virus đều có thể cảm ứng lẫn nhau. Đường Thuyên cũng có thể cảm nhận được luồng khí tức đặc biệt đó. Anh ta khẽ gật đầu nói: "Tôi tên là Đường Thuyên. Giống như cô, nhưng tôi thì là do ngoài ý muốn, không bị dị biến mà còn có được sức mạnh to lớn. Còn cô thì sao?"

Nghe nói có người tiến hóa virus khác, trong lòng Alice dấy lên một trận xao động và cảm xúc lẫn lộn. Cô ta khẽ gật đầu nói: "Tôi là bị bọn họ bắt đi làm thí nghiệm, nhưng tôi sẽ tìm họ để báo thù."

Đường Thuyên và mọi người đi dọc theo hành lang về phía trước. Ngay khi Alice đang nói chuyện, trong hành lang bỗng vang lên tiếng điện thoại. Mọi người lúc này đều nâng cao cảnh giác, không ai dám bắt máy. Đường Thuyên vừa đi vừa quan sát xung quanh, ở đây xác sống cũng không nhiều, thỉnh thoảng xuất hiện một con thì dùng dao là có thể giải quyết. Nghe tiếng điện thoại không ngừng vang lên dọc đường, Alice cầm lấy điện thoại, lạnh giọng nói: "Ai đó?"

Trong điện thoại, một giọng nói trầm thấp cất lên: "Có phải các người đang tìm cách rời đi không? Tôi có một tin tức không may muốn báo cho các người. Tổ chức Umbrella và quân đội đã quyết định phóng một quả đạn đạo chiến thuật vào thành phố Raccoon City vào lúc bình minh. Nói cách khác, các người chỉ còn bốn giờ để rời khỏi. Nếu không, sẽ không còn cơ hội nào nữa."

"Đạn đạo chiến thuật ư? Anh gọi điện thoại chắc hẳn là có chuyện gì muốn chúng tôi làm phải không?" Alice quay đầu nhìn về phía chiếc camera giám sát đang hướng về phía cô ta cách đó không xa, nói.

Giọng nói trong điện thoại tiếp tục: "Không sai, tôi cần các người giúp tôi tìm con gái của tôi, Angela Ashford. Con bé chắc là đang ở trường học. Các người hãy tìm được con bé, và trước bình minh hãy đến quảng trường trung tâm thành phố. Khi đó sẽ có một chiếc máy bay vận tải cất cánh."

Alice nói: "Angela Ashford, chúng tôi sẽ đi tìm con bé."

Đường Thuyên đứng ngay bên cạnh, anh ta giả vờ ngạc nhiên nói với Alice: "Đưa điện thoại cho tôi, tôi sẽ nói chuyện với ông ta."

Alice thuận tay đưa điện thoại cho Đường Thuyên. Đường Thuyên trực tiếp nói vào điện thoại với người bên kia đầu dây: "Ông là Tiến sĩ Ashford phải không? Tôi tên là Đường Thuyên. Ông qua thiết bị giám sát hẳn là thấy tôi rồi. Ông nhìn xem trong tay tôi là cái gì đây?"

Đường Thuyên giơ cao chiếc mặt dây chuyền mà Angela đã đưa cho anh ta. Trong một cái lều cỏ ở sân rộng, Ashford đang ngồi trên xe lăn, kinh ngạc kêu lên: "Mặt dây chuyền của Angela! Sao cậu có được nó?"

Đường Thuyên gật đầu nói: "Angela đã tặng nó cho tôi làm kỷ vật. Được thôi, Tiến sĩ Ashford. Angela đã được tôi đưa ra khỏi Raccoon City, có lẽ lúc này đã rời khỏi thành phố Will. Ông tạm thời không cần lo lắng về sự an toàn của con bé. Nhưng tôi lại cần ông giúp tôi một chuyện. Hãy nhanh chóng tìm những người khác đến cổng trường học chờ chúng tôi."

Hiện tại, Ashford chỉ có thể chọn tin tưởng Đường Thuyên. Ông ta đẩy gọng kính rồi nói: "Được rồi, tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm những người khác."

Cúp điện thoại, Đường Thuyên quay đầu nói với Alice, Jill và những người khác: "Ashford đã nói về chuyện máy bay vận tải và đạn hạt nhân, các cô cũng biết rồi đó. Chúng ta nhất định phải chiếm được chiếc máy bay trước bình minh. Nhưng tôi có thể nói cho các cô biết, hệ thống theo dõi và nghe lén mạng lưới của Umbrella rất mạnh. Chắc chắn bọn họ đã biết về cuộc trò chuyện giữa chúng ta và Ashford rồi. Vì vậy, chúng ta không thể mù quáng lao đến cướp máy bay hay chờ đợi đủ người được. Tôi có giấu một ít vũ khí ở trường học. Đến lúc đó chúng ta sẽ sắp xếp cẩn thận một chút."

Đường Thuyên biết rõ Umbrella nắm giữ mọi nhất cử nhất động của Ashford, nên anh ta cũng không thể tự mình sắp xếp mọi thứ một cách hoàn hảo mà không bị phát hiện. Sự can thiệp của anh chắc chắn sẽ gây ra biến cố, vì thế anh nhất định phải bịt kín mọi sơ hở khác.

"Được thôi, vậy chúng ta đến trường học trước đã," Alice gật đầu nói.

Mấy người đi xuyên qua nhà ga để đến cầu vượt. Đúng lúc đang đi, Alice và Đường Thuyên đột nhiên đồng thời quay đầu nhìn về phía bên phải. Jill vội vàng hỏi: "Có chuyện gì không ổn à?"

Alice và Đường Thuyên đều có niệm lực tiến hóa, có thể cảm ứng được những sinh vật tiến hóa tương tự. Hai người liếc nhìn nhau, Alice giơ tay ra hiệu mọi người cảnh giác rồi nói: "Có thứ gì đó đang đến. Mọi người mau đến trường học đi."

Đường Thuyên đưa khẩu súng cho Jill và nói: "Các cô đi trường học đi. Tại ghế sau của một chiếc xe vận chuyển chó cảnh sát ở trước cổng chính, tôi có để một ít vũ khí ở đó. Nếu một tiếng đồng hồ sau chúng tôi không đến, các cô hãy tìm cách chiếm lấy máy bay trực thăng."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng.