(Đã dịch) Vị Diện Khai Thác Giả - Chương 189: The Matrix 3
Mục tiêu xuyên qua: 《Ma Trận 3》
Tọa độ thời gian
Tọa độ không gian: Phía sau chiếc phi cơ điện từ, trên không trung 500 mét phía trên tầng mây.
Trong khoảnh kh��c xuất hiện tại thế giới 《Ma Trận 3》, Ninh Trí Viễn lơ lửng trên không trung, dõi theo chiếc phi cơ chở nam chính Neo và nữ chính Thôi Ni Đế lướt qua một đường vòng cung, rồi lại chìm xuống tầng mây điện từ phía dưới.
"Đáng tiếc thay! Chẳng phải ta không muốn cứu các ngươi, mà thật sự việc đó sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch cướp đoạt của ta. Bởi vậy, chỉ đành xin lỗi vậy..." Khi chiếc phi cơ biến mất sâu vào tầng mây đầy hồ quang điện chớp nhoáng, Ninh Trí Viễn khẽ lắc đầu, tiếc nuối nói.
Kỳ thực, cũng chẳng trách Ninh Trí Viễn lòng dạ sắt đá, rõ ràng có năng lực nhưng lại thờ ơ không cứu hai nhân vật trọng yếu này. Chính bởi lẽ hai người họ quá đỗi trọng yếu, nên căn bản không thể cũng không dám ra tay cứu giúp.
Sở dĩ nói không thể, là vì sự hi sinh của hai người đó sẽ đổi lấy cơ hội sinh tồn cho tất cả những người may mắn sống sót tại Zion. Một khi ngăn cản quá trình này, trời mới biết liệu mẫu thể có phá vỡ mọi quy tắc, hủy diệt toàn bộ thế giới ảo rồi tái khởi động hay không.
Về phần vì sao nói không dám, chủ yếu vẫn là bởi lẽ mẫu thể trong thế giới 《Ma Trận》 thật sự vô cùng cường đại. Đám người máy bạch tuộc trong nguyên tác, dù sức sát thương đơn lẻ có hạn, nhưng số lượng đông đảo che kín cả bầu trời, ngay cả Ninh Trí Viễn cũng phải chịu thua.
Đương nhiên, là một người đã sơ bộ nắm giữ kỹ thuật lữ hành liên hành tinh, đối mặt với mẫu thể cường đại, kỳ thực cũng không phải không có biện pháp phá giải. Bằng không, Ninh Trí Viễn sẽ chẳng mạo hiểm xa xôi đến đây một chuyến.
Nhìn thấy nam chính Neo và nữ chính Thôi Ni Đế tiếp tục đi hoàn thành sứ mệnh của họ, Ninh Trí Viễn cũng chẳng chậm trễ thêm thời gian. Đầu tiên, hắn thúc giục chủ vị diện mang theo một chiếc Đề Hồ Hào đến đây, rồi quay đầu nhanh chóng bay về phía bên ngoài tầng khí quyển.
Đúng vậy, là bay ra ngoài tầng khí quyển chứ không phải bay xuống mặt đất. Bởi vì Ninh Trí Viễn biết, kẻ địch mà hắn sắp phải đối mặt lần này không còn là những kẻ dễ lừa gạt hay dễ đối phó như trước. Nếu chuẩn bị không kỹ, rất dễ rơi vào cảnh 'trộm gà không được còn mất nắm gạo'.
May thay, thế giới Trái Đất này, tuy đã bị mẫu thể trí năng cường đại thống trị, nhưng do bị tầng mây điện từ hạn chế, thực lực của mẫu thể vẫn chưa thể bao trùm đến những nơi ngoài Trái Đất. Bằng không, Ninh Trí Viễn căn bản sẽ chẳng đến, ít nhất là không phải bây giờ.
Khi chiếc Đề Hồ Hào với tốc độ cực cao thoát khỏi lực hút Trái Đất, phá vỡ tầng khí quyển và thuận lợi tiến vào quỹ đạo Mặt Trăng. Ninh Trí Viễn, thân khoác bộ giáp Liệp Sát giả, mở khoang cách ly bay ra ngoài, rồi ngay lập tức kích hoạt năng lực xuyên qua.
Khi hắn xuất hiện trở lại, trên quỹ đạo Mặt Trăng vốn trống không sau khi Đề Hồ Hào rời đi, đột nhiên xuất hiện thêm một chiếc hạm hộ tống có hình dáng và thể tích hoàn toàn tương tự với soái hạm tạm thời Hậu Vọng của hắn.
Chỉ có điều, không giống với mấy lần xuyên qua trước, lần này, sau khi mang đến một chiếc hạm hộ tống, Ninh Trí Viễn không hề dừng lại, mà đợi cho hạm hộ tống tránh ra một khoảng cách vừa đủ, lại liên tục mang từng chiếc từng chiếc hạm hộ tống tương tự đến thế giới này.
Cho đến khi Ninh Trí Viễn cuối cùng dừng lại, trên quỹ đạo Mặt Trăng đã xuất hiện đủ mười một chiếc hạm hộ tống. Đây đã là toàn bộ số hạm hộ tống được sản xuất cho đến nay, cho thấy đối với thế giới 《Ma Trận 3》, hắn không thể nói là không cẩn trọng.
Rất nhanh, Ninh Trí Viễn liền di chuyển vào chiếc Hậu Vọng, soái hạm tạm thời cuối cùng được đưa đến thế giới 《Ma Trận 3》. Từ khoang cách ly tiến vào phòng điều khiển cầu hạm, hắn không tháo bỏ bộ giáp Liệp Sát giả mà lập tức ra lệnh bay về phía Trái Đất.
Mười một chiếc hạm hộ tống Hạo Đế, bao gồm cả soái hạm tạm thời Hậu Vọng, cùng với chiếc Đề Hồ Hào trước đó, nhanh chóng di chuyển từ Mặt Trăng đến quỹ đạo Trái Đất.
Nhìn Trái Đất hoàn toàn bị bao phủ bởi tầng mây dày đặc chứa đầy vô số tia điện chớp, Ninh Trí Viễn đứng trên đài chỉ huy không khỏi cảm thấy bi ai cho nhân loại của thế giới này.
Kỳ thực, nhân loại trong 《Ma Trận》 quả thật đáng thương. Đầu tiên, họ tạo ra trí năng AI mất kiểm soát, rồi lại nghĩ rằng đóng kín Mặt Trời có thể khiến AI ngưng hoạt động vì mất năng lượng.
Thế nhưng, sao có thể không oán trách? AI sở dĩ là AI, trí năng của nó tự nhiên không thể chê trách. Bởi vậy, nhân loại đã bi kịch từ vạn vật chi linh, biến thành những viên pin thịt người.
Theo Ninh Trí Viễn thấy, nhân loại của thế giới này thực sự có chút ngu xuẩn, thậm chí còn ngu xuẩn hơn cả những kẻ trong thế giới 《Kẻ Hủy Diệt 4》, những người cũng gặp vấn đề với đồng loại.
Hãy nghĩ xem, họ đã có thể thông qua thủ đoạn khoa học kỹ thuật để kiểm soát khí hậu toàn bộ Trái Đất một cách nhân tạo, tạo ra loại thời tiết hoàn toàn cách ly ánh sáng Mặt Trời như vậy.
Với thời gian chuẩn bị và năng lực như thế, chẳng lẽ không thể làm điều gì khác sao? Dù cho có phá hủy Trái Đất trực tiếp như trong 《Kẻ Hủy Diệt 4》 cũng được, dù sao cũng hơn việc rơi vào tay AI cường đại.
Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì cũng có thể lý giải. Chẳng trách được, ai bảo AI trong thế giới này thực sự đã mở ra một lối đi riêng biệt, nói một cách thông tục là không đi theo lối mòn như thương hiệu Metersbonwe.
Thấy nguồn năng lượng cạn kiệt, lại nảy ra ý tưởng biến nhân loại thành pin sinh học. Loại suy nghĩ độc đáo, đặc biệt như vậy thật sự khiến Ninh Trí Viễn không thể không khâm phục.
Còn việc nhân loại vất vả vô ích mà che kín bầu trời, cũng không hề nghĩ đến việc cùng AI đồng quy vu tận, tự nhiên là để cầu sinh, để nhân loại có thể tiếp tục tồn tại.
Mà trên thực tế, quả thật có một bộ phận nhân loại đã sống sót qua cuộc chiến với AI, hình thành Zion sơ khai, sau đó mới dần dần mở rộng theo thời gian trôi đi.
Vì lẽ đó, nhân loại trong Zion tổng cộng có hai loại. Một loại là những người thật sự may mắn sống sót sau cuộc chiến với AI, cùng với hậu duệ của họ.
Loại khác là những người được nuôi dưỡng, tức là những người có ống dẫn do mẫu thể cấy vào gáy và một số vị trí khác trên cơ thể; họ cũng có thể được xem là những kẻ Giác Tỉnh.
Xét theo diễn biến trong nguyên tác, hẳn là những người may mắn sống sót đã phát hiện ra lỗ hổng của mẫu thể, rồi từ đó đánh thức và biến một cá thể thành đồng minh.
Thế nhưng, từ ba phần 《Ma Trận》, Ninh Trí Viễn cũng phát hiện rằng số lượng người sống trong Zion, dù là người may mắn sống sót hay kẻ Giác Tỉnh, kỳ thực cũng không nhiều.
Hơn nữa, kỹ thuật quản lý và lực lượng vũ trang của họ cũng không mạnh. Trong tình huống này mà vẫn có thể tồn tại được. Qua phân tích của trí não Titan, mẫu thể AI không phải là không biết điều đó.
Chỉ có điều, vì Zion có quá ít người, họ đã áp dụng chiến lược 'địch tấn ta lui, địch lui ta tiến', ở một mức độ nào đó giống như những con gián trong nhà của cư dân vậy.
Và mẫu thể AI thì giống như chủ nhà. Dù có mạnh mẽ đến đâu, có thể sản sinh vô số binh lính hay bạch tuộc, cũng chẳng thể nào hoàn toàn tiêu diệt được "Tiểu Cường" (gián) không thể đánh mãi.
Đương nhiên, ví von này cũng không thỏa đáng, dù sao nhân loại mới là chủ nhân của Trái Đất. Mẫu thể AI càng giống như thứ được nuôi trong lồng, kết quả lại vô tình biến chủ nhân thành thú cưng.
May mắn thay, dù là thú cưng hay chủ nhân cũng vậy, đối với Ninh Trí Viễn, tất cả đều là mục tiêu cướp đoạt. Vì lẽ đó, hai bên đánh nhau ra sao đều không quá quan trọng, điều quan trọng là sự an toàn.
Hơn nữa, tầng mây mà nhân loại thế giới này tạo ra, kỳ thực cũng khá có lợi. Ít nhất có thứ này, kế hoạch cướp đoạt lần này có thể an toàn hơn rất nhiều.
Nào ngờ, khi mười một chiếc hạm hộ tống tiến vào quỹ đạo Trái Đất, chúng chẳng hề dừng lại lâu mà lập tức bay xuyên vào tầng khí quyển, rất nhanh đã đến phía trên tầng mây nhân t��o.
"Trước hết hãy để Hạo Đế số một xuống thử. Bật công suất máy phát lá chắn tối đa, sau đó từ từ hạ xuống, xem tầng mây nhân tạo gây ra bao nhiêu tổn hại cho hạm hộ tống."
Theo lệnh Ninh Trí Viễn ban ra, chiếc hạm dẫn đầu trong đội hình hộ tống lập tức với một tốc độ không nhanh cũng không chậm, lao xuống phía dưới tầng mây.
Rất nhanh, thân hạm tiến vào trong tầng mây liền gặp phải vô số đòn tấn công từ tia điện chớp. Một lớp ánh sáng xanh lam đậm tức thì bao phủ toàn bộ chiếc hạm hộ tống.
"Công suất máy phát lá chắn 95%, mọi thứ bình thường."
"Công suất máy phát lá chắn 90%, mọi thứ bình thường."
"Công suất máy phát lá chắn 85%, mọi thứ bình thường."
"Công suất máy phát lá chắn 80%, mọi thứ bình thường."
"Công suất máy phát lá chắn 75%, mọi thứ bình thường."
"Công suất máy phát lá chắn 70%, mọi thứ bình thường."
...
Theo số liệu thử nghiệm không ngừng được gửi về từ hạm hộ tống Hạo Đế số một đến soái hạm Hậu Vọng, Ninh Trí Viễn cũng không quá đỗi bất ngờ, dù sao loại kỹ thuật lá chắn này còn có thể chặn được cả bom hạt nhân.
Tuy rằng do hình thể của hạm hộ tống Hạo Đế, máy phát lá chắn mang theo không thể có công suất và hiệu quả lớn như chiếc phi thuyền khổng lồ của người ngoài hành tinh trong 《Ngày Độc Lập》.
Nhưng chống đỡ vài tia điện chớp vẫn chẳng thành vấn đề. Vấn đề là công suất bao nhiêu mới có thể vừa vặn đảm bảo hạm hộ tống Hạo Đế không bị ảnh hưởng, mà cũng không lãng phí năng lượng quá mức.
Dù sao, máy phát lá chắn ở công suất tối đa tiêu hao năng lượng không hề nhỏ. Cho dù nguồn năng lượng dự trữ dồi dào, nếu lúc nào cũng duy trì công suất tối đa thì quá lãng phí.
Khi Hạo Đế số một nhanh chóng thử nghiệm khả năng chống đỡ của lá chắn năng lượng đối với tia điện chớp trong tầng mây nhân tạo xong xuôi, thấy vấn đề lớn nhất đã được giải quyết, Ninh Trí Viễn liền hạ lệnh toàn bộ hạm đội xuất kích.
Rất nhanh, mười một chiếc hạm hộ tống liền theo đội hình đã được thiết lập từ trước mà chìm sâu vào trong tầng mây, còn soái hạm tạm thời H���u Vọng nơi Ninh Trí Viễn đang ở thì được bảo vệ ở giữa.
Đứng trên đài chỉ huy, Ninh Trí Viễn nhìn những tia điện chớp không ngừng hiện lên trên màn hình chiếu, cùng với dữ liệu truyền về từ thiết bị trinh sát, không thể không thừa nhận rằng nhân loại của thế giới này tuy có chút ngu xuẩn, nhưng kỹ thuật nắm giữ vẫn không tệ.
Tuy nhiên, kỹ thuật tốt thì tốt, nhưng kết quả chẳng phải vẫn rơi vào tình trạng như hiện nay sao. Lắc đầu cảm thán một tiếng, Ninh Trí Viễn lập tức để trí não bắt đầu hành động theo kế hoạch đã định sẵn.
Khi mười một chiếc hạm hộ tống Hạo Đế được bao bọc bởi vòng bảo vệ màu xanh lam nhạt tiến đến tận đáy tầng mây, đế quốc cơ khí khổng lồ của mẫu thể cũng lập tức hiện rõ trong mắt Ninh Trí Viễn.
Vì trước đó đã có sự bố trí từ sớm, nên Ninh Trí Viễn không cần phải ra thêm bất kỳ mệnh lệnh nào. Mười chiếc hạm hộ tống bao quanh Hậu Vọng liền bắt đầu hành động theo phận sự.
Cân nhắc đến cấp độ trí năng của mẫu thể thế giới này khá cao, lại thêm đội quân bạch tu��c vô cùng đông đảo, Ninh Trí Viễn không dám tùy tiện phái ra bất kỳ máy bay không người lái nào đi làm mồi cho địch.
Vì lẽ đó, vật thể hình cầu mà hạm hộ tống bắn ra không phải là máy bay không người lái, mà là một loại bom EMP được thiết kế đặc biệt để đối phó với AI mẫu thể, dựa trên miêu tả trong nguyên tác.
EMP, tên đầy đủ là Electromagnetic Pulse. Dịch sang tiếng Trung là "điện từ mạch xung", thứ này gây sát thương khá lớn đối với các vật thể kim loại và điện tử.
Lượng lớn xung điện từ mạnh mẽ định hướng hoặc không định hướng, về cơ bản vô hại với cơ thể người, nhưng có thể khiến thiết bị điện (hoặc kim loại) nhanh chóng nóng lên rồi thiêu hủy.
Trong ba phần 《Ma Trận》, nữ chính Thúy Ni Đế và nam phụ Morpheus khi lái chiếc phi cơ điện từ, đã từng sử dụng loại vũ khí xung điện từ này.
Đặc biệt trong 《Ma Trận 3》, khi Morpheus lái chiếc phi cơ sở hữu loại vũ khí này trở về Zion, ông ta đã dùng EMP để tiêu diệt một lượng lớn người máy bạch tuộc chỉ trong một lần.
Và loại bom EMP hình cầu được bắn ra từ mười chiếc hạm hộ tống Hạo Đế này, chính là được thiết kế chuyên biệt để đối phó với AI mẫu thể cao cấp đang sở hữu đội quân bạch tuộc đông đảo.
Tuy nhiên, việc mười một chiếc hạm hộ tống đột nhiên từ trên trời giáng xuống, tạo ra động tĩnh lớn như vậy, tự nhiên không thể giấu giếm được mẫu thể AI, kẻ đang nắm giữ toàn bộ Trái Đất và luôn cảnh giác mọi biến động trên tầng mây.
Thế nên, đội quân bạch tuộc mà nam chính Neo và nữ chính Thôi Ni Đế vừa gặp trước đó, rất nhanh lại từ mọi phía ùn ùn kéo đến theo hướng này, khí thế vô cùng kinh người.
May thay, tình huống này Ninh Trí Viễn sớm đã liệu trước, vì lẽ đó, nhìn hình ảnh trên màn chiếu, hắn không những không có vẻ mặt lo lắng hay căng thẳng, ngược lại còn nở một nụ cười gian xảo.
"Đến đây đi, đến đây đi! Càng nhiều càng tốt! Nếu không nhân cơ hội này mà đánh cho ngươi tàn tạ, đau đớn, hoang mang, thì kế hoạch cướp đoạt của ta làm sao có thể thuận lợi mà tiến hành được!"
Sự tinh túy của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.