Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Khai Thác Giả - Chương 197: Morpheus

Trong thế giới của The Matrix 3, trên con tàu Dấu Hiệu Hy Vọng...

Ninh Trí Viễn một lần nữa xuyên không trở về, nhìn hình ảnh chiếu trên màn hình vẫn lơ lửng chiếc máy bay hình "Hải Đảm" cùng khuôn mặt người tạo thành từ vô số côn trùng máy móc. Sắc mặt hắn so với lúc đối đầu với đàn bạch tuộc máy móc che kín bầu trời trước đó, rõ ràng đã khá hơn nhiều, ít nhất thì Trí tuệ nhân tạo Chủ đạo đã không tiếp tục làm chuyện ngu ngốc nữa.

"Xem như ngươi biết điều, không giở trò trong số những kỹ thuật ta yêu cầu, bằng không, ta thật lòng chẳng ngại dành chút thời gian, triệt để hủy diệt ngươi!"

Nói thì nói thế, dù Trí tuệ nhân tạo Chủ đạo không hề giở trò gì trong số kỹ thuật đã gửi đến, nhưng Ninh Trí Viễn vẫn không định cứ thế mà bỏ qua. Đùa à? Cuộc tấn công trước đó tuy hắn chiếm thượng phong, nhưng những "Kẻ hủy diệt hành tinh" cùng các thể máy móc trí năng bị tổn thất kia, chế tạo ra không phải tốn tiền sao? Ngươi nói đánh là đánh, nói dừng là dừng, coi các chiến sĩ Thiết Huyết của ta là gì? Là đồ diễn trò à! Không trả một cái giá xứng đáng, tuyệt đối không được!

Chỉ là, làm sao để tiếp tục vắt kiệt thêm nhiều lợi ích từ Trí tuệ nhân tạo Chủ đạo, Ninh Trí Viễn không tự mình ra tay, mà giao cho Trí não của con tàu Dấu Hiệu Hy Vọng quyết định. Dù sao, cả hai bên đều là AI cao cấp, tuy rằng vì mối quan hệ đối địch mà không thể trò chuyện tình cảm, nhưng việc hiểu rõ phương thức tư duy của đối phương thì không thành vấn đề.

Còn về Ninh Trí Viễn, hắn cũng không nhàn rỗi. Sau khi thay bộ giáp Thợ Săn, hắn lập tức lén lút rời đi từ khoang cách ly khuất nẻo phía sau con tàu Dấu Hiệu Hy Vọng. Đừng thấy trước đó hắn giao lưu mặt đối mặt với Trí tuệ nhân tạo Chủ đạo, trên thực tế, hình chiếu 3D trưởng lão Thiết Huyết kia căn bản không phải từ tàu Dấu Hiệu Hy Vọng, mà là từ một chiếc hộ tống hạm. Dù sao, mười một chiếc tinh hạm này, bao gồm cả Dấu Hiệu Hy Vọng, từ bên ngoài nhìn hoàn toàn không có gì khác biệt, bên trong lại có kênh mã hóa để liên lạc. Thông qua phương thức điều khiển từ xa. Đừng nói để một chiếc hộ tống hạm "Đế Quốc Hào" giả mạo kỳ hạm, chỉ cần cần, chín chiếc còn lại cũng có thể làm vậy.

Việc Ninh Trí Viễn một mình lén lút rời khỏi Dấu Hiệu Hy Vọng, nguy hi���m chắc chắn là có. May mắn thay, hắn có thể tùy thời xuyên về vị diện chính, nên mối đe dọa cũng không quá lớn. Hơn nữa, sau trận nổ hạt nhân vừa rồi, gần một nửa Trái Đất đã bị bao phủ bởi xung điện từ cực mạnh, các công trình máy móc trên mặt đất trong phạm vi đó cơ bản đều tê liệt. Huống chi, bất kể là bom xung điện từ năng lượng cao được trang bị trên giáp Thợ Săn, hay dị năng của bản thân, Ninh Trí Viễn sẽ không bao giờ là con cừu non chờ bị làm thịt.

Tuy nhiên, vì còn cần giữ hộ tống hạm ở lại đối phó với Trí tuệ nhân tạo Chủ đạo, cho nên, việc tìm kiếm những người sống sót ở Zion, chỉ có thể do Ninh Trí Viễn tự mình quyết định. May mắn thay, dựa trên một số hình ảnh xuất hiện trong nội dung kịch bản gốc, cùng với việc hộ tống hạm đã quét và thăm dò thành phố của Trí tuệ nhân tạo Chủ đạo trước khi nổ hạt nhân, vị trí đại khái đã được xác nhận. Chính vì lẽ đó, khi ném bom hạt nhân cho nổ tung Trái Đất chơi trước đó, Ninh Trí Viễn mới có thể cố ý yêu cầu hộ tống hạm tách ra khỏi vị trí này và giữ đủ khoảng cách an toàn. Mặc dù sóng xung kích và xung điện từ bao phủ phạm vi rất lớn, nhưng hai loại phương thức tấn công này, đối với Morpheus và những người đang ẩn nấp dưới lòng đất sẽ không tạo thành ảnh hưởng quá lớn.

Sau khi lén lút rời khỏi con tàu Dấu Hiệu Hy Vọng ở vị trí tương đối gần Zion, Ninh Trí Viễn cũng không rảnh để cảm thán phong cảnh mặt đất vừa bị bom hạt nhân cày xới một lượt. Hắn tìm một miệng phế tích chưa bị vùi lấp hoàn toàn, có thể dẫn xuống lòng đất liền chui vào. Đồng thời, hắn thả ra những con ong mật máy móc chuyên dùng để dò đường. Loại ong mật máy móc này, chỉ to cỡ đốt ngón tay giữa, có cấu tạo đơn giản, chi phí rẻ, dùng ở những phương diện khác thì không được, nhưng để thăm dò đường thì không gì thích hợp hơn. Đừng thấy thứ này không lớn, hơn nữa bay không quá nhanh cũng không quá cao, càng chẳng có chút thủ đoạn tấn công hay phòng ngự nào. Nhưng chức năng liên lạc của nó lại rất mạnh. Mặc dù là hệ thống hang động và kiến trúc lòng đất phức tạp trong The Matrix 3, chỉ cần có th�� tung ra đủ số lượng, vẫn có thể hình thành một mạng lưới thông tin.

Để công việc tìm kiếm những người sống sót ở Zion trở nên dễ dàng hơn, mỗi khi tới chỗ giao giới của những đường hầm thông bốn phương, Ninh Trí Viễn đều sẽ xuyên về vị diện chính một chuyến. Hắn sẽ đặt một tổ ong kim loại rộng hơn nửa mét, cao một mét vào trong một lỗ hổng bí mật được bắn ra bằng súng xung điện từ. Sau đó tùy ý để các con ong mật máy móc bên trong tản ra bốn phía. Mà loại tổ ong cung cấp nơi nghỉ ngơi cho ong mật máy móc này, bản thân cũng có tác dụng tăng cường tín hiệu, có thể hình thành nút thông tin, giúp ong mật máy móc dò đường hiệu quả hơn.

Tuy nhiên, tương tự, thứ này cũng không có hàm lượng kỹ thuật gì, cho dù bị phát hiện cũng chẳng có lợi ích gì, Trí tuệ nhân tạo Chủ đạo căn bản không thiếu kỹ thuật như vậy. Còn về việc mạng lưới thông tin được hình thành từ các nút thông tin và ong mật máy móc này, liệu có bị Trí tuệ nhân tạo Chủ đạo lợi dụng để tạo ra cạm bẫy nào đó chờ người ta chui vào không. Về lý thuyết th�� có thể, nhưng ngay cả bản thân Ninh Trí Viễn cũng hoàn toàn không biết mật mã thông tin, nên khả năng nguy hiểm này đã giảm xuống mức thấp nhất. Huống chi, một khi có ong mật máy móc bị hủy, tín hiệu sẽ lập tức được truyền về tổ ong thông qua vô số đồng loại, sau đó sẽ lan truyền đến chỗ Ninh Trí Viễn. Đến lúc đó chỉ cần ghi lại tọa độ và đường đi, lập tức bắn một quả tên lửa tầm nhiệt đến đó, bất kể bên đó là thứ gì hay có cạm bẫy hay không, đều không quan trọng nữa.

Khi một lượng lớn ong mật máy móc dò đường được thả ra, tuy rằng nhất thời vẫn chưa tìm thấy địa điểm của Zion, nhưng bản đồ dưới lòng đất sẽ nhanh chóng được hình thành. Sau khi đặt đủ ba mươi tám tổ ong, Ninh Trí Viễn, người nếu không có bản đồ do ong mật máy móc gửi tới đã lạc mất phương hướng, cuối cùng cũng nhận được tin tức tốt.

"Trời đất ơi!! Chẳng trách ngay cả Trí tuệ nhân tạo Chủ đạo cũng không phát hiện ra chỗ ẩn nấp này, đây đúng là quá bí mật mà!!" Nhìn bản đồ hiển thị trong mũ bảo hiểm, Ninh Trí Viễn thở dài nói. Tuy nhiên, cảm thán thì cảm thán, một khi đã tìm đúng địa điểm thì tự nhiên không thể lãng phí thời gian. Thế là, hắn liền khởi động dị năng phi hành bằng niệm lực, cấp tốc bay về phía nơi cần đến.

Kết quả, vừa bay đến nửa đường, hắn liền nhận được cảnh báo liên tiếp về việc ong mật máy móc bị phá hủy. Qua video truyền về, quả nhiên không ngoài dự đoán, hắn phát hiện ra bạch tuộc máy móc. May mắn thay, so với bạch tuộc máy móc, những con ong mật máy móc dò đường kia thực sự quá nhỏ, tuy tốc độ bay không nhanh, nhưng không chịu nổi số lượng đông đảo. Hơn nữa, những con bạch tuộc máy móc này ngoài việc biết bay và bảo trì ra, cũng chỉ có thể bắn laser, đối với ong mật máy móc mà nói, chẳng khác gì dùng đại bác bắn muỗi.

Thế là, dưới sự chỉ huy điều khiển từ xa của Ninh Trí Viễn, một lượng lớn ong mật máy móc theo đường hầm rõ ràng là do máy khoan thăm dò, vừa khoan ra không lâu, chen chúc bay xuống dưới. Tuy rằng trên đường vẫn bị bạch tuộc máy móc phá hủy một ít, nhưng cuối cùng vẫn truyền về được hình ảnh video mà Ninh Trí Viễn mong muốn nhất.

"Xem ra, nam chính Neo đã hoàn thành sứ mệnh của mình, thông qua sự hy sinh để đổi lấy hòa bình giữa Trí tuệ nhân tạo Chủ đạo và loài người. Không thể không thừa nhận, vị này thật sự rất vĩ đại." "Chỉ tiếc, loại hòa bình này có thể kéo dài bao lâu. Có thể mang lại thay đổi gì cho sự sinh sôi và sinh tồn của loài người, vẫn là một ẩn số." "Thôi bỏ đi, nếu đã không cẩn thận làm tổn thương nhiều đồng bào của các ngươi như vậy, ta sẽ cẩn thận bồi thường cho các ngươi một chút." Ninh Trí Viễn nhìn đoạn video, thở dài nói.

Chẳng bao lâu, Ninh Trí Viễn vẫn đang ở trạng thái ẩn hình, liền thông qua các đường hầm chằng chịt thông suốt bốn phương dưới lòng đất, chạy tới chiến trường trong nội dung kịch bản gốc. Dọc theo đường đi, hắn cũng gặp phải một vài bạch tuộc máy móc, tuy nhiên. Không biết có phải đã nhận được tin tức từ phía Trí tuệ nhân tạo Chủ đạo hay không, chúng không hề có thái độ tấn công nữa. Còn Ninh Trí Viễn thì thông qua hạt nhân trí năng trên bộ giáp Thợ Săn, điều khiển từ xa những con ong mật máy móc đã hoàn thành nhiệm vụ, đi tiếp tục thăm dò các khu vực lòng đất khác. Bản thân hắn thì lặng lẽ không một tiếng động lẻn vào bên trong Zion, nơi vừa trải qua cuộc chiến tranh cuối cùng, đã bị cày xới tan hoang chẳng còn gì che giấu.

"Morpheus, Niobe, cuối cùng cũng đã thấy được những nhân vật quen thuộc trong kịch bản. Đáng tiếc, nam chính Neo và nữ chính Trinity thì đã không còn nữa..." Ninh Trí Viễn đang lơ lửng trong trụ sở của những người sống sót loài người. Hắn rất dễ dàng phát hiện ra những nh��n vật then chốt từ đám đông trông có vẻ không ít người kia. Nói thật, đối với tất cả nhân vật trong bộ ba phim The Matrix, Ninh Trí Viễn thích nhất không phải nam nữ chính, mà là Morpheus, gã da đen béo phì đó. Tuy rằng vị này chỉ là một nhân vật phụ, nhưng cũng đóng vai trò là người dẫn đường. Có thể nói, không có lời của hắn, Neo sẽ không có được thành tựu như sau này. Đương nhiên. Morpheus làm như vậy là vì bản thân hắn, hơn nữa còn vì toàn bộ cộng đồng người sống sót của loài người, nhưng ý chí lực của gã này lại vô cùng mạnh mẽ. Khi một mình đối mặt với đặc vụ Smith thẩm vấn, hắn lại có thể cứng rắn chống cự không nói ra mật mã của máy chủ Zion, đổi thành người khác phỏng chừng đã sớm khai ra rồi.

Chỉ là. Nhìn những người trước mắt này trên mặt vẫn còn lưu lại vẻ vui sướng vì chiến tranh kết thúc, Ninh Trí Viễn cảm thấy sao mà châm biếm. Dù sao, từ bộ phim The Matrix đầu tiên, lần nào Morpheus và đồng đội chấp hành nhiệm vụ thâm nhập, cũng đều sẽ vô tình làm hại rất nhiều đồng bào của mình trong thế giới ảo. Căn cứ vào hạn chế "xuyên qua" được miêu tả trong nội dung kịch bản, một khi nhân vật trong thế giới ảo chết đi, thì bản thể ngoài đời thực cũng sẽ chết theo. Cứ như vậy, những nhân loại bị làm hại trong khi thi hành nhiệm vụ kia, bản thể ở thế giới hiện thực cũng tương tự sẽ chết vì cái chết trong thế giới ảo. Mà đối với những đồng bào loài người sống trong thế giới ảo mà không hề hay biết chuyện gì này, Morpheus và đồng đội ra tay lại không hề lưu tình. Đừng nói đến những nhân loại bị vô tình làm hại trong các cảnh hỗn loạn liên tiếp, chỉ riêng số lượng đồng bào bị đám người này cố ý giết chết để chấp hành nhiệm vụ cũng không phải là con số nhỏ.

Đương nhiên, trong định nghĩa của loài người hiện đại, những người không phải công dân về cơ bản có thể nói không phải là loài người. Hay nói cách khác, vì tương lai của loài người, những điều này đều có thể hy sinh. Chỉ là, loại trải nghiệm bị hy sinh trong tình huống hoàn toàn không hề hay biết của những người vô tội này, với tư cách là một người đã từng thường xuyên bị "đại diện", thực sự rất khó chịu. May mắn thay, cũng chính vì hành vi và lý tưởng của Morpheus và đồng đội, mới khiến Ninh Trí Viễn không cảm thấy gánh nặng quá lớn khi trước đó đã cho nổ hạt nhân trên Trái Đất. Dù sao, những nhân loại bị "trồng trọt" ra này, theo một ý nghĩa nào đó chỉ là "pin" cung cấp năng lượng cho Trí tuệ nhân tạo Chủ đạo mà thôi, căn bản không thể coi là đồng bào của mình. Huống chi, hy sinh một phần "công cụ" "giúp đỡ kẻ bạo ngược", nhưng có thể thực sự giải phóng những người sống sót thực sự, trong đó lợi hại ra sao tự nhiên không cần nói cũng biết. Còn về việc, những người căn bản không hề hay biết gì đã trở thành "công cụ" "giúp đỡ kẻ bạo ngược", rồi lại không hiểu ra sao bị hy sinh đi, họ nghĩ gì. Dùng câu thoại kinh điển, liệu điều đó có quan trọng không?

May mắn thay, Ninh Trí Viễn cũng biết, những suy nghĩ vừa rồi của mình thực sự có chút quá lập dị, thay bằng một từ hình dung trực quan hơn, chính là "rảnh rỗi sinh nông nổi". Tuy nhiên, sau khi thu dọn lại tâm tình, hắn cũng không lập tức lộ diện. Mà là tìm một vị trí an toàn để ẩn nấp, tiếp tục yên lặng quan sát tình hình. Rất nhanh, không biết là vì sự hy sinh của nam chính Neo đã thực sự đổi lấy hòa bình, hay là vì sự chú ý của Trí tuệ nhân tạo Chủ đạo hiện tại đều bị các hộ tống hạm bên ngoài thu hút mất. Những con bạch tuộc máy móc vốn còn đang lảng vảng trên chiến trường hỗn độn ở ngoại vi Zion, lại không hẹn mà cùng, theo đường hầm đã đào khi đến trước đó, nhanh chóng bay ra phía ngoại vi. Tổng cộng cũng chỉ mấy phút, toàn bộ khu vực bên ngoài Zion liền trở nên sạch sẽ không còn bóng dáng gì, chỉ còn lại hài cốt và bụi mù do chiến tranh trước đó để lại.

May mắn thay, đối với Ninh Trí Viễn mà nói, chỉ cần những con bạch tuộc máy móc có thể uy hiếp đến an toàn của hắn đều đã bỏ chạy, thì bất kể nguyên nhân gì, đây đều là một chuyện đáng để ăn mừng. Chỉ là, để đảm bảo Trí tuệ nhân tạo Chủ đạo không giở trò "dụ địch thâm nhập" hay đại loại thế, hắn vẫn điều động ong mật máy móc đi xác nhận hướng đi của những con bạch tuộc máy móc kia. Mà lúc này, những người sống sót loài người vốn còn đang lòng đầy sợ hãi, sau khi nhận được tin tức xác thực rằng các bạch tuộc máy móc đã bỏ chạy, lại một lần nữa hoan hô. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free