(Đã dịch) Vị Diện Khai Thác Giả - Chương 28: Thác có lỗi
"Rắc!" Tiếng động nhỏ vang lên, Ninh Trí Viễn thuần thục lên đạn khẩu AK47 trong tay.
Hắn kiểm tra chiếc áo chiến thuật chống lạnh được gia cố bên ngoài, sau khi xác nhận các băng đạn đều đã được đặt đúng vị trí, liền đội lên chiếc mũ bảo hiểm xe máy màu trắng của mình.
"Ni mã! Sau này có thể thành danh, húp bát canh cay hay không, đều trông cậy vào lần này!"
Dứt lời, Ninh Trí Viễn đã kiểm tra xong trang bị của mình, sau khi nằm rạp xuống, quyết đoán trở lại vị diện B, tức thế giới (Hậu Thiên).
Vừa thấy hoa mắt, Ninh Trí Viễn lập tức nghe thấy tiếng súng "Đùng! Đùng!" từng khiến hắn suýt chút nữa sợ vãi mật, lần thứ hai vang lên bên tai hắn.
Tuy nhiên, nhờ chuyến huấn luyện ở trại dân binh cùng với sự thay đổi trong tâm lý, Ninh Trí Viễn tuy vẫn còn chút hoảng loạn, nhưng không đến nỗi thê thảm như lần trước.
Chẳng mấy chốc, theo tiếng "cùm cụp" vang lên, vì âm thanh đột ngột xuất hiện, hai vị khách không mời đã bắn loạn xạ, rất nhanh đã bắn hết đạn.
Ngay khi hai người đang chuẩn bị thay băng đạn mới, Ninh Trí Viễn chớp lấy cơ hội đó, trực tiếp cầm khẩu AK47 trong tay đứng dậy từ mặt đất.
"Tất cả đừng động! Bỏ súng xuống!"
Ninh Trí Viễn đã nhập vào trạng thái chiến đấu, chẳng hề màng đến sự sợ hãi hay kinh hoảng nào. Hắn giữ tư thế cầm súng khá chuyên nghiệp, chĩa nòng súng trong tay vào hai mục tiêu.
Cân nhắc đến những tình tiết não tàn thường xuất hiện trong phim ảnh, rằng nhân vật chính vì nói lời thừa mà bị phản diện lật ngược tình thế, Ninh Trí Viễn tuy nói thế, nhưng động tác trên tay lại không hề ngừng nghỉ.
"Đùng! Đùng! Đùng!"
Theo tay phải liên tục bóp cò, lập tức là một màn bắn tỉa ba phát tuyệt đẹp.
Chỉ có điều, cây súng này tuy tạo hình rất giống AK47, nhưng đừng nói đến sự khác biệt không nhỏ giữa hai loại súng, ngay cả cùng một loại súng cũng cần thời gian thích ứng.
Thế nên, ba phát bắn tỉa ban đầu chỉ muốn cảnh cáo mục tiêu, hy vọng đối phương đừng gây loạn, kết quả lại vô tình làm bị thương đùi một trong số chúng.
Mà lần này, cũng coi như là một sai sót.
Chờ đến khi vị khách không mời không may mắn kia ngã xuống đất giữa những tiếng "FUCK!" liên tiếp, một tên khác lập tức ngoan ngoãn giơ hai tay đang cầm súng lên.
"Ném khẩu súng qua đây, chậm rãi thôi, đừng để ta hiểu lầm!"
Sau khi có được khẩu súng, Ninh Trí Viễn đã hoàn toàn nhập vào trạng thái, nhưng tuyệt nhiên không dám lơ là chút nào.
Cũng may, thấy đồng bọn đã bị thương, hơn nữa hỏa lực hai bên không thể so sánh, thế nên, tên còn lại rất thành thật làm theo yêu cầu.
"Rất tốt! Xoay người! Hai tay ôm đầu! Quỳ xuống!"
Mặc kệ khẩu súng lục đẹp đẽ kia rơi xuống trước quầy, Ninh Trí Viễn không hề có ý định nhặt súng, tiếp tục lạnh lùng đưa ra mệnh lệnh kế tiếp.
Bởi vì phát súng vừa rồi chắc hẳn đã có tác dụng cảnh cáo rất tốt, thế nên, tên vứt súng kia cũng chỉ có thể ngoan ngoãn làm theo yêu cầu.
Còn tên nằm bên cạnh, chỉ trong chốc lát đã chảy không ít máu, nhuộm đỏ một mảng đất, tiếng rên rỉ cũng nhỏ đi không ít.
"Cởi quần áo!" Sau khi xác nhận tên này trên cổ không giấu giếm thứ gì, Ninh Trí Viễn chậm rãi bước ra khỏi quầy hàng, đá khẩu M9 rơi ra từ người bị thương sang một bên.
"Cái gì?!" Tên đang quỳ rạp trên đất ôm đầu kia, không dám tin mà nói.
"Làm ngay!" Ninh Trí Viễn chẳng có ý định giải thích gì, hắn chỉ hơi tiến lại gần rồi dừng bước, lạnh lùng nói.
Thấy sinh tử của mình đã nằm trong tay gã kỳ lạ này, tên đang quỳ trên mặt đất ngoài ngoan ngoãn làm theo, không còn lựa chọn nào khác.
Chẳng mấy chốc, chiếc áo khoác giữ ấm liền từng chiếc từng chiếc bị cởi ra, tiếp theo là mũ và khăn quàng cổ, thiếu chút nữa là bắt đối phương cởi cả quần.
"Người da đen?" Nhìn vị khách không mời hiện nguyên hình, Ninh Trí Viễn tuy có chút kinh ngạc, nhưng cũng không vì thế mà lơ là cảnh giác.
"Nói cho ta biết, rốt cuộc các ngươi là ai? Vì sao lại xuất hiện ở đây? Còn có đồng bọn nào khác không, bọn chúng ở đâu, là những ai?"
Sau khi xác nhận trên người đối phương không còn vũ khí, Ninh Trí Viễn không hề có ý để tên người da đen kia đứng dậy, mà trực tiếp dùng súng chỉ vào, bắt đầu thẩm vấn.
Không biết có phải vì đã trải qua cơn bão kinh hoàng trước đó lại khiến tên người da đen này càng lúc càng sợ chết, thế nên, quá trình thẩm vấn diễn ra khá thuận lợi.
"Được rồi, trước tiên dùng khăn quàng cổ băng b�� vết thương trên đùi đồng bọn ngươi đi, nhanh lên!" Ninh Trí Viễn vẫn không dám lơ là tinh thần, lại nói.
Với yêu cầu lần này, tên người da đen lại rất nghe lời, hắn nhanh chóng lấy chiếc khăn quàng cổ vừa cởi ra, buộc vào vết thương trên đùi đồng bọn.
Chỉ có điều, không biết có phải do trúng vào mạch máu chính gây mất máu quá nhiều, lại thêm nhiệt độ bên ngoài thấp, kẻ bị thương rõ ràng đã mất đi khả năng chiến đấu.
"Cởi luôn áo khoác của ngươi và tên béo kia!" Ninh Trí Viễn không hề mềm lòng vì tình cảnh trước mắt, vẫn ghì súng, lạnh lùng nói.
"Hắn đã bị thương, cứ thế này sẽ chết mất!" Tên người da đen, đã bắt đầu run rẩy vì mất đi áo khoác giữ ấm, lần đầu tiên phản bác.
"Làm theo lời ta nói, lập tức!" Ninh Trí Viễn lạnh lùng nói xong, hơi dịch nòng súng, rồi "Đùng! Đùng!" hai phát súng vào khoảng đất trống bên cạnh.
Mặc dù biết cởi quần áo của mình và đồng bọn rất có thể sẽ chết cóng, nhưng không cởi, rõ ràng sẽ chết nhanh hơn, tên người da đen tự nhiên biết nên chọn thế nào.
Cũng may, lần này, ngoài áo khoác, Ninh Trí Viễn cũng không bắt tên người da đen cởi thêm quần áo, mà là sau khi xác nhận trên người kẻ bị thương cũng không có vũ khí khác, hắn nói:
"Bây giờ, các ngươi có thể đi!"
Tuy việc vô tình làm bị thương một mục tiêu đúng là bất ngờ, nhưng đối với Ninh Trí Viễn mà nói, kết quả này ngược lại là chuyện tốt, ít nhất, hệ số an toàn đã tăng lên không ít.
Về phần tại sao lại bắt hai vị khách không mời này cởi quần áo, đương nhiên không phải vì có sở thích đặc biệt nào, mà là muốn lợi dụng cái lạnh bên ngoài, để giảm thấp khả năng phản kháng của đối phương.
Đồng thời, cũng có thể khiến hai người này phối hợp kế hoạch của hắn trong điều kiện muốn sống sót.
"Cái gì?!" Ban đầu tên người da đen còn tưởng người bí ẩn tiếp theo sẽ có yêu cầu kỳ lạ nào đó, hắn không dám tin mà nói.
"Nếu muốn chết, ta có thể toại nguyện các ngươi." Ninh Trí Viễn lạnh lùng nói xong, lại giơ súng lên như muốn bắn.
"Được! Được! Chúng tôi đi ngay! Đi ngay!" Tên người da đen phản ứng rất nhanh, lập tức không nói hai lời, vác đồng bọn rồi đi ra ngoài.
Chúng không thể không đi, với chiếc áo khoác không còn tác dụng giữ ấm, cho dù cả hai không bị thương, dưới nhiệt độ giá lạnh như thế, sau một lúc, cũng sẽ chết.
Còn việc mình được cho đi có phải người bí ẩn có ý đồ khác không, tên người da đen thấy sinh mệnh mình ngàn cân treo sợi tóc, đương nhiên nhất thời không lo nổi.
Sau khi chứng kiến hai người rời khỏi tòa nhà lớn và đi xa dần, Ninh Trí Viễn không hề đi theo, mà là lập tức ném hai khẩu súng trên mặt đất về chủ vị diện.
Nói đùa ư? Châu chấu tuy nhỏ nhưng cũng là thịt, lẽ nào lại có đạo lý lãng phí sao.
"Trời ạ! Cuối cùng thì cũng coi như không có vấn đề gì!"
Trước đó, khi ở vị diện B, Ninh Trí Viễn vẫn lạnh lùng như một lão binh từng trải sa trường, nhưng sau khi trở về chủ vị diện, cả người hắn lập tức xụi lơ trên sàn nhà.
Tuy nhiên, lần này không phải do sợ hãi, mà giống như lần trước giết sói xám, vì quá mức tập trung, dẫn đến tinh thần vô cùng mệt mỏi.
Ninh Trí Viễn cũng biết, trong trạng thái này mà trở lại vị diện B sẽ rất nguy hiểm, thế nên, sau khi hồi sức, hắn nhanh chóng cởi bỏ trang bị trên người, rồi ngâm mình vào bồn tắm lớn.
Vì vị diện A tạm thời đảm nhiệm vai trò kho chứa, hiện tại vẫn còn cất giữ không ít súng đạn, Ninh Trí Viễn sau khi tắm xong cũng không sang đó thư giãn, mà là đến phòng tập thể hình của khu dân cư để xả stress một phen.
Hết cách rồi, trước đó, việc luyện bắn bia ở trại dân binh là một chuyện, còn cầm AK47 gây thương tích cho người khác ở vị diện B lại là một chuyện khác, không thể nào trong lòng không có chút gánh nặng nào.
Cũng may, Ninh Trí Viễn cũng biết, tình huống lúc đó là ngươi chết ta sống, căn bản không có chuyện mềm lòng để mà nói, đổi lại lần nữa, nên đánh vẫn phải đánh.
Chờ đến khi Ninh Trí Viễn ở trong phòng thể hình cố gắng xả stress hơn một giờ, trên cơ thể tuy mệt mỏi rã rời, nhưng trong lòng đã thoải mái hơn rất nhiều.
Sau khi tắm rửa sạch sẽ, thay quần áo, hắn từ chối lời mời đi uống rượu của Hoàng Hâm, trực tiếp ném mình lên giường, rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ sâu.
Còn những trang bị và súng đạn đã dùng hoặc chuẩn bị dùng ở vị diện B trước đó, đương nhiên cũng đều ném vào phòng tắm ở vị diện A.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Truyen.Free xin trân trọng giới thiệu bản dịch này.