(Đã dịch) Vị Diện Khai Thác Giả - Chương 287: Tìm thuyền
Sau khi Ninh Trí Viễn, trong thân phận Roch Lee, ném chiến binh Thiết Huyết mặt sư tử cuối cùng còn sót lại về căn cứ tinh cầu khởi điểm của chủ vị diện, hắn mới ung dung đi về phía khu vực Hoàng Hâm và đồng đội đang trú lại.
"Lý đại ca, đã xử lý xong rồi sao?" Sau khi xác nhận người vừa xuất hiện chính là đồng đội "thần kinh" có sở thích cosplay của mình, Hoàng Hâm liền hạ súng, ra hiệu cho nam chính cùng những người khác rồi vội vã tiến lên đón.
"Xong xuôi rồi, các cậu sao rồi, không sao chứ?" Sau khi lướt mắt qua nam chính Royce và nữ xạ thủ Isabel cùng ba người còn lại, những nhân vật may mắn sống sót trong câu chuyện, Ninh Trí Viễn mới đưa tầm mắt về phía Hoàng Hâm.
"Không có chuyện gì, chỉ là hơi căng thẳng quá mức. Nhưng mà, nếu không phải thứ này có năng lực tàng hình thì thực ra đối mặt trực diện cũng chẳng có gì đáng sợ." Hoàng Hâm, người đã biết được kết cục của chiến binh Thiết Huyết kia từ thông báo nhiệm vụ, cười nói.
Trước đó, khi đối mặt với những "chó săn" ngoài hành tinh, chiếc máy tính đeo cổ tay của Hoàng Hâm đã liên tiếp hiển thị hai thông báo. Một là đảm bảo hai nhân vật chính yếu trong câu chuyện thuận lợi vượt qua nguy cơ lần này.
Thứ hai là phối hợp với ��ồng đội, hoàn thành nhiệm vụ săn giết Thiết Huyết ám hắc. Cả hai nhiệm vụ này đều đã liên tiếp được thông báo là hoàn thành ngay vừa rồi. Thế nhưng, hệ thống lại không hề đưa ra bất kỳ chỉ thị nhiệm vụ tiếp theo nào.
Điều khiến Hoàng Hâm phiền muộn nhất chính là, hai nhiệm vụ này sau khi hoàn thành cũng chẳng thu lại được gì. Ngoài thông báo nhiệm vụ đã hoàn thành, không hề có bất kỳ dấu hiệu nào về điểm thưởng, cứ như thể nhiệm vụ là làm không công vậy.
Chỉ tiếc, dù Hoàng Hâm rất đỗi phiền muộn, nhưng trong tình thế kẻ khác là dao thớt, mình là thịt cá lúc này, bản thân hắn căn bản không còn lựa chọn nào khác. Huống hồ, cho dù có thưởng thì cũng phải có mạng mà hưởng mới được.
Trong khi đó, nam chính Royce cùng bốn người khác, những người vẫn chưa thể tin rằng sinh vật ngoài hành tinh kinh khủng kia lại bị tiêu diệt dễ dàng đến vậy, cũng từ từ xông tới. Ánh mắt họ nhìn Ninh Trí Viễn vừa kinh ngạc vừa sợ hãi, hơn nữa còn mang theo không ít hoài nghi.
"Chào anh, tôi là Royce." Trước đó đã chứng kiến tư thái bá đ��o của người nào đó khi dùng dao, dù là Royce cũng không khỏi nảy sinh ý định kết giao. Dù sao, trong tình huống hiểm nguy như vậy, có được một đồng đội mạnh mẽ là điều cầu còn chẳng được.
"Chào mọi người, mọi người cứ gọi tôi là Roch." Ninh Trí Viễn ít nhiều cũng nhìn ra vài phần tâm tư từ ánh mắt của bốn người này, hắn cũng không ngại để những nhân vật này đi theo mình một đoạn thời gian, bởi vì, họ vẫn còn giá trị lợi dụng.
"Chào anh, Roch." "Chào, Roch." "Lần đầu gặp mặt, xin được chiếu cố nhiều hơn."
Về cơ bản, trong trận chiến với lũ "chó săn" ngoài hành tinh trước đó, nữ chính Isabel và đồng đội đều đã chú ý đến dáng vẻ dũng mãnh, thô bạo của người nào đó, nên ai nấy đều xúm lại bắt chuyện. Kể cả tên sát thủ Nhật Bản cũng tỏ ra hết sức khách khí.
Chẳng qua, không biết là cố ý hay vô tình, ba người này tuy rất khách khí với Ninh Trí Viễn nhưng lại không hề nói ra tên của mình. Hơn nữa, trong lòng còn ẩn chứa chút đề phòng.
"Được rồi, nơi đây không thích hợp ở lâu, chúng ta vẫn nên rời đi trước." Sau khi gật đầu với mọi người, Ninh Trí Viễn nói xong liền cầm súng lên trước tiên, đi thẳng về phía doanh trại của Thiết Huyết ám hắc.
"Lý… Lý đại ca, vậy chúng ta đi đâu?" Nhìn khuôn mặt đối phương tuy bị che phủ bởi những vệt sáng nhưng vẫn trẻ hơn mình, Hoàng Hâm chần chừ một lát, vẫn thấy hạ thấp tư thái một chút thì tốt hơn.
"Đừng gọi tôi là đại ca, tôi già đến thế sao! Cứ như Royce và những người khác, gọi tôi là Roch là được. Còn về đi đâu ư, cậu nghĩ còn có thể đi đâu nữa? Đương nhiên là đến doanh trại của Thiết Huyết ám hắc để cứu người và tìm thuyền rồi."
Cảm nhận được sự lúng túng của người bạn này, Ninh Trí Viễn thầm cười trộm trong lòng, nhưng ngoài mặt lại oai vệ phất tay, trông rất chi là bất mãn. Thế nhưng, câu nói sau đó của hắn lại khiến tất cả mọi người giật nảy mình.
"Khoan đã! Roch tiên sinh, anh nói chúng ta còn phải quay lại đó sao?" Nữ xạ thủ Isabel là người đầu tiên phản ứng lại, bước vài bước về phía trước để chặn đường mọi người, vẻ mặt đầy hoài nghi nói.
"Sao vậy? Có vấn đề gì à?" Sau khi xem xong bộ phim 《Chiến Binh Thiết Huyết》, Ninh Trí Viễn không có ấn tượng tốt đẹp gì về vị nữ xạ thủ này, hắn nhướng mày, khóe miệng lộ ra một nụ cười trêu tức.
"Đương nhiên là có vấn đề! Nơi đó chính là địa bàn của những quái vật kia, chúng ta đáng lẽ phải tìm một chỗ an toàn để trốn trước, sau đó mới nghĩ cách tìm đường trở về, chứ không phải liều mạng đến đó!" Nữ xạ thủ Isabel tức giận nói.
"Đúng vậy, Roch tiên sinh, làm vậy quá mạo hiểm. Tôi không muốn đã vất vả lắm mới trốn thoát được, kết quả lại phải quay lại cái nơi quỷ quái đó." Stans, người mặc bộ đồ tù nhân, theo bản năng quan sát tình hình xung quanh, rồi gật đầu phụ họa.
Riêng tên sát thủ đến từ Nhật Bản kia thì lại chẳng hề có phản ứng bất thường nào. Hắn chỉ cầm súng của mình, làm nhiệm vụ cảnh giới, cứ như thể vấn đề này hoàn toàn không liên quan đến hắn vậy.
"Royce, anh nghĩ sao về chuyện này?" Ninh Trí Viễn không hề bất ngờ trước phản ứng của những nhân vật này, hắn không vội trả lời mà quay sang hỏi nam chính Royce với một nụ cười.
"Roch tiên sinh, tôi biết anh làm vậy ắt hẳn có dụng ý riêng. Nhưng nếu mọi người đã là đồng đội, tôi nghĩ có bất kỳ sắp xếp nào thì vẫn nên cho mọi người biết thì hơn." Royce vừa cầm khẩu súng yêu quý của mình, vừa thản nhiên nói.
"Roch..." Hoàng Hâm đã đọc qua vài cuốn tiểu thuyết về hệ thống nên biết rất rõ việc tùy tiện tiết lộ nội dung kịch bản ra ngoài sẽ phải đối mặt với những hình phạt nghiêm trọng. Hắn chỉ lo tên đồng đội vô căn cứ này sẽ hành động xằng bậy, nên vội vàng dùng ánh mắt ngăn cản.
"Được rồi, không có chuyện gì đâu." Mặc dù biết đối phương quan tâm, phần lớn là sợ bị mình liên lụy, đồng thời cũng sợ phiền phức không cần thiết sẽ ảnh hưởng đến tỷ lệ sống sót của mọi người, nhưng Ninh Trí Viễn cũng không để bụng.
"Được rồi, mọi người chắc chắn rất thắc mắc tại sao tôi lại muốn quay về. Trước đó tôi đã vô tình gặp được một người sống sót, một người đã tồn tại ở đây rất lâu trước khi chúng ta đến, đó là binh sĩ Mỹ Noland."
"Từ miệng hắn, tôi biết được những thông tin liên quan đến hành tinh này, cũng như tình hình của những quái vật kia. Chẳng lẽ các cậu không tò mò, nếu chúng ta bị ném đến đây, vậy thì chúng nó làm cách nào mà đến được chỗ này?"
"Nếu chúng ta có thể bị bắt đến, vậy khẳng định cũng có cách để quay về. Và Noland kia cũng nói rằng, loại sinh vật ngoài hành tinh này sở hữu công nghệ rất cao, hơn nữa xung quanh doanh trại này có một chiếc thuyền, một chiếc tàu vũ trụ."
"Được rồi, tôi cũng biết lập luận này khó có thể tin. Nhưng khi đối mặt với cơ hội như vậy, các cậu nghĩ sao tôi không quan tâm, dù sao tôi cũng muốn đi thử vận may." Sau khi lướt nhìn từng người trong số những đồng đội tạm thời này, Ninh Trí Viễn giải thích.
Lời giải thích như vậy, quả nhiên đã khiến tất cả nhân vật trong câu chuyện, trừ Hoàng Hâm ra, đều ngây người. Dù sao, tìm tàu vũ trụ của người ngoài hành tinh để về nhà, phương pháp này quả thực quá đỗi khó tin.
"Roch tiên sinh. Trước hết không nói đến việc có hay không chiếc thuyền này, dù cho có đi chăng nữa, ai sẽ lái con thuyền đó đưa chúng ta về? Chẳng lẽ, chúng ta tìm những con quái vật kia giúp đỡ sao?!" Nữ xạ thủ Isabel nhanh chóng phản ứng lại, cười lạnh nói.
"Thôi bỏ đi, giải thích với các người cũng chẳng rõ ràng được. Thế này nhé, nếu các người đồng ý, thì hãy đi cùng chúng tôi. Còn nếu sợ nguy hiểm, có thể tự do rời đi. Tôi cũng không có ý hạn chế tự do của mọi người. Tất cả đều là tự nguyện."
Nhìn vị nữ chính trước mắt, người chỉ biết tỏ ra lòng tốt vô ích, chỉ biết chỉ trích lỗi sai của người khác nhưng chưa bao giờ tự vấn bản thân, Ninh Trí Viễn cũng lười chẳng muốn làm thêm bất cứ điều gì tốt bụng mà cuối cùng lại bị coi là lòng lang dạ sói.
"Roch, tôi đi cùng anh." Từ lời nói vừa rồi, Hoàng Hâm đã đoán được đối phương là đang nhắm vào chiến binh Thiết Huyết bị thương nặng nổi tiếng kia, cùng với chiếc phi thuyền mà Thiết Huyết ám hắc đã cho nổ trong cốt truyện gốc, đương nhiên hắn sẽ không phản đối.
Mặc dù. Hắn cũng biết rằng trong ba con Thiết Huyết ám hắc, một con đã bị hắn xử lý, hai con còn lại thì bị đối phương tiêu diệt. Chắc chắn tộc Thiết Huyết sẽ sớm phái thợ săn đến. Nhưng nói một cách tương đối, đi theo đối phương vẫn là an toàn nhất.
Điều khiến Ninh Trí Viễn bất ngờ là, khi đối mặt với lựa chọn mà hắn đưa ra, trong số tất cả nhân vật, người đầu tiên bày tỏ ý muốn đi theo lại không phải nam chính Royce, người trong cốt truyện gốc đã nghĩ cách cứu chiến binh Thiết Huyết điển hình để đổi lấy cơ hội quay về Trái Đất.
Mà là vị sát thủ đến từ Nhật Bản kia. Kể từ khi gặp mặt đến giờ, hắn ta chỉ nói mỗi câu "Lần đầu gặp mặt, xin được chiếu cố nhiều hơn." Đồng thời, trong cốt truyện gốc, sau khi dùng thanh Nhật đao trong tay giết chết Thiết Huyết mặt ưng, chính hắn cũng đã đồng quy vu tận.
"Cũng tính tôi một người." Nam chính Royce rất nhanh đã cân nhắc được lợi và hại trong lòng, sau đó cũng bước tới, đứng vào đội ngũ của người nào đó.
"Đi đến cái nơi quỷ quái đó chẳng khác nào chịu chết!" Nhìn thấy đồng đội của mình lại xem lời khuyên thiện chí của mình chẳng ra gì, mà lại đưa ra lựa chọn như vậy, nữ xạ thủ Isabel tức giận nói.
Chỉ tiếc, lời nói này chẳng hề có chút hiệu quả nào. Bất kể là người đàn ông Nhật Bản hay nam chính, đều không hề có ý định quay đầu. Thậm chí, ngay cả tên tù nhân Stans cũng sau một hồi do dự đã bước tới.
"Nếu mọi người đã đưa ra lựa chọn, vậy còn cô thì sao, tiểu thư của tôi?" Nhìn nữ xạ thủ đang tức giận đến tái cả mặt vì kết quả này, Ninh Trí Viễn cười hiền hòa nói.
"Các người!!"
Mắt thấy các đồng đội của mình đều lựa chọn đi theo đối phương chứ không phải mình, Isabel dù rất muốn bỏ đi thẳng, nhưng nghĩ đến thủ đoạn săn giết kinh khủng của lũ quái vật, chân nàng lại như bị đóng chặt xuống đất.
"Roch." Dù không có cảm tình gì với nữ xạ thủ này, nhưng Hoàng Hâm lại cảm thấy, nếu có thêm một người trợ giúp, tỷ lệ sống sót của mọi người cũng có thể tăng lên chút ít, nên hắn liền liếc mắt ra hiệu cho người nào đó đừng trêu chọc nữa.
"Được rồi, chúng ta xuất phát." Ninh Trí Viễn vốn cũng chẳng để tâm đến nữ xạ thủ, biết rõ lúc này không phải thời điểm thích hợp để đùa giỡn, liền nhún vai một cái, xoay người chạy về phía doanh trại của Thiết Huyết ám hắc.
Sau đó trên đường đi, quả nhiên không một ai nói thêm lời nào. Mọi người đều giữ cảnh giới đồng thời dốc sức cắm đầu chạy đi. Không ngờ, khi đi đến nửa đường, đột nhiên một tiếng "Tranh cheng" vang lên.
Ngay sau đó, mọi người liền thấy nữ xạ thủ Isabel đang đi cuối đội ngũ thét lên một tiếng thảm thiết, cả người nàng bị chiếc bẫy thú ��ột nhiên nhô ra kẹp chặt lấy chân, cơn đau kịch liệt nhất thời khiến nàng ngã nhào xuống đất.
"Quỷ tha ma bắt!" Stans trong bộ đồ tù nhân nhất thời hoảng hốt.
"Được rồi, cậu đi giúp một tay." Mắt thấy cái bẫy vốn dĩ đáng lẽ phải do nam bác sĩ dính vào lại bị vị này đụng phải, Ninh Trí Viễn vừa có chút cười trên nỗi đau của người khác, đồng thời cũng không khỏi nhíu mày trước thủ đoạn săn giết của Thiết Huyết.
Loại vũ khí lạnh có trường lực tàng hình dùng một lần này quả thực khiến người ta khó lòng phòng bị. Trừ khi có thiết bị dò tìm cỡ lớn, bằng không những thứ như vậy thực sự rất khó phát hiện. Nếu không cẩn thận, liền có thể trúng bẫy.
Vì lẽ đó, nhân lúc sự chú ý của mọi người đều bị nữ xạ thủ xui xẻo kia thu hút, Ninh Trí Viễn lặng lẽ triệu tập những con côn trùng đã được hắn thả ra trước đó, để chúng đi trước mở đường, phòng tránh gặp phải bất kỳ cạm bẫy nào khác.
"Rõ." Mặc dù có chút lấy làm lạ không hiểu vì sao đồng đội này lại tốt bụng như vậy, nhưng Hoàng Hâm sau khi nhận được mệnh lệnh, vẫn không nói hai lời liền chạy tới, giải cứu Isabel khỏi chiếc bẫy thú.
Còn chiếc ba lô của Isabel thì được giao cho người đàn ông Nhật Bản kia cầm. Trong khi đó, Ninh Trí Viễn nhân lúc những con côn trùng đi trước dò đường, đã lấy ra mấy chai nước từ ba lô của mình.
Tiện thể, hắn còn phát cho mỗi người hai thanh năng lượng, để bổ sung lượng thể lực đã bị tiêu hao đáng kể sau cuộc chạy trốn và giao tranh vừa rồi. Trong cảnh tượng đó, bầu không khí nặng nề vì sự cố của nữ xạ thủ cũng nhờ vậy mà trở nên nhẹ nhõm hơn đôi chút. Giữa muôn vạn trang văn, chỉ tại truyen.free, bản dịch độc quyền này tỏa sáng.