(Đã dịch) Vị Diện Khai Thác Giả - Chương 321: Spiderman 2
Áo choàng đen mà phân thân khoác trên bộ giáp cá nhân không chỉ đơn thuần là để phô trương vẻ oai hùng. Nói đúng hơn, chiếc áo choàng được chế tác bằng công nghệ Krypton này, ở trạng thái bình thường, đích thực chỉ là một vật trông có vẻ vô dụng.
Thế nhưng trên thực tế, nó lại là một món vũ khí còn lợi hại hơn cả thanh đại đao bản rộng. Ngoài việc có thể biến hóa thành đủ loại vũ khí bất ngờ để gây sát thương, đồng thời nó còn có thể được dùng làm lá chắn, dây thừng, bình chứa, cùng với các công dụng khác như dụng cụ cầm tay.
Khi cần thiết, nó còn có thể tạo thành một không gian kín, cung cấp cho phân thân của Ninh Trí Viễn một nơi để nghỉ ngơi, hoặc dùng để mật đàm với người khác, cùng nhiều công dụng khác nữa. Các công năng này có thể nói là thiên biến vạn hóa, cực kỳ thực dụng.
Đương nhiên, kỹ thuật này cũng không phải không có khuyết điểm. Lấy chiếc áo choàng trên bộ giáp cá nhân làm ví dụ, nó không thể tồn tại độc lập, mà phải phụ thuộc vào giáp sắt để cung cấp năng lượng và điều khiển lõi, nếu không sẽ hoàn toàn mất đi hiệu lực.
Cũng may, đối với Ninh Trí Viễn mà nói, thủ đoạn công kích tốt nhất chính là phân thân. Bộ giáp cá nhân này có tác dụng lớn nhất, chỉ là cung cấp cho hắn một bộ trang phục để thích ứng môi trường ngoài hành tinh. Nói trắng ra, nó chính là một bộ "trang phục vũ trụ" với công năng mạnh mẽ hơn.
Chờ khi Ninh Trí Viễn đã hoàn toàn thích ứng với phân thân này cùng bộ giáp cá nhân mới, hắn đương nhiên không còn lãng phí thời gian nữa. Sau khi trở về chủ vị diện, hắn liền cắt chủ ý thức sang phân thân, bắt đầu hành trình xuyên qua lần này.
Bộ phim mà lần này hắn muốn đến, chính là thế giới 《Spiderman》, nơi có người anh hùng bình dân. Chỉ có điều, Ninh Trí Viễn không đến phần đầu tiên của loạt phim 《Spiderman》, mà đi thẳng đến phần 《Spiderman 2》.
Nội dung của bộ phim này rất đơn giản, kể về việc sau khi Spiderman chiến thắng Green Goblin, nam chính Peter Parker đã cố nén đau lòng, từ chối người con gái duy nhất mà mình yêu nhất đời này là Mary Jane, quyết định dùng đôi tay gầy yếu của mình gánh vác trách nhiệm của "Spiderman".
Hơn hai năm kể từ khi có được sức mạnh thần kỳ của Spiderman, Peter vẫn sống một cuộc sống hai mặt mà không muốn ai biết đến. Buổi sáng là một sinh viên đại học bình thường, buổi tối lại hóa thân thành hiệp sĩ chính nghĩa sở hữu siêu năng lực, lấy việc tiêu diệt tận gốc tội ác trong thành phố làm nhiệm vụ của mình.
Thế nhưng, sự cân bằng tâm lý vi diệu do hai thân phận này mang lại dần bị phá vỡ, khó mà duy trì. Người yêu, bạn bè, người thân dần dần nghi ngờ thân phận thật sự của anh. Cũng vào lúc này, kẻ thù mới đáng sợ, "Bác sĩ Bạch tuộc", cũng xuất hiện vào thời điểm mấu chốt này.
Đương nhiên, là một bộ phim anh hùng, kết quả cuối cùng tự nhiên là nam chính Peter Parker, tức là Spiderman. Không chỉ đánh bại phản diện tà ác, tức Bác sĩ Bạch tuộc, mà cuối cùng còn được ở bên người mình yêu.
Đối với Ninh Trí Viễn mà nói, những nội dung khác trong bộ 《Spiderman 2》 đều không sao cả, dù cho nam chính có hơi "rác" một chút, thì cũng không phải không thể chấp nhận được. Dù sao, anh hùng bình dân mà, những nhân vật như vậy mới càng gần gũi với quần chúng.
Chỉ có điều, đối với bộ phim này, điểm duy nhất mà Ninh Trí Viễn không thể chấp nhận được, chính là về đời sống tình cảm của nam chính Peter Parker. Nói thẳng thắn hơn, chính là hắn vô cùng căm ghét nữ chính Mary Jane.
Thật ra, có thể nhiều người đã không để ý đến. Trong bộ phim 《Spiderman 2》, không phải là không có cô gái nào yêu thích nam chính Peter Parker. Đương nhiên, điều tôi muốn nói ở đây không phải là Spiderman, người lấy việc cứu vớt nhân loại làm nhiệm vụ của mình.
Mà cô gái này chính là con gái của bà chủ nhà trọ, nơi Peter Parker thuê phòng. Trong mắt Ninh Trí Viễn, cô gái quần chúng này, thậm chí còn không được tính là diễn viên phụ, ngoài việc hơi gầy một chút thì cô ấy còn mạnh mẽ hơn nữ chính rất nhiều.
Đương nhiên, nếu chỉ vì điểm này thì không đáng nói. Dù sao, quan niệm thẩm mỹ của mỗi người đều không giống nhau. Thế nhưng, nữ chính Mary Jane tuy rằng rất yêu thích Peter Parker, nhưng vẫn qua lại với nam phụ cao to, giàu có, đẹp trai là John Jameson.
Không sai, điều này không phải là cách nói phóng đại, mà dựa vào mối quan hệ thân mật mà hai người này thể hiện trong nội dung vở kịch, Ninh Trí Viễn hoàn toàn có thể khẳng định, hai vị này đã lên giường với nhau, hơn nữa không chỉ một lần.
Được rồi. Có thể sẽ có người nói, người mà Mary Jane thật lòng yêu vẫn là Peter Parker. Còn việc gặp gỡ, thậm chí bàn chuyện cưới hỏi với nam phụ John Jameson, chỉ là vì nhất thời mê muội, cùng với là kết quả sau khi Spiderman chủ động từ bỏ.
Đối với cách giải thích như vậy, Ninh Trí Viễn chỉ khịt mũi coi thường. Bởi vì trong nội dung vở kịch gốc, vị nữ chính này cuối cùng đồng ý từ bỏ hôn lễ với John Jameson, trở thành cô dâu bỏ trốn, tuyệt đối không phải vì Peter Parker mà là vì Spiderman.
Thử nghĩ, nếu như Peter Parker không lộ ra thân phận thật của mình trong đoạn cuối nội dung vở kịch, để người mình yêu nhìn thấy. Thì xác suất nữ chính Mary Jane đồng ý trở lại với Peter Parker thay vì ở bên John Jameson sẽ lớn đến mức nào?
Bạn nghĩ xem, vốn dĩ cô nàng này đã có cảm tình không tồi với Peter Parker, kết quả lại phát hiện, người mà mình vốn yêu mến lại là một siêu anh hùng, hơn nữa, còn cứu mình vào thời khắc nguy hiểm nhất, điều này sẽ tạo thành xung kích tình cảm như thế nào?
Trong tình huống như vậy, bất kể là vì ân cứu mạng mà khiến tình cũ sống lại, hay là vì sự kinh ngạc và hư vinh do việc có bạn trai là siêu anh hùng mang lại, về cơ bản, bất kỳ cô gái nào cũng sẽ đưa ra lựa chọn "chính xác" mà thôi.
Còn cô con gái bà chủ nhà trọ thì sao? Từ đầu đến cuối, cô ấy chỉ yêu thích một Peter Parker bình thường, không một xu dính túi, chứ không phải Spiderman, người lấy việc cứu vớt nhân loại làm nhiệm vụ, người có vô số fan hâm mộ cuồng nhiệt. Ở điểm này, nữ chính có thể so sánh ��ược không?
Đương nhiên, chắc chắn sẽ có người nói, chuyện tình cảm là chuyện của hai phía. Không thể vì con gái bà chủ nhà trọ yêu thích Peter Parker, mà Peter Parker nhất định phải yêu thích đối phương. Thế nhưng trong mắt Ninh Trí Viễn, tất cả những điều này đều là xằng bậy!
Thứ gọi là tình cảm này, nói trắng ra chính là sự phân bố hormone. Nếu cô con gái bà chủ nhà trọ đủ xinh đẹp, vóc dáng đủ tốt, đồng thời cơ hội tiếp xúc giữa hai người có thể nhiều hơn một chút, thì hai người này còn sợ không bồi dưỡng được tình cảm sao?
Cũng may, Ninh Trí Viễn cũng biết đây chỉ là quan điểm cá nhân của mình mà thôi. Hơn nữa, lần này giáng lâm thế giới 《Spiderman 2》, không phải là để quản chuyện riêng tư của Spiderman. Mục đích chủ yếu vẫn là vì kỹ thuật Mặt trời nhân tạo của Bác sĩ Bạch tuộc.
Chỉ có điều, chính vì căm ghét Spiderman và nữ chính, vì vậy, Ninh Trí Viễn quyết định, trong lúc có được kỹ thuật Mặt trời nhân tạo của Bác sĩ Bạch tuộc, cũng nhân cơ hội cẩn thận "dạy dỗ" hai nhân vật khiến mình không biết nói gì này một phen.
Thời điểm này là sau khi Peter Parker đã đón sinh nhật ở nhà, trở lại căn phòng thuê bên ngoài của mình. Mà điều Ninh Trí Viễn muốn làm là thay đổi cho Spiderman một môi trường hài lòng, xem liệu có thể có tác dụng gì hay không.
Cân nhắc đến việc bộ giáp cá nhân của phân thân mới quá mức khoa trương, hơn nữa trên thế giới này cũng không có thứ gì có thể gây tổn hại cho mình, vì vậy, Ninh Trí Viễn trực tiếp thay cho phân thân mình một bộ trang phục của người thành công, rồi đến bên ngoài phòng trọ của Peter Parker.
Thế nhưng, Ninh Trí Viễn cũng không vội vã đi vào. Mà sau khi ghi nhớ địa chỉ nơi đây, hắn chặn một chiếc taxi, tìm đến khách sạn năm sao gần nhất. Mở một căn phòng tổng thống xa hoa, cẩn thận hưởng thụ dịch vụ của thế giới này một chút.
Đương nhiên, trong lúc hưởng thụ, hắn cũng không quên làm tốt công tác phòng bị. Sau khi dùng thiết bị cá nhân đơn giản xác nhận trong phòng không có thiết bị giám sát hay nghe lén nào, liền thông qua mạng lưới do khách sạn cung cấp để tra tìm những tin tức mà mình cảm thấy hứng thú.
Dưới sự hỗ trợ của lõi trí năng phụ trợ, Ninh Trí Viễn rất nhanh đã tìm được những tin tức liên quan đến công ty do Norman Osborne điều hành, người đã bị Spiderman giết chết trong tập đầu tiên. Cùng với một số tin tức liên quan đến Bác sĩ Bạch tuộc.
Thậm chí còn thông qua việc xâm nhập vào cơ sở dữ liệu cư dân chính thức, rất nhanh đã xác định địa chỉ cư trú của một số nhân vật quan trọng, cùng với các thông tin cơ bản khác. Ví dụ như, dì của Spiderman, bạn học kiêm bạn thân Harry Osborne, nữ chính Mary Jane, v.v.
Sau khi ghi lại những tin tức này, Ninh Trí Viễn đầu tiên hưởng thụ một loạt dịch vụ chu đáo và tận tâm do khách sạn cung cấp. Đợi đến nửa đêm, hắn mới dựa vào bóng đêm che chở, bắt đầu bận rộn công việc.
Cân nhắc đến mục đích chính của lần xuyên qua này, mục tiêu đầu tiên của Ninh Trí Viễn đương nhiên là Bác sĩ Bạch tuộc, người đã phát minh ra kỹ thuật Mặt trời nhân tạo. Dựa vào tốc độ phi hành siêu nhanh của phân thân để bay đến nhà đối phương, hắn ung dung xử lý cặp vợ chồng này bằng nh���ng con côn trùng máy móc.
Nói đến điều khiến Ninh Trí Viễn cảm thán nhất trong 《Spiderman 2》, không phải là kỹ thuật Mặt trời nhân tạo mà Bác sĩ Bạch tuộc đã phát minh, mà là tình cảm ngày càng nồng ấm, chân thành giữa ông ấy và vợ, đã trải qua thời gian dài lắng đọng.
Chỉ có điều, Ninh Trí Viễn không trực tiếp bắt đi cặp vợ chồng này, mà là sau khi lấy gen và ký ức của cả hai, liền đưa họ trở về. Thậm chí còn tiện tay dùng máy trị liệu để điều trị cơ thể cho cả hai một chút.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho hai vị này, Ninh Trí Viễn lại đi tìm dì của Spiderman. Cùng với nữ chính Mary Jane đang ở ngay sát vách nhà dì của Spiderman, và Harry Osborne – người mà thù giết cha đã khiến tình bạn thuở đầu của họ rạn nứt, đồng thời tiến hành xử lý theo chỉ dẫn.
Đương nhiên, thật sự mà nói, ba nhân vật này không có giá trị quá lớn. Ngay cả Harry Osborne, người liên tiếp quản lý xí nghiệp của cha mình, đối với Ninh Trí Viễn mà nói, còn không quan trọng bằng ván trượt Green Goblin và thuốc của Green Goblin được giấu trong nhà đối phương.
Thế nhưng, để diễn một vở kịch hay, đồng thời cũng để mình hả giận một chút, Ninh Trí Viễn không ngại tiêu tốn một ít thời gian và tinh lực vào những nhân vật tưởng chừng không quan trọng này. Trên thực tế, chỉ cần lợi dụng tốt, những nhân vật này cũng rất quan trọng.
Sau khi làm xong những chuyện này, Ninh Trí Viễn cũng không làm gì thêm nữa. Mà là trở lại phòng tổng thống xa hoa của mình, một lần nữa nằm xuống chiếc giường lớn rộng rãi, mềm mại, nơi mà đã có một đống thân thể mềm mại nằm ngổn ngang.
Đến ngày thứ hai, khi kỹ thuật Mặt trời nhân tạo đã nằm trong tay Ninh Trí Viễn, hắn không hề rời khỏi thế giới này ngay lập tức, cũng không vội vã đi tìm Peter Parker, tức Spiderman, mà là bắt đầu dạo quanh khắp thế giới này.
Mặc dù thế giới này cũng không khác gì các thế giới vị diện khác, thế nhưng khi đi dạo vẫn có một cảm giác đặc biệt. Đặc biệt là khi nhìn dòng người tấp nập như dệt cửi trên đường phố, xe cộ qua lại ồn ào, hắn cảm thấy như có một tầm nhìn của Thượng Đế.
Vào buổi sáng, hắn đầu tiên đi đến Viện bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, cẩn thận thưởng thức các hiện vật được cất giữ bên trong. Đặc biệt là những đồ cổ, hiện vật có liên quan đến Trung Quốc, Ninh Trí Viễn xem xét vô cùng tỉ mỉ, đồng thời cũng đặc biệt "chăm chú".
Sau khi hưởng thụ bữa trưa mỹ vị và xa xỉ, Ninh Trí Viễn lại chuyển hướng đi đến Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Mỹ ở New York và Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại. Đối với các loại hóa thạch được sưu tầm cùng với các tác phẩm nghệ thuật bên trong, hắn cũng tương tự đặc biệt "quan tâm" một chút.
Sau khi đi dạo một vòng, Ninh Trí Viễn trở về khách sạn, đã không ngoài dự liệu mà nhận được vé xem kịch đã được khách sạn mua theo yêu cầu của mình. Đợi không vội vàng ăn tối xong và thay xong quần áo, Ninh Trí Viễn lúc này mới ngồi lên chiếc xe limousine sang trọng do khách sạn sắp xếp, rồi lên đường.
Trong nội dung vở kịch gốc, buổi tối nữ chính Mary Jane muốn diễn một vở kịch. Cô cố ý mời nam chính Peter Parker đến xem, kết quả là người anh hùng bình dân Spiderman của chúng ta lại một lần nữa đến muộn vì cứu vớt nhân loại.
Tại sao lại nói là 'lại một lần nữa'? Bởi vì vị này kể từ khi làm anh hùng, bất kể là học tập, công việc, gia đình hay nhiều phương diện khác, đều sẽ vì những tình huống khẩn cấp như vậy mà "đến muộn". Kết quả là người anh hùng này càng làm càng sa sút.
Có người có thể sẽ nói, Spiderman đây là đang vô tư cống hiến bản thân, là một loại tình cảm rất cao thượng. Đáng tiếc, trong mắt Ninh Trí Viễn, một người ngay cả cuộc sống của chính mình, người nhà, bạn bè thân thích cũng không chăm sóc tốt, làm sao có thể làm một người anh hùng vĩ đại được?
Cổ ngữ có câu: Một nhà không quét, lấy gì quét thiên hạ?
Bất kể là DC hay Marvel, có nhiều anh hùng như vậy, nhưng có mấy ai như Spiderman, càng làm anh hùng lại càng sa sút? Lại có mấy ai như Spiderman, vì cứu vớt người khác mà ngay cả người nhà và bạn bè thân thiết của mình cũng không quan tâm?
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.