(Đã dịch) Vị Diện Khai Thác Giả - Chương 438: Tranh luận
Sau khi những luồng kiếm quang tựa cơn sóng cuồng nộ cuối cùng yên ắng trở lại, trại lính Umbrella vốn yên ổn bên ngoài tường thành thành phố Racoon trông như vừa b��� cơn lốc tấn công vậy.
Thây chất la liệt thì không cần bàn tới, những thi thể còn nguyên vẹn thì rất hiếm. Đặc biệt là gần mấy cái hố sâu trông như bị nổ tung, thì ngay cả mảnh vỡ lớn cũng không tìm thấy.
Còn về các trang thiết bị, súng ống, thậm chí là những vật lớn như ô tô trong doanh trại, tất cả đều bị chém thành đôi hoặc nổ nát thành từng mảnh vụn.
Thậm chí, ở một vài nơi, còn có xác của hai chiếc trực thăng đáng lẽ phải rút lui ngay từ đầu, nhưng đã bị bắn hạ ngay khi vừa cất cánh, hiện đang bốc cháy ngùn ngụt.
Mặc dù hệ thống quét hình của giáp Liệp Sát rõ ràng tìm thấy một vài người sống sót, nhưng Ninh Trí Viễn, sau khi bình tĩnh trở lại, đã không tiếp tục thu gặt sinh mệnh nữa.
Đương nhiên, đây không phải vì hắn ra tay nương nhẹ hay không nỡ giết, hay vì cảm thấy giết chóc quá nhạy cảm mà mềm lòng, mà là cố ý giữ lại những người này để họ truyền tin tức về công ty Umbrella.
Đối với những kẻ trợ Trụ vi ngược này, dù cho trong lòng họ có nỗi khổ tâm đến mấy, nhưng dưới góc nhìn của Ninh Trí Vi��n, việc giúp đỡ công ty Umbrella diệt vong nhân loại quả thật đáng chết.
Huống hồ, dựa vào tình báo Ninh Trí Viễn có được từ kho dữ liệu của công ty Umbrella, những kẻ bị hắn chém giết này về cơ bản đều có số lượng lớn bản sao "dự phòng".
Nghĩ lại cũng đúng thôi, với bản tính của công ty Umbrella, làm sao có thể giao những công việc cốt lõi như vậy cho những công nhân không thể hoàn toàn kiểm soát, rất dễ gặp sự cố được.
Thậm chí, dù không được chỉ rõ ràng, nhưng bác sĩ William, người bị chỉ huy trưởng cao nhất của trại lính này là Ken bắn chết trong cốt truyện gốc, rất có thể cũng có bản sao "dự phòng".
Dù sao, đối với công ty Umbrella, vốn đã nắm giữ kỹ thuật nhân bản trưởng thành cùng kỹ thuật cấy ghép ký ức giả lập mà nói, việc làm như vậy căn bản là chuyện dễ như trở bàn tay.
Hơn nữa, trong (Resident Evil: Retribution), tức là phần thứ năm của loạt phim điện ảnh, Umbrella đã có thể sản xuất người như một sản phẩm từ dây chuyền sản xuất.
Đối với hành vi như vậy, Ninh Trí Viễn, người cũng có kỹ thuật nhân bản và cấy ghép ký ức, hơn nữa còn tiên tiến hơn, không thể không thừa nhận rằng kẻ vừa rồi đã làm một việc lớn.
Sự quyết đoán sát phạt, sẵn sàng đùa bỡn và hủy diệt toàn bộ nhân loại để đạt được mục đích đó, quả thực rất xứng với thân phận Boss phản diện cuối cùng đó.
Đáng tiếc là, mặc dù biết rằng việc thí nghiệm trên người sống quy mô lớn quả thực sẽ mang lại hiệu quả tốt hơn về nhiều mặt, nhưng Ninh Trí Viễn vẫn tình nguyện giữ vững giới hạn của bản thân.
Đương nhiên, giới hạn như vậy không có nghĩa là cổ hủ. Trong phòng thí nghiệm, việc sử dụng một số người nhân bản làm mẫu vật thí nghiệm cũng là một thủ đoạn tất yếu.
Sau khi thu hồi song kiếm của mình, Ninh Trí Viễn cũng không nán lại thêm ở trại lính tan hoang này nữa, mà tay không vượt qua bức tường thành sinh tử.
Sau khi bóng người biến mất, những người sống sót với sắc mặt trắng bệch này mới cuối cùng tụ tập lại với nhau. Khi nhìn thấy dấu bàn tay trên tường, họ càng lộ vẻ mặt đầy sợ hãi.
Việc những người sống sót này sẽ li��n hệ với tổng bộ như thế nào, Ninh Trí Viễn không hề bận tâm chút nào. Sau khi vượt qua thành phố, hắn lập tức khởi động trường lực tàng hình của giáp sắt.
Sau đó, bỏ qua những thây ma cản đường trong các con phố lớn nhỏ, hắn bay thẳng đến khu vực mà trong cốt truyện gốc, một số đội đặc nhiệm tinh nhuệ đáng lẽ đã sống sót.
Cùng lúc đó, Hoàng Hâm, người đang cùng Iris đến nhà thờ để hội hợp với nhóm ba người của Jill, lại ngay lập tức nhận được tin tức nhiệm vụ mới.
Nhiệm vụ thế giới: (Resident Evil: Apocalypse)
Nội dung nhiệm vụ: Cảnh báo! Cảnh báo! Do có "người xuyên việt" lão làng tham gia, trại lính của công ty Umbrella đã bị công phá, cốt truyện sẽ xuất hiện những biến hóa không lường.
Dữ liệu đang được cập nhật...
Dữ liệu bị lỗi...
Nội dung nhiệm vụ: Đưa các nhân vật chính an toàn rời khỏi thành phố Racoon.
Thưởng phạt nhiệm vụ: Iris tử vong, trừ một trăm điểm tích phân. Jill tử vong, trừ năm mươi điểm tích phân. Carlos Olivera tử vong, trừ năm mươi điểm tích phân.
Các nhân vật khác tử vong, không b�� phạt.
Nhìn nhiệm vụ quái dị này, Hoàng Hâm và đồng đội, vốn đã thở phào nhẹ nhõm vì thuận lợi giết chết mấy con Thiểm Thực giả kia, sắc mặt nhất thời trở nên "đặc sắc".
Tuy nhiên, năm người đều biết không thể tiết lộ thông tin liên quan đến các nhân vật chính, vì vậy, sau khi trao đổi ánh mắt, họ tìm một cái cớ để tụ tập lại với nhau.
"Khốn kiếp! Cái "người xuyên việt" lão làng này rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Tại sao hệ thống trước đó không hề nhắc đến?" Diệp Đông, người vẫn còn bộ trang bị khá hoàn hảo, căm tức nói.
"Đúng vậy, sao đột nhiên lại xuất hiện một người có kinh nghiệm như vậy? Hơn nữa, còn lập tức thay đổi cốt truyện, hoàn toàn không theo lẽ thường." Hạ Văn, người đã thay đổi sang bộ trang phục sặc sỡ, sắc mặt cũng khó coi không kém.
"Hạ lão bản, đây là hiện thực, không phải tiểu thuyết." Đồ Kiệt Cương, người đầu óc không được linh hoạt cho lắm, đang mân mê "đồ chơi nhỏ" của mình, đột nhiên ngẩng đầu lên nói một câu.
"Thỏ nói không sai, đây là hiện thực, không phải tiểu thuyết gì cả. Nếu chúng ta vẫn còn chuẩn bị theo những hành động trong tiểu thuyết, rất dễ xảy ra vấn đề lớn."
"Ta biết, từ nãy đến giờ, mọi người có thể cảm thấy nhiệm vụ xuyên việt lần này rất đơn giản, và việc sống sót từ hiểm cảnh cũng không phải chuyện khó khăn gì."
"Ta cũng vẫn luôn hoài nghi, tại sao hệ thống Chủ Thần thần bí này lại sắp xếp nhiệm vụ đơn giản như vậy, giờ nhìn lại, chắc hẳn đó chỉ là mong muốn đơn phương của chúng ta mà thôi."
"Tuy nhiên, bây giờ không phải lúc nói chuyện này. Các ngươi cũng đã nhìn thấy nhắc nhở nhiệm vụ, việc chúng ta cần làm bây giờ chính là rời khỏi thành phố Racoon với tốc độ nhanh nhất."
Đường Thụy Đức, người có đầu óc linh hoạt nhất trong toàn đội, bình tĩnh đẩy gọng kính vàng lên, hoàn toàn không hề biểu lộ sự tức giận nào.
"Nhưng mà, cả thành phố đầy thây ma này rất có thể đều là điểm tích lũy đó, cứ thế từ bỏ thì có quá đáng không..." Hạ Văn, thân là thương nhân, chỉ tay vào thành phố trong màn đêm mà nói.
"Trước hết, không nói đến việc sau mỗi lần hoàn thành nhiệm vụ, chúng ta chưa từng nhận được nhắc nhở thưởng phạt, việc những thây ma này có phải điểm tích lũy hay không còn phải xem xét, cho dù là vậy cũng phải sống sót mới được."
"Đừng quên, trong cốt truyện gốc, công ty Umbrella cuối cùng đã làm gì. Ngươi nghĩ rằng sau khi biết trại lính bị hủy, bọn họ sẽ không thực hiện bất kỳ biện pháp phòng bị nào sao?"
"Tuy nhiên. Nếu người lão làng kia dám thay đổi cốt truyện ở mức độ lớn, hơn nữa còn lập tức san bằng trại lính của công ty Umbrella, hẳn là sẽ không lơ là vấn đề này đâu."
"Chỉ tiếc, nếu là những nguy hiểm khác, ta có thể sẽ đề nghị mọi người đánh cược một phen. Thế nhưng đối mặt với đạn hạt nhân, cá nhân ta đề nghị vẫn nên bảo đảm an toàn trước là hơn."
Đối mặt với sự phản bác của Hạ Văn, Đường Thụy Đức, người khóe miệng vẫn vương nụ cười nhạt, như thể không hề lo lắng gì về nhiệm vụ vừa rồi, vẻ mặt vẫn rất bình tĩnh như trước.
"Không sai, ta cũng nghĩ như vậy, nếu cốt truyện đã thay đổi, việc nghĩ dựa vào tiên tri ban đầu để tránh né nguy hiểm đã không còn thực tế nữa, vẫn là nên bảo toàn tính mạng trước tiên."
"Nếu mọi người không có ý kiến, chúng ta sẽ rút lui ngay, càng nhanh càng tốt. Nói không chừng vào lúc này, công ty Umbrella đã ra lệnh phóng đạn hạt nhân rồi."
"Ta không quen việc giao tính mạng của mình vào tay người ngoài không rõ lai lịch, càng không muốn lấy tính mạng của mình ra làm vật đặt cược, mọi người thấy sao?"
Hoàng Hâm, với thực lực phi phàm vượt xa người thường, đã trở thành đội trưởng xứng đáng của tiểu đội này, vừa nói vừa kiểm tra khẩu súng máy bán tự động trong tay.
"Ta không có ý kiến." Đồ Kiệt Cương, người ít lời, tướng mạo có phần hèn mọn, một bên tiếp tục mân mê đồ chơi của mình, một bên nói ra thái độ trước tiên.
"Ta đồng ý." Đường Thụy Đức, vẫn vương nụ cười nhạt, khẽ gật đầu nói.
"Ta còn lo lắng trong số các ngươi thực sự có người muốn đánh cược một lần đấy chứ, lần này cuối cùng cũng coi như là yên tâm." Hạ Văn, người vốn còn biểu lộ dị nghị, lại cười nói một câu ngoài ý muốn.
"Đi mau!" Diệp Đông, người đã thay đổi bộ trang bị không tồi ở cửa hàng vũ khí và cửa hàng quân nhu trên đường, đẩy đầy băng đạn vào súng, đưa ra câu trả lời càng đơn giản hơn.
Về phần làm sao thuyết phục các nhân vật chính kia và rời đi, năm người không hề lo lắng chút nào. Dù sao, Iris, thân là nữ chính, rất rõ về tác phong của Umbrella. Có nàng ở, ngược lại có thể bớt đi không ít lời lẽ thuyết phục.
Hơn nữa, với tình huống thập tử nhất sinh hiện tại của thành phố Racoon, chỉ có kẻ đầu óc hoàn toàn tàn tật mới có thể từ chối đề nghị như vậy. Huống hồ, nội dung nhiệm vụ lần này chủ yếu chỉ nhắm vào Iris, Jill và Carlos.
Các nhân vật khác, nếu có thể cứu thì cứu, nếu thực sự không cứu được, chết rồi cũng sẽ không bị trừ điểm. Nơi thực sự khó khăn ngược lại là làm thế nào để thuận lợi rời khỏi thành phố Racoon, và còn phải trước khi đạn hạt nhân xuất hiện nữa.
Dù sao, cốt truyện đã xuất hiện biến hóa lớn như vậy, mặc dù Người Báo Thù (Nemesis) phỏng chừng sẽ không xuất hiện, nhưng toàn bộ vũ khí của Người Báo Thù, cùng với chiếc trực thăng giúp Iris và đồng đội thoát thân trong cốt truyện gốc, hơn nửa cũng không thể xuất hiện.
May mắn thay, lực lượng canh gác trên tường thành ngăn người chạy trốn đến công ty Umbrella đã "tắt bếp". Không còn những người này cản trở, người khác thì không dám nói, nhưng chỉ riêng Hoàng Hâm muốn thoát thân thành công cũng không phải là không thể.
Đương nhiên, điều này không có nghĩa là Đường Thụy Đức và Iris chỉ là gánh nặng. Có câu nói, một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao, có thêm mấy người hỗ trợ, cơ hội thoát thân tự nhiên sẽ lớn hơn chút. Dù sao, khắp các con phố lớn này đều là "quái vật" không biết mệt mỏi.
Về phần Hoàng Hâm và đồng đội sẽ hoàn thành nhiệm vụ mới công bố như thế nào, Ninh Trí Viễn, người đang với tốc độ cực nhanh tiếp cận vị trí mục tiêu, cũng không nghĩ nhiều đến vậy. Ngược lại, bản thân hắn cũng đã trở thành "người xuyên việt" lão làng rồi, những chuyện khác sau này thì có gì đâu.
Không biết nên nói Hoàng Hâm đoán việc như thần, hay là miệng của hắn xúi quẩy. Sau khi công ty Umbrella nhận được tình báo từ trại lính cũ, mấy vị cấp cao quả thật đang lo lắng liệu có nên ném một quả đạn hạt nhân san bằng thành phố Racoon rồi tính sau không.
May mắn thay, do năng lực quá mức phi thường mà Ninh Trí Viễn thể hiện trong hình ảnh giám sát vệ tinh, bất kể là kiếm quang năng lượng hay dị năng, đều rất hấp dẫn đối với công ty Umbrella. Vì vậy, mấy vị cấp cao hiếm khi lại tranh cãi kịch liệt.
Họ hiểu rằng, việc có thể tạo ra loại kỹ thuật này mà không để lộ bất kỳ thông tin nào, thì thế lực này chắc chắn có lai lịch không hề nhỏ. Dựa vào cách làm của đối phương lần này, việc họ là kẻ thù của công ty Umbrella đã là điều không thể nghi ngờ.
Trong tình huống như vậy, việc tiêu diệt hết sinh lực của đối phương một cách triệt để là thượng sách. Xét đến năng lực của đối phương khá quỷ dị, một quả đạn hạt nhân tuyệt đối không đủ, nếu có thể thì tốt nhất nên ném thêm vài quả để đảm bảo an toàn.
Còn những vị khác có quan điểm khác, dù cũng đồng ý rằng thế lực nắm giữ loại siêu vũ khí này quả thực không yếu kém, và mối quan hệ với công ty Umbrella chắc chắn là thù địch, nhưng lại không tán thành cách làm tiêu diệt mục tiêu trực tiếp.
Dù sao, đối phương nắm giữ loại kỹ thuật này, mối nguy hại đối với công ty thực sự quá lớn. Trong tình huống như vậy, thay vì tiêu diệt mục tiêu, thì chi bằng bỏ chút cái giá để bắt được, xem liệu có thể có được kỹ thuật tương ứng từ tay đối phương hay không.
Thậm chí, dù phải trả giá lớn hơn một chút cũng không sao. Dù sao, đôi song kiếm không rõ nguyên lý, kỹ năng ném kiếm quỷ dị và thủ đoạn bóp gãy cổ người từ xa đó, ẩn chứa giá trị khá cao, chỉ cần có thể đoạt được, dù tổn thất lớn đến mấy cũng có thể chịu đựng được.
Ngược lại, đa số những người chết lúc đó đều không phải người của mình, hơn nữa, cho dù là người của mình thì cũng không sao. Cùng lắm thì cứ bảo nhà máy nhân bản bên kia tăng nhanh hiệu suất một chút, rất nhanh sẽ có thể tạo ra càng nhiều bộ đội tác chiến mạnh mẽ hơn.
Đừng thấy mục tiêu thần bí kia dễ dàng càn quét trại lính bên ngoài tường thành thành phố Racoon một lần. Trong mắt mấy vị cấp cao của công ty Umbrella, một trăm người không được thì ngàn người, ngàn người không được thì vạn người, họ không tin đối phương không có giới hạn.
Còn đối với cuộc tranh luận của hai phe này, Albert Wesker, thân là Boss, không hề lớn tiếng ngăn cản, mà là kiên nhẫn lắng nghe với vẻ mặt không đổi sắc, sau đó mới đặt hai tay lên mặt bàn. Những cấp cao khác, chia thành hai phe, lập tức im lặng.
"Được rồi, làm rõ hướng đi của mục tiêu, trước tiên ném một quả tên lửa thăm dò xem sao. Nếu đối phương thực sự có giá trị, và chúng ta cũng có cơ hội bắt được, thì sẽ phái quân đội qua. Nếu không thể bắt được, vậy thì phóng đạn hạt nhân, nhớ kỹ, uy lực phải gấp bội!"
Đối với kết luận như vậy, những người thuộc hai phe phái cấp dưới không hề có ý phản đối chút nào. Sau khi mệnh lệnh được truyền đạt, công ty Umbrella liền sắp xếp chiến đấu cơ cất cánh ngay từ căn cứ gần thành phố Racoon nhất.
Trên chiếc chiến đấu cơ đã rất tân tiến theo khoa học kỹ thuật của thế giới này, ngoài các tên lửa đối không thông thường ra, còn mang theo hai quả đạn hạt nhân chiến thuật với đương lượng năm nghìn tấn, và mức độ ô nhiễm cũng không quá cao.
Chỉ có điều, khi chiếc chiến đấu cơ với mục đích rõ ràng này còn chưa cất cánh, Ninh Trí Viễn, người đã đến bầu trời căn cứ của đội đặc nhiệm phòng vệ tinh nhuệ S.T.A.R.S, nơi trong cốt truyện gốc bị Người Báo Thù quét sạch, đã ngay lập tức nhận được tin tức.
Đối với sự sắp xếp lần này của công ty Umbrella, Ninh Trí Viễn, người sớm đã đoán được đối phương sẽ làm như vậy, không hề lo lắng chút nào. Sau khi giao việc cho vệ tinh quyết định, hắn liền hướng về mái nhà bên cạnh căn cứ S.T.A.R.S mà hạ xuống.
Trong mắt Ninh Trí Viễn, trong toàn bộ (Resident Evil 2: Apocalypse), đội đặc nhiệm phòng vệ tinh nhuệ này là những người chết oan uổng nhất, không ai khác. Dù sao, người bình thường chết là vì không có thực lực, không có vũ khí, thậm chí ngay cả tâm lý cũng chưa chuẩn bị.
Thế nhưng những kẻ này lại không chỉ sống sót, mà còn sống khá dễ chịu. Nguồn tiếp tế dồi dào cùng tố chất chuyên nghiệp, có ăn có uống thì thôi, còn coi thây ma như bia ngắm để luyện tập, và vẫn dọn dẹp được một khu vực an toàn.
Bản dịch này là một tài sản trí tuệ riêng biệt, được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.