(Đã dịch) Vị Diện Khai Thác Giả - Chương 442: Trào phúng
Tin tức trực tiếp về sự kiện thành phố Racoon nhanh chóng thu hút sự quan tâm của toàn thể nhân loại trên thế giới. Và tại những thành phố gần kề nhất, cũng có giới truyền thông không sợ chết bắt đầu bất chấp lệnh phong tỏa thành phố, phái người tới tận nơi.
Đương nhiên, sở dĩ họ dám làm như vậy, là bởi vì sau khi Ninh Trí Viễn sử dụng tất cả các kênh truyền hình toàn cầu để phát sóng trực tiếp chương trình "Racoon City một ngày khám phá", y lại thông qua mọi kênh thông tin truyền bá "Sổ tay sinh tồn Resident Evil".
Lần này, đó không còn là hai bản được gửi trước đó cho chính phủ các nước trên thế giới này, mà chỉ là bản dành cho công chúng. Tuy nhiên, đối với những ai tin tưởng nội dung bản tin, thì bản này đã là đủ rồi.
Không sai, dù là tin tức phát sóng trực tiếp, vẫn không phải tất cả mọi người đều tin tưởng. Sau khi thông tin được khôi phục, muôn vàn "tiếng nói" lập tức xuất hiện, trong đó không ít nghi vấn tính chân thực của tin tức.
Đồng thời cũng có rất nhiều người yêu cầu Công ty Umbrella đứng ra giải thích về bản tin này, thậm chí còn có những kẻ tự xưng là chuyên gia đã đưa ra quan điểm cá nhân về Zombie, Thiểm Thực giả và T-virus được tiết lộ trong bản tin.
Không th�� không thừa nhận rằng, năng lực của loài người quả thực rất mạnh mẽ, chỉ dựa vào những thông tin được tiết lộ trong bản tin, giới truyền thông và các "chuyên gia" trên toàn thế giới đều nhanh chóng phân tích được một lượng lớn thông tin từ bản tin này.
Dù sao đi nữa, những "đội cảm tử" được phái đến thành phố Racoon đều đã chuẩn bị đầy đủ theo nội dung của "Sổ tay sinh tồn Resident Evil". Chỉ tiếc, hầu hết các đoàn đội truyền thông đều bị quân đội chặn lại giữa đường.
Chỉ trong vỏn vẹn một ngày, số lượng lớn quân đội của chính phủ Mỹ đã bắt đầu tập kết ở khu vực cách thành phố Racoon vài chục km. Khi binh lực ngày càng đông, một khu vực rộng hàng trăm km lấy thành phố Racoon làm trung tâm đã bị quân đội cô lập.
Chỉ có điều, quân đội phòng bị nghiêm ngặt đến mấy, cũng không thể ngăn chặn mọi kẽ hở. Hay nói chính xác hơn, dù không có lỗ hổng, truyền thông cũng có thể tìm ra hoặc tạo ra lỗ hổng để chui vào. Lợi dụng lúc vành đai cách ly vẫn chưa được bố trí hoàn toàn chặt chẽ, vẫn có người xông qua ��ược, hơn nữa không chỉ một người.
Ninh Trí Viễn, người đang tiếp quản và cải tạo Tổ Ong, sau khi nghe được tin tức này, không khỏi bội phục sự dũng cảm của giới truyền thông khi có thể làm bất cứ điều gì vì tin tức. Còn phản ứng của quân đội thì không hề bất ngờ chút nào.
Sau khi nhận được chỉ lệnh này, trước khi tiến vào Tổ Ong, Ninh Trí Viễn đã triệu tập sáu tiểu đội tác chiến từ chủ vị diện của mình, phái họ đi "đón tiếp" những phóng viên truyền thông không còn phương tiện di chuyển, chỉ có thể dùng đôi chân mà tiến đến th��nh phố Racoon.
Đồng thời, một đội gồm mười hai máy bay không người lái cũng bay lên, phối hợp với sáu tiểu đội tác chiến thực hiện nhiệm vụ "đón tiếp". Chín máy bay không người lái khác tạo thành đội hình, thì tản ra, hướng về vòng vây của quân đội mà bay tới.
Đối với chính phủ Mỹ của thế giới này, Ninh Trí Viễn đã hoàn toàn thất vọng. Xét thấy đối phương gần như hoàn toàn bị Umbrella khống chế, đừng nói đến việc hỗ trợ, chỉ cần họ không gây thêm bất kỳ rắc rối nào nữa, cũng đã là may mắn lắm rồi.
Rất nhanh, sáu tiểu đội tác chiến lần lượt nhận được mục tiêu của mình. Bởi vì bản tin trước đó đã tiết lộ thông tin hoan nghênh giới truyền thông đến đây, nên không khí gặp gỡ giữa hai bên vẫn khá hòa nhã.
Ý ban đầu của Ninh Trí Viễn là để những phóng viên truyền thông gan dạ này nghỉ ngơi một chút trước, xem một chút tư liệu video để chuẩn bị tâm lý, chiều mới cùng tiểu đội trinh sát vào thành để tìm kiếm những người sống sót.
Không ngờ rằng, đám phóng viên này ai nấy cũng đều rất chuyên nghiệp. Đồng loạt bày tỏ không cần nghỉ ngơi, mong muốn nhanh chóng vào thành để thu thập tư liệu trực tiếp. Đồng thời, cũng hy vọng Thần Thuẫn Cục có thể đảm bảo an toàn và phái người hộ tống.
Đối với yêu cầu như thế, Ninh Trí Viễn đương nhiên sẽ không phản đối. Thậm chí y còn rất chu đáo sắp xếp các con đường khác nhau cho sáu cơ quan truyền thông đã xuyên thủng tuyến phòng thủ của quân đội, để mọi người có thể thu thập được những tin tức không giống nhau, tránh trùng lặp.
Nếu như nói trước khi đến thành phố Racoon, những cơ quan truyền thông này vẫn còn giữ thái độ hoài nghi nhất định về những gì đã xảy ra tại đây, thì khi những phóng viên truyền thông này được đưa đến trên tường cách ly và nhìn xuống, chân họ lập tức mềm nhũn.
Đó là vì đối với Zombie bên trong thành phố Racoon, Ninh Trí Viễn đã không chọn cách xử lý trực tiếp tiêu hủy như trước đó ở Tổ Ong. Mà là để các tiểu đội tác chiến đập nát đầu của tất cả Zombie, sau đó do các thiết bị cơ giới tương ứng thu dọn.
Vì lẽ đó, khi những cơ quan truyền thông gan dạ này đứng trên tường cách ly, liền nhìn thấy bên trong bức tường cách ly, trên nền đất vốn đã được cố ý dọn dẹp trống trải, giờ đây đã phủ kín những thi thể lớn nhỏ. Hơn nữa, phần lớn đều không còn đầu.
Tuy rằng trong từ điển của người Mỹ không có thành ngữ "thây chất đầy đồng" như vậy, nhưng cũng không ngăn cản những phóng viên truyền thông này có cảm xúc tương tự. Hơn nữa, cách đó không xa là một thành phố hỗn loạn đang bốc khói xanh nghi ngút, sự chấn động đó tự nhiên không cần phải nói nhiều.
Chỉ có điều, khi những phóng viên này sử dụng thiết bị trên người để liên lạc với công ty của mình, sáu cơ quan truyền thông này lại đột nhiên thay đổi ý định trước đó là cố gắng tìm kiếm chân tướng. Không chỉ từ chối phát sóng trực tiếp tại hiện trường, hơn nữa còn sa thải những phóng viên có mặt.
Sự thay đổi như vậy, lập tức khiến cho các phóng viên truyền thông, những người ban đầu vẫn chưa tin rằng chuyện này có liên quan đến Công ty Umbrella, thậm chí là chính phủ Mỹ, cuối cùng đã hiểu rõ vì sao Thần Thuẫn Cục, tổ chức đã công bố chân tướng, lại từ chối hợp tác với chính phủ Mỹ.
Cũng may, tình huống như thế đã nằm trong phạm vi dự liệu của Ninh Trí Viễn từ trước. Vì lẽ đó, dù không có sự ủng hộ của truyền thông, sáu tiểu đội thăm dò tin tức vẫn kiên trì bước trên con đường khai quật chân tướng, đem những gì mình tai nghe mắt thấy truyền tải đến toàn thể nhân loại trên thế giới.
Theo khi bản tin này một lần nữa bao trùm toàn cầu, trong chính phủ Mỹ, những phe phái đang nắm quyền, vốn vẫn bị phe phái chịu sự khống chế của Công ty Umbrella đàn áp, lại đột nhiên liên kết với nhau, bắt đầu nhân cơ hội giáng thêm đòn.
Số lượng lớn thông tin về việc Công ty Umbrella hối lộ quan chức chính phủ, lũng đoạn các ngành nghề, lợi dụng người sống để tiến hành nghiên cứu sinh học, thậm chí cả những tài liệu đen liên quan đến T-virus đã sớm tồn tại, lập tức được công bố ra ngoài thông qua mọi con đường.
Dư luận và phản ứng của dân chúng, vốn đã bị kiểm soát lần thứ hai do truyền thông tạm ngừng "chiến tranh", lập tức mất kiểm soát lần thứ hai. Số lượng lớn người dân tập trung đứng lên tiến hành các cuộc tuần hành, biểu tình, yêu cầu chính phủ công bố chân tướng.
Đồng thời, trên toàn lãnh thổ nước Mỹ đều xuất hiện tình trạng tranh mua vật tư trên diện rộng, bạo loạn quy mô nhỏ, cùng với ngày càng nhiều người bắt đầu rời khỏi hiện trường, v.v... Đặc biệt là những thành phố rất gần thành phố Racoon, số người rút đi càng đông hơn.
Khi thế cục ngày càng bất lợi cho chính phủ Mỹ và Công ty Umbrella, các quốc gia do Trung Quốc dẫn đầu cũng bắt đầu lần lượt gia nhập vào hành động lên án. Chỉ trong một thời gian ngắn, toàn xã hội loài người đều trở nên náo nhiệt vì sự kiện lần này.
Số lượng lớn các chính khách và thương nhân nhìn thấy lợi ích từ đó, bắt đầu lấy thân phận chính nghĩa để đổ thêm dầu vào lửa cho hành động lên án, đồng thời cũng không quên nhân cơ hội vơ vét thêm nhiều vốn liếng chính trị, cùng với các loại lợi ích kinh doanh cho bản thân.
Chỉ có điều, điều khiến mọi người có chút bất ngờ là, trước tình thế nghiêm trọng như vậy, Công ty Umbrella lại vẫn luôn giữ im lặng, cứ như thể những bản tin và lời chỉ trích của dư luận bên ngoài căn bản không hề liên quan gì đến mình.
Thậm chí ngay cả các công ty con đặt tại các quốc gia, cùng với các bộ phận quan hệ công chúng chuyên phụ trách truyền tin ra ngoài, không chỉ đều đã trở nên im lìm, hơn nữa, số lượng lớn nhân viên cấp cao cũng bắt đầu rút lui, thậm chí còn xuất hiện sự việc công nhân bỏ trốn.
Mà dưới sự theo dõi của Ninh Trí Viễn, bên trong Công ty Umbrella lại hoàn toàn không có vẻ bình tĩnh như vậy. Ngay cả những nhân sự cấp cao cốt lõi, cũng vì tình thế bên ngoài bị vây công phát triển mà bắt đầu nảy sinh tâm tư riêng.
Còn đối với tầng lớp quản lý bên dưới, có không ít kẻ đủ thông minh đã trăm phương ngàn kế tìm cách thoát thân. Thậm chí, cho dù tạm thời không tìm được bến đỗ mới cũng không sao, chỉ cần có thể nhanh chóng thoát khỏi cái "vỏ bọc" Umbrella này trên người, cũng đã là đủ rồi.
Ninh Trí Viễn không thể không thừa nhận rằng, câu tục ngữ "lạc đà gầy còn hơn ngựa béo" quả thực rất có lý. Trong tình cảnh nội ưu ngoại hoạn như vậy, các trụ sở bí mật của Công ty Umbrella bố trí ở các quốc gia, lại vẫn có thể duy trì vận hành bình thường.
Hơn nữa, đối với thế lực thần bí đột nhiên xuất hiện mang tên Thần Thuẫn Cục, họ cũng vẫn không hề từ bỏ việc truy tra. Chỉ tiếc, hệ thống thông tin trong thế giới Resident Evil đã hoàn toàn bị thẩm thấu, căn bản không thể thu thập được bất kỳ tình báo hữu dụng nào.
Còn đối với các cuộc tấn công nhắm vào thành phố Racoon, tuy rằng lúc mới bắt đầu không hề gián đoạn, nhưng sau khi liên tiếp tổn thất hơn mười chiếc chiến đấu cơ, năm tiểu đoàn bộ binh, ba căn cứ quân sự, họ đã không thể không tạm thời đình chỉ lại.
Điều khiến phản diện Đại Boss Wesker kinh ngạc chính là, tổ chức Thần Thuẫn Cục này rõ ràng có thực lực vượt quá thông thường, nhưng lại không hề có ý định đánh tới cửa. Mấy lần chiến đấu cũng chỉ là do chính họ khơi mào trước.
Thế nhưng nhìn thấy đối phương đầu tiên là bảo vệ thành phố Racoon, tiếp theo lại ở phương diện truyền thông giúp Công ty Umbrella làm nhiều công tác "tuyên truyền" như vậy, nhìn thế nào cũng không thể có ý tốt, những biểu hiện trước sau rõ ràng có chút mâu thuẫn.
Cũng may, là một phản diện Đại Boss, thậm chí không tiếc tự mình thử nghiệm T-virus, Wesker cũng không phải kẻ ngu ngốc. Sau một khoảng thời gian, ít nhiều gì y cũng đã nhìn ra rốt cuộc Thần Thuẫn Cục này đang toan tính điều gì.
Chỉ tiếc, nhìn ra rồi cũng chẳng có tác dụng gì. Đánh không đánh lại, quân đội còn chưa phái ra đã bị người ta tiêu diệt ngay trước cửa nhà. Thế nhưng, còn muốn hòa đàm, người ta lại căn bản không có thời gian để ý, hoàn toàn là một thái độ khó chịu.
Xét thấy cục diện hiện tại tương đối bất lợi cho Công ty Umbrella, Wesker ngoại trừ việc để các phòng thí nghiệm bí mật bên dưới tiếp tục các thí nghiệm liên quan đến T-virus, cố gắng trong thời gian ngắn nhất đạt được những thành quả lớn hơn.
Còn đối với các đả kích từ mọi mặt, trong mắt Wesker, căn bản chỉ là chuyện nhỏ. Chỉ cần có đủ lợi ích được đặt lên bàn, đến lúc đó, dù là dư luận hay đấu đá chính trị, cũng đều có thể dễ dàng giải quyết.
Nói về chuyện sau khi bản tin Resident Evil từ thành phố Racoon được công bố, đã khơi mào cơn sốt mua sắm vũ khí toàn cầu, kể từ khi những phóng viên bị sa thải từ sáu cơ quan truyền thông kia mang đến bản tin mới, việc kinh doanh súng đạn trên toàn cầu đều trực tiếp bùng nổ.
Tình huống như thế xuất hiện sớm nhất chính là trên lãnh thổ nước Mỹ, một bộ phận các cửa hàng trên toàn quốc đã rơi vào tình trạng "đứt hàng" nghiêm trọng. Rõ ràng, đây là "đứt hàng" chứ không phải "thiếu hàng", ý là muốn nhập hàng cũng không nhập được.
Đặc biệt là những thành phố lớn có mật độ dân số cao, đã liên tiếp xuất hiện tình trạng toàn bộ cửa hàng bị cướp mua sạch sẽ, đừng nói đến đạn dược, ngay cả các loại dao cụ phụ trợ cũng đều không còn lại, trước khi hàng mới về, cũng chỉ có thể đóng cửa nghỉ kinh doanh.
Mà theo sát sau Mỹ, chính là những quốc gia cũng không cấm súng. Trong một thời gian ngắn, mua súng để phòng thân đã tr�� thành trào lưu. Đặc biệt, mấy mẫu súng được đề cử trong "Sổ tay sinh tồn Resident Evil" càng trở nên có tiền cũng không mua được.
Mà đối mặt với nhu cầu thị trường khổng lồ như vậy, bất kể là những "đại lão" vốn dĩ đã ăn nên làm ra trong ngành kinh doanh súng đạn, hay những "tiểu lâu la" vốn không được ai đón tiếp, việc kinh doanh vẫn không có gì khởi sắc, đều kiếm được bội tiền.
Mục đích mua súng này, tự nhiên là để phòng ngừa nguy cơ sinh hóa xuất hiện bên cạnh mình. Điều trớ trêu là, bộ phận sản xuất và tiêu thụ vũ khí của Công ty Umbrella, cũng tương tự đón chào đỉnh cao thành tích chưa từng có.
Những người tiêu dùng kia, một mặt chửi rủa Công ty Umbrella làm ác, một mặt lại lựa chọn những vũ khí có tính năng càng đáng tin cậy hơn do đối phương sản xuất. Thậm chí ngay cả quân đội của một số quốc gia, cũng đều nằm trong hàng ngũ mua sắm.
Điều khiến Ninh Trí Viễn cười khẩy nhất là, mấy quốc gia bề ngoài hô hào khẩu hiệu hung hăng nhất, ngầm lại liên hệ với Công ty Umbrella, đồng loạt yêu cầu nhập khẩu các loại vũ khí sinh hóa tương ứng, hơn nữa lượng cầu vẫn cao đến mức khiến người ta phải câm nín.
Xét thấy những quốc gia và thế lực này vẫn còn chút giá trị lợi dụng, Ninh Trí Viễn chỉ ghi chép lại tất cả những chuyện này, nhưng cũng không hề trực tiếp công bố ra ngoài. Chỉ chờ đến thời cơ thích hợp, liền có thể trở thành một lợi khí để mở ra cục diện.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền lưu hành tại truyen.free, mong được chư vị đón nhận.