Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Khai Thác Giả - Chương 501: Món làm ăn lớn

Trước lời phủ nhận của Ninh Trí Viễn, Harvey Dante và Cảnh trưởng Jim Gordan kỳ thực cũng không bất ngờ. Mục đích của chuyến viếng thăm này của hai người không phải là để xác định liệu có phải đối phương đã làm chuyện đó hay không, mà là vì một việc khác.

"Các vị hỏi ta những kẻ đã đột nhập vào đây trong khoảng thời gian này đi đâu rồi ư? Nực cười thật, chuyện đó làm sao ta biết được. Đây là lãnh địa tư nhân của ta, nếu quả thực có kẻ xông vào cướp bóc, ta nhất định sẽ báo cảnh sát."

Đối mặt với câu hỏi mới từ hai vị quan chức, thái độ của Ninh Trí Viễn vẫn là im lặng phủ nhận. Đùa cợt làm gì, mặc dù với thực lực của hắn căn bản không cần để ý đến cái gọi là pháp luật trong thế giới này, nhưng có thể giảm bớt chút phiền phức nào hay chút đó.

"Tiên sinh John, chúng tôi đã có tin tức xác thực rằng trong mấy ngày qua, có hơn mười tốp người đã đột nhập vào trang viên của ngài, nhưng sau đó đều không hề xuất hiện trở lại. Mong ngài phối hợp với công việc của chúng tôi." Cảnh trưởng Jim Gordan nói.

"Phối hợp ư? Ta hoàn toàn phối hợp. Quản gia!" Đối mặt với câu hỏi như vậy, Ninh Trí Viễn không hề có ý đuổi người, ngược lại còn vẫy tay về phía lão quản gia đang đứng cách đó không xa, luôn trong trạng thái sẵn sàng làm việc.

"Xin ngài cứ căn dặn, thiếu gia của ta." Lão John nhanh chóng tiến đến trước mặt, cung kính cúi người nói.

"Trong khoảng thời gian này, đặc biệt là vào buổi tối, có phải có người ngoài nào đã lẻn vào trang viên của ta không?" Nhìn hai vị "nhân vật" trước mặt, Ninh Trí Viễn nghiêm nghị hỏi.

"Người ngoài ư? Chuyện này không thể nào, thiếu gia của ta. Nếu có kẻ đột nhập, ta nhất định sẽ báo cảnh sát ngay lập tức." Lão John, trong bộ đồng phục quản gia, khẳng định trả lời.

"Vậy sao, nhưng nếu Kiểm sát trưởng Dante và Cảnh trưởng Gordan đã nói như vậy, chắc chắn không phải là nói suông. Vậy thì, lão John, hãy phối hợp với công việc của cảnh sát, để họ kiểm tra kỹ lưỡng xem liệu có thể tìm thấy manh mối nào không."

Bất chấp ánh mắt phức tạp của hai người bên cạnh, Ninh Trí Viễn gõ gõ bàn, giả vờ trầm ngâm một lát rồi tỏ ra mình là một công dân tốt.

"Thiếu gia. Vậy nếu Cảnh trưởng và những người khác muốn kiểm tra két sắt thì sao ạ?" Lão quản gia đứng cách đó không xa, tự nhiên nghe được và liền hỏi.

"Két sắt ư? Cứ để họ kiểm tra. Ta tin rằng Kiểm sát trưởng Dante và Cảnh trưởng Gordan tuyệt đối sẽ không oan uổng một người tốt đâu." Vung tay áo một cái, Ninh Trí Viễn nói với vẻ mặt đầy tin tưởng.

"Tuân lệnh, thiếu gia của ta." Lão John cúi mình, rất phối hợp trả lời.

Cảnh tượng này lọt vào mắt Harvey Dante và Cảnh trưởng Jim Gordan, khiến trong lòng hai người cảm thấy vô cùng khó chịu. Muốn tiếp tục chất vấn ư, nhưng đối phương đã làm mọi việc kín kẽ không một kẽ hở, lại không có đủ chứng cứ, làm sao mà hỏi cho ra nhẽ!

Nhưng nếu cứ thế từ bỏ, Harvey Dante có lẽ còn đỡ hơn chút, còn Cảnh trưởng Jim Gordan thì rõ ràng rất không cam lòng. Đùa cợt làm gì, tất cả là vì khoản tiền thưởng 1 tỷ kia. Mấy ngày qua, toàn bộ thành phố Cao Đàm suýt chút nữa đã hoàn toàn hỗn loạn.

Đúng lúc này, chỉ thấy một mỹ nhân tuyệt sắc trong bộ bikini hai mảnh, cầm theo một chiếc điện thoại đi tới. Mặc dù Harvey Dante đã có người yêu thương, còn Cảnh trưởng Jim Gordan thì đã có con cái, nhưng cả hai vẫn không nhịn được mà nhìn thêm mấy lần.

"Thiếu gia, điện thoại của ngài ạ." Christina, trong bộ bikini hai mảnh hàng hiệu cao cấp, vừa nói vừa đưa điện thoại di động tới.

"Ai đó." Ninh Trí Viễn nhận điện thoại di động đặt bên tai. Hắn không hề kiêng dè ý tứ của hai vị "nhân vật" bên cạnh, trực tiếp hỏi.

"Tiên sinh John phải không, có phải là chuyện liên quan đến tiền thưởng 1 tỷ đô la Mỹ đang tìm ngài?" Một giọng nam trầm trầm truyền đến từ đầu dây bên kia.

Bởi vì môi trường biệt thự trang viên này vô cùng tốt, lại thêm âm thanh điện thoại di động khá lớn. Do đó, Harvey Dante và Cảnh trưởng Jim Gordan đang ngồi một bên, tuy không thể nghe rõ ràng lắm, nhưng bốn chữ "1 tỷ đô la Mỹ" đã khiến cả hai người lập tức tỉnh táo.

"Tiền quả thực đang ở chỗ ta, sao vậy? Ngươi muốn ư?" Ninh Trí Viễn không hề bận tâm việc mình vừa mới phủ nhận bản thân có liên quan đến khoản tiền thưởng, cười nói.

"Đương nhiên là muốn rồi. Người thì ta đã xử lý xong theo yêu cầu, chỉ là không biết làm thế nào mới có thể nhận được tiền." Giọng nam trầm trầm tiếp tục nói.

"Rất đơn giản, tiền trao cháo múc. Chỉ cần hàng hóa không có vấn đề gì, tiền có thể lấy đi bất cứ lúc nào. Bất quá, nếu ngươi đang đùa giỡn với ta, xin hãy tin rằng, cái giá phải trả ngươi tuyệt đối không thể gánh vác nổi đâu." Ninh Trí Viễn nhẹ nhàng gõ ngón tay trên mặt bàn, trêu tức cười nói.

"Ta tin rằng tiên sinh John tuyệt đối có khả năng khiến ta phải trả cái giá nặng nề, bất quá, làm thế nào để đảm bảo ta có thể thuận lợi nhận được tiền. Ta không muốn giống như những kẻ kia, không rõ ràng mà hoàn toàn biến mất."

Phỏng chừng cũng là vì đã biết tình hình tại trang viên của John mấy ngày nay, sau khi khẳng định thực lực của "ai đó", giọng nam trầm trầm trong điện thoại liền bày tỏ sự nghi ngờ của mình.

"Ồ? Hóa ra ngươi lo lắng chuyện này ư? Đơn giản thôi, thời gian và địa điểm giao hàng đều do ngươi quyết định. Còn về vấn đề tiền bạc, tiền mặt, vàng, hay chuyển khoản, cũng do ngươi tùy ý chọn lựa." Ninh Trí Viễn, không hề bất ngờ khi đối phương lo lắng vấn đề này, sảng khoái nói.

"Được! Tiên sinh John quả nhiên là người làm ăn lớn. Đã vậy, tám giờ tối, nhà kho phía bắc thành phố để giao hàng, địa chỉ cụ thể ta sẽ gửi vào điện thoại di động của ngươi. Xin tiên sinh John nhất định phải giữ kín, đừng để cho hai vị bên cạnh ngài biết chuyện này."

"Còn nữa, để đảm bảo an toàn, ta cần một trăm triệu tiền mặt, mệnh giá nhỏ, tiền cũ cũng được, và một trăm triệu giá trị vàng. Hơn nữa, nhất định phải là ngài tự mình xuất hiện, đổi thành người khác ta sẽ hủy b�� giao dịch."

Vốn dĩ đã chuẩn bị kỹ càng cho việc đối phương sẽ từ chối yêu cầu của mình, nhưng thấy "ai đó" sảng khoái như vậy, người đàn ông bí ẩn liền cười gằn trong lòng, sau đó đưa ra từng yêu cầu đã lên kế hoạch từ trước, đồng thời liên tục nhấn mạnh hậu quả của việc bội ước.

"Không thành vấn đề, vậy hẹn gặp nhau buổi tối." Ninh Trí Viễn biết đối phương đang tính toán điều gì, nhưng hắn chẳng hề bận tâm. Ngược lại, hắn cảm thấy loại chuyện giao thiệp với thế giới ngầm này, thỉnh thoảng thử một chút quả thực cũng khá khiến người ta hưng phấn.

Đến khi cuộc điện thoại kết thúc, Ninh Trí Viễn liền thấy hai vị quan chức chính phủ bên cạnh đang nhìn mình với vẻ mặt khác thường.

"Đừng nhìn ta như vậy, chỉ là nói chuyện một món làm ăn lớn với một đối tác kinh doanh thôi mà, chẳng liên quan gì đến các vị đâu." Không đợi hai vị này lên tiếng, Ninh Trí Viễn đã rất vô liêm sỉ mà thể hiện sự vô lại, nói những lời giả dối một cách trôi chảy.

Đương nhiên, nếu nhìn từ một góc độ khác, vừa rồi hắn quả thật đã bàn một món làm ăn lớn. Đùa cợt làm gì, nếu giao dịch 1 tỷ đô la Mỹ mà vẫn không tính là lớn, thì thật tình không biết số tiền bao nhiêu mới được gọi là lớn.

"Một tỷ đô la Mỹ, quả nhiên là một món làm ăn lớn thật đấy!!" Thấy "ai đó" đã nghe điện thoại xong, Cảnh trưởng Jim Gordan không nhịn được lạnh lùng châm biếm một câu.

"Lớn ư? Đối với ta mà nói, 1 tỷ đô la Mỹ thật sự chẳng là gì cả. Ồ, lạy Chúa, Cảnh trưởng Gordan, ngài sẽ không cho rằng 1 tỷ này chính là 1 tỷ mà ngài vừa nói chứ, lại một cuộc điện thoại tùy tiện cũng khiến ngài hiểu lầm, thật sự rất xin lỗi."

Biết rõ đối phương đang nói gì, hơn nữa cũng xác thực không sai. Nhưng Ninh Trí Viễn vẫn giả vờ kinh ngạc phủ nhận suy đoán của đối phương, mà vẻ mặt khó chịu của vị cảnh sát trưởng này thực sự khiến hắn cảm thấy rất vui vẻ trong lòng.

"Tiên sinh John, ta chỉ mong ngài hiểu rõ, hợp tác với những kẻ bắt cóc liều mạng này rất dễ gặp phải nguy hiểm. Dù là ngài... thì vẫn nên cẩn trọng một chút." Harvey Dante, người từ đầu đến cuối không mấy khi mở miệng, bỗng nhiên nói với ánh mắt khác thường.

Không giống Cảnh trưởng Jim Gordan, vị kiểm sát trưởng được mệnh danh là "kỵ sĩ chính nghĩa" này, lại chính là người từng thân thể cảm nhận được một loại sức mạnh thần bí nào đó. Đây cũng là lý do vì sao hai người họ cùng đến đây, nhưng hắn vẫn không mấy khi lên tiếng.

Trong mắt Harvey Dante, đối phương sở hữu sức mạnh thần bí như vậy mà dám hành động như thế, khẳng định là có nắm chắc. Chẳng qua, so với món làm ăn lớn 1 tỷ đô la Mỹ, thân là kiểm sát trưởng, Harvey Dante lại quan tâm hơn đến thứ sức mạnh thần bí mà đối phương nắm giữ.

"Kiểm sát trưởng Dante nói rất đúng, bất quá, ta là một thương nhân hợp pháp không phải sao? Chuyện nguy hiểm ta sẽ không làm đâu." Ninh Trí Viễn biết đối phương đang có ý tốt nhắc nhở mình, nhẹ nhàng vỗ hai lần tay, cười nói.

Về phần suy nghĩ của vị "nhân vật" này, Ninh Trí Viễn thậm chí không cần phát động năng lực tâm linh cũng có thể dễ dàng cảm nhận được. Chẳng qua, hắn cũng không hề đ���i xử với y như đối xử với Batman Bruce Wayne, nào là tặng trang bị, nào là truyền năng lực.

Căn cứ miêu tả nội dung kịch bản gốc, vị kiểm sát trưởng này tuy lấy việc trấn áp tội phạm làm trọng trách, đồng thời cũng rất chính trực, nhưng tâm thái lại cực kỳ bất ổn. Ninh Trí Viễn cũng không muốn, sau khi nhận được sự giúp đỡ của mình, đối phương lại biến thành thành viên của phe tà ác.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free