Tại C vị diện, cuối năm 2000...

Ninh Trí Viễn tỉnh dậy trên chiếc giường siêu cấp lớn trong căn penthouse Tổng thống, vỗ nhẹ vào cặp mông căng tròn, mềm mại và nhẵn nhụi của hai cơ thể bên cạnh, đổi lại là tiếng rên rỉ đầy mê hoặc.

Nhận thấy cặp chị em kia bị mình hành hạ thê thảm, Ninh Trí Viễn đồng thời cảm thấy tự hào về năng lực nào đó của bản thân, nhưng cũng không ngừng lắc đầu về cuộc sống hiện tại.

Sau khi tắm xong, Ninh Trí Viễn để lại một khoản tiền gấp đôi cùng một mảnh giấy cho hai chị em còn đang ngủ say, thay quần áo rồi rời khỏi khách sạn.

Khác với Yuri, người thích đi chiếc Cadillac dài, Ninh Trí Viễn không thích kiểu giao an toàn của mình cho người khác điều khiển.

Bởi vậy, một chiếc xe thể thao Lamborghini Diablo bản độ màu bạc đã trở thành phương tiện đi lại của Ninh Trí Viễn ở New York thuộc C vị diện.

Khác với Diablo thông thường, bản độ này, dù là về động cơ hay hình dáng, bố trí thân xe, đều mạnh hơn bản sản xuất hàng loạt rất nhiều.

Đương nhiên, tỷ lệ thuận với chất lượng xe là giá của chiếc xe này cũng đắt đến đáng sợ, khiến Ninh Trí Viễn phải bỏ ra gần mười triệu đô la Mỹ.

Ở C vị diện vào năm 2000, giá thị trường vàng chỉ khoảng 270 đô la Mỹ mỗi ounce, nhưng 240 tấn vàng từ E vị diện vẫn giúp Ninh Trí Viễn trở thành tỷ phú hàng ngàn tỷ đúng như danh xưng.

Mặc dù ở chủ vị diện, dòng xe thể thao này đã sớm ngừng sản xuất và rút khỏi thị trường, nhưng ở thời đại này tại C vị diện, nó vẫn thuộc loại chỉ cần lái ra dạo một vòng là có thể kéo về rất nhiều cô gái.

Khi Ninh Trí Viễn điều khiển chiếc xe của mình, chậm rãi lướt qua tòa nhà trung tâm thương mại thế giới, một công trình kiến trúc biểu tượng ở New York, nhìn dòng người đông đúc tấp nập bên ngoài cửa xe, trong lòng anh thực sự tò mò, liệu nơi này vào ngày 11 tháng 9 năm 2001 có bị đâm một lần nữa hay không.

"Ồ? Sao mình lại nói thế nhỉ? Ở vị diện này, nơi đây chưa từng bị đâm. Hơn nữa, hai vị diện dù sao cũng có chút khác biệt, nói không chừng người ta sẽ không gặp phải chuyện đó." Ninh Trí Viễn nhún vai, bật cười.

Chẳng qua, nói thì nói vậy, nhưng khi chọn địa điểm làm việc cho công ty hợp tác giữa mình và Yuri, Ninh Trí Viễn vẫn cố gắng yêu cầu rời xa tòa cao ốc trung tâm thương mại thế giới nổi tiếng này, cuối cùng đã tìm được một nơi thích hợp ở phố Wall.

Sau khi Ninh Trí Viễn đỗ xe xong, nhìn dòng người đông đúc tấp nập gần đó, hồi tưởng lại tình cảnh khác biệt ở B vị diện, tức thế giới trong (The Day After Tomorrow), mặc dù nhiệt độ hiện tại không thấp, anh vẫn không khỏi cảm thấy rùng mình.

"Này! Alice, hôm nay em thật xinh đẹp!" Ninh Trí Viễn bước vào công ty mình, tháo kính râm đang đeo, đi đến quầy tiếp tân bên ngoài văn phòng của trợ lý Yuri, cười khen ngợi cô gái tóc vàng bên trong.

"Này! John, hôm nay anh cũng rất tuyệt nha." Alice đang gõ bàn phím, nhìn chàng trai châu Á đẹp trai trước mặt, đôi mắt đẹp lóe lên, trên gương mặt cô nhanh chóng hiện ra hai lúm đồng tiền tươi tắn.

"Cảm ơn, à mà, tên đó có ở trong không? Hôm nay có nổi giận lung tung không?" Ninh Trí Viễn thầm khen đối tác của mình rất biết chọn người, vừa chỉ vào cánh cửa lớn đóng kín, rồi chỉ vào cửa sổ lá sách của văn phòng, vừa cười nói.

"Hôm nay sếp tâm trạng khá tốt, vừa nhận điện thoại, chắc là không tiện để người ngoài nhìn thấy nên mới..." Alice vừa chỉ vào những tấm rèm cửa lá sách che kín phía sau cửa sổ sát đất, vừa vui vẻ cười nói.

"OK, vậy tôi vào trước đây, trưa nay nếu có thời gian, tôi mời em ăn cơm." Vỗ nhẹ lên mặt bàn, sau khi ném một ánh mắt mập mờ về phía mỹ nữ trước mặt, Ninh Trí Viễn đeo kính râm, trực tiếp đẩy cửa lớn văn phòng bước vào.

"Được rồi, chuyện này tôi mặc kệ anh dùng cách nào, nhất định phải làm cho tốt cho tôi, rõ chưa?!" Yuri, người đã không phải lần đầu tiên trải qua chuyện có người xông vào văn phòng của mình, sau khi gào lên một tràng vào điện thoại, liền cúp máy.

"Yuri, sao hôm nay anh vẫn còn bốc hỏa thế? Có muốn tìm vài cô gái xinh đẹp để thư giãn một chút không?" Ninh Trí Viễn ngồi xuống ghế sofa, khẽ búng ngón tay, dùng dị năng rót hai ly rượu, rồi đưa một ly qua.

"Còn không phải vì mấy kế hoạch đầu tư của anh đó. Mỗi cái anh đều chỉ đưa ra phương hướng đại khái, người bên dưới thì không thể tự quyết định, chỉ có thể cái gì cũng hỏi tôi, sao tôi không phiền cho được chứ!" Yuri, người đã quen với cảnh này, nhận lấy ly rượu rồi uống một ngụm.

"Được rồi, có được một phương hướng đã tốt lắm rồi. Chẳng bao lâu nữa anh sẽ biết, những phương hướng tôi đưa ra này, giá trị sẽ lớn đến mức nào." Ninh Trí Viễn biết đối phương khoảng thời gian này thực sự rất bận, nâng ly rượu trong tay lên, cười nói.

Mặc dù có 240 tấn vàng trong tay, hơn nữa còn có vài bộ phim điện ảnh có thể dùng làm kho dự trữ vàng dự phòng, nhưng Ninh Trí Viễn cũng không hề định bỏ trống C vị diện này, nơi có sự chênh lệch gần mười ba năm so với chủ vị diện.

Bởi vậy, sau khi trở về từ F vị diện, tức thế giới của bộ phim truyền hình Mỹ (Heroes), thấy công ty đá quý châu báu ở chủ vị diện vẫn hoạt động bình thường, anh liền mang theo lượng lớn tư liệu xuyên đến thế giới (Vua Chiến Tranh).

Đầu tiên, thông qua Yuri xử lý một lô vàng, thu thập đủ tài chính khởi động, sau đó hợp tác với đối phương thành lập một công ty đầu tư xuyên quốc gia. Trong các lĩnh vực như máy tính, bất động sản, tài chính, công nghiệp, mạng lưới..., anh bắt đầu đầu tư lớn và mua vào các dự án.

Thậm chí, Ninh Trí Viễn còn cố ý thu thập ở chủ vị diện các ghi chép lịch sử về cờ bạc và xổ số trong và ngoài nước. Đáng tiếc, mặc dù không đến mức hoàn toàn vô dụng, nhưng lợi nhuận lại kém xa so với mong đợi.

May mắn thay, dù có chút đáng tiếc, nhưng kết quả như vậy thực ra khi anh đến Hoa Hạ trước đây, phát hiện tình hình gia đình của mình ở vị diện này hoàn toàn khác so với chủ vị diện, Ninh Trí Viễn đã có dự liệu, chẳng qua đôi khi vẫn thử cho vui mà thôi.

Hơn nữa, mặc dù lợi nhuận kém xa so với những gì ghi chép trong chủ vị diện, thế nhưng, những tài liệu này cũng không phải hoàn toàn vô dụng, ít nhiều cũng giúp Ninh Trí Viễn kiếm được vài triệu đô la Mỹ, cũng coi như là nhận được một giải an ủi.

Còn về những đại xu thế rất khó thay đổi kia, lại khiến công ty đầu tư mới thành lập được khoảng ba tháng, dựa trên những tư liệu Ninh Trí Viễn cung cấp, rất nhanh đã bước vào trạng thái có doanh thu.

"À đúng rồi, tiên tri, người phụ nữ anh muốn tôi tìm đã tìm thấy rồi. Nhưng mà, anh chắc chắn tư liệu anh đưa cho tôi trước đó không sai chứ?" Sau khi uống cạn ly rượu, Yuri nới lỏng cổ áo sơ mi, cầm lấy một tập tài liệu trên bàn rồi nói.

Mặc dù trong lòng Yuri rất kính nể đối tác thần bí này, nhưng theo thời gian tiếp xúc lâu dài, anh cũng phát hiện đối phương không phải người khó nói chuyện. Ngược lại, khi không bàn chuyện chính thức, không chạm đến điểm mấu chốt thì tương đối dễ nói chuyện.

"Sao? Có vấn đề gì à?" Bởi vì liên quan đến tính khả thi của một kế hoạch, Ninh Trí Viễn, người làm chủ khoảng ba tháng qua chỉ biết rong chơi khắp nơi, không khỏi khẽ nhíu mày.

"Đúng là có người phụ nữ bút danh J. K. Rowling, tên đầy đủ là Joanne Catherine Rowling. Hơn nữa đối phương cũng thực sự đã viết vài cuốn sách, nhưng mà, so với tư liệu anh đưa cho tôi thì lại kém khá nhiều."

"Quên đi, rốt cuộc tình hình thế nào thì anh tự mình xem đi." Yuri lật xem tập tài liệu trong tay, nhìn nội dung ghi chép trên đó, suy nghĩ một chút, vẫn là ném tập tài liệu về phía đối tác của mình.

"Hả? Sao lại thế này?" Ninh Trí Viễn dùng dị năng thu tập tài liệu đang bay giữa không trung về phía mình, sau khi mở ra xem xét kỹ lưỡng, mới phát hiện thế giới này quả nhiên có rất nhiều điểm khác biệt so với chủ vị diện.

Chưa nói đến những chuyện khác, ít nhất, nữ tác giả ở chủ vị diện nắm giữ lượng lớn độc giả và người hâm mộ, có thân phận tác giả nữ hàng trăm triệu bảng Anh, nhưng ở vị diện này, dường như vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi vận mệnh nửa đời trước gập ghềnh.

"Không thể nào? Ở vị diện này, cô Rowling này lại không viết Harry Potter ư? Mà là phỏng theo (Biên Niên Sử Narnia) để viết một cuốn sách đề tài tương tự khác sao?" Sau khi xem xong tập tài liệu trong tay, Ninh Trí Viễn ngạc nhiên rồi nở nụ cười.

"Không sai, đối phương quả thực chưa từng viết bộ Harry Potter mà anh nhắc đến. Hơn nữa trong toàn bộ ngành xuất bản cũng không có tiểu thuyết cùng tên." Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của đối tác, mặc dù trong lòng rất tò mò, nhưng Yuri lại rất thông minh không hỏi nhiều.

"Được! Không có mới tốt! Vậy thế này đi, Yuri, tôi có bảy quyển sách ở đây. Anh hãy để công ty tìm một nhà xuất bản, không, vẫn là để người bên dưới mua cho tôi một nhà xuất bản. Lớn nhỏ không quan trọng, chỉ cần có tư cách xuất bản và kênh phân phối là được."

"Sau đó, tôi sẽ đưa cho anh một danh sách khác. Anh hãy cố gắng tìm cho tôi những người trên đó, tôi vẫn còn có chỗ cần dùng đến." Ninh Trí Viễn khép tập tài liệu lại, tiện tay ném lên khay trà trước mặt, nhưng trong lòng anh không khỏi trở nên hơi hưng phấn.

Dù sao bộ sách này còn có các bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết, đã tạo ra sự náo đ���ng lớn và tài sản khổng lồ ở chủ vị diện. Cũng may, hưng phấn thì hưng phấn, Ninh Trí Viễn cũng không quên chính sự, sau khi uống cạn ly rượu còn lại, anh nghiêm nghị nói rằng:

"Yuri, phòng thí nghiệm sinh vật tôi đã dự trù cho anh, hiện tại tiến độ thế nào rồi?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.