(Đã dịch) Vị Diện Khai Thác Giả - Chương 553: Đồ cổ
Sau khi nhận lấy lễ vật của trưởng thôn Chris Lạc, Ninh Trí Viễn chỉ suy nghĩ chốc lát, liền bảo Mã Đinh Nice công bố kế hoạch giao dịch của đoàn buôn với dân làng. Sáng sớm ngày hôm sau, Chris Lạc đích thân dẫn người tới trại của đoàn buôn.
Ngoài Mã Đinh Nice đi cùng, còn có vài đấu khí cao thủ trong thôn. Nếu không phải nhóm người này ai nấy đều mang theo ít nhiều da thú, dược thảo cùng khoáng thạch, khí thế của họ hệt như đang đi cướp bóc.
Chỉ sau một đêm, trại buôn vốn đã khá quy mô nay lại có không ít thay đổi. Các món hàng trên mười mấy cỗ xe lớn được phân loại đặt gọn gàng trên các quầy hàng khác nhau, thậm chí có cả thực phẩm được chuẩn bị làm mẫu cho người nếm thử.
Không gian còn vang vọng khúc nhạc êm tai không rõ nguồn gốc. Dù Chris Lạc cùng đoàn người có nhìn thế nào đi chăng nữa, cũng không tài nào nhận ra ai đang tấu khúc nhạc này, chỉ thấy vài vật thể hình lập phương đặt trên quầy hàng.
Trước tình cảnh này, Chris Lạc, người từng chứng kiến cảnh ai đó thi triển Hỏa Cầu thuật, cũng chẳng mấy bận tâm. Thế nhưng, mùi hương rượu nồng nặc trong không khí lại khiến đoàn dân làng Roch lần đầu tiên đến giao dịch này phải lén nuốt nước miếng không biết bao nhiêu lần.
Thấy khách mời đã tới, Ninh Trí Viễn đương nhiên không thể tiếp tục ẩn mình trong phòng. Y liền lập tức thay một bộ y phục dựa theo phong cách bản địa của thế giới này, rồi cùng quản gia thân cận Altria tiến lên đón.
"Hoan nghênh trưởng thôn Chris Lạc đã ghé thăm. Ta là Ares, chủ nhân của đoàn buôn này."
"Chào mừng ngươi, vị khách phương xa Ares. Hôm nay ta đến để trao đổi hàng hóa."
"Ha ha... Không biết trưởng thôn muốn trao đổi món gì?"
"Ta muốn trao đổi loại vũ khí ngươi đã tặng hôm qua."
Chris Lạc nhảy xuống từ chiến thú, nói rõ ý định của mình rồi đưa ra một bó da thú các màu, rõ ràng đã được xử lý cẩn thận.
Ninh Trí Viễn biết rằng ở làng Roch cùng vài ngôi làng khác nương tựa vào Vĩnh Sinh chi hải để tránh khỏi sự bóc lột c��a vương quốc, về cơ bản đều áp dụng phương thức giao dịch trao đổi vật lấy vật nguyên thủy.
Hơn nữa, y cũng nhận thấy số da thú đối phương đưa ra rất tốt, đặc biệt là tấm da đỏ rực không biết của loài thú nào, không một sợi lông tạp, vô cùng quý giá.
Chỉ có điều, lần giao dịch này chỉ nhằm trải nghiệm nền văn minh độc đáo và không khí xã hội của thế giới này mà thôi, việc đối phương có thể đưa ra thứ gì căn bản không quan trọng.
Nếu không, với chất lượng mà thanh đoản kiếm kia thể hiện, nếu mang đến các thành thị lớn hoặc kinh đô của Xích Viêm quốc hay Hắc Băng quốc để bán, việc kiếm được vài vạn kim tệ tuyệt đối không phải là nói quá.
Chính vì điều đó không đáng kể, Ninh Trí Viễn trước yêu cầu giao dịch như vậy tự nhiên không từ chối, liền lập tức cho người mang mỗi loại vũ khí trong lô hàng ra một món.
Khi chế tạo những vũ khí lạnh này, Ninh Trí Viễn đã tính đến vấn đề năng lực cá thể của nền văn minh Hương Ba Lạp cực kỳ cao cấp. Vì vậy, những vũ khí được chế tạo ra, người thường căn bản không thể sử dụng.
Chẳng hạn như cây búa lưỡi đôi khổng lồ, to gần bằng một cỗ xe nhỏ, mà trưởng thôn Chris Lạc vừa mắt ngay từ cái nhìn đầu tiên, do được chế tạo từ kim loại Ritter của hệ hằng tinh liền kề, trọng lượng của nó ước chừng đến ba trăm cân.
Thế nhưng trong tay trưởng thôn Chris Lạc, cây búa to lớn và nặng nề như vậy lại được vung vẩy nhẹ nhàng hệt như người thường sử dụng một thanh đoản đao phổ thông. Hơn nữa, đây là do đối phương chưa hề vận dụng chút đấu khí nào. Nếu không, nó sẽ còn thêm phần ung dung hơn.
Ngoài chiếc búa kia, Ninh Trí Viễn còn cố tình chế tạo ra Lang Nha Bổng, một loại trọng vũ khí đặc trưng của Trung Quốc cổ đại. Thân gậy thô to có đến hai phần ba được bao phủ bởi những gai nhọn sắc bén, chỉ nhìn thôi cũng khiến người ta không khỏi rợn người.
Ngoài ra, Ninh Trí Viễn còn vì thú vui kỳ quặc mà chế tạo toàn bộ mười tám món binh khí cổ đại của Trung Quốc. Đặc biệt là những loại binh khí dài thích hợp cho kỵ chiến, ví dụ như Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố.
Đồng thời, y c��n chế tạo ra từng món vũ khí lạnh kinh điển từ các trò chơi như (Thế Giới Ma Thú), (Diablo) và nhiều loại khác. Thậm chí cả những binh khí kinh điển trong các vở kịch túi vải mà Ninh Trí Viễn yêu thích nhất trước đây cũng không bị bỏ qua.
Không cần phải nói, những vũ khí này vô cùng được chào đón. Sau khi Chris Lạc chọn cây búa lưỡi đôi kia, những cao thủ đi cùng trong chuyến này cũng nhao nhao tìm được món vũ khí phù hợp và ưng ý nhất cho bản thân.
Nhìn những món vũ khí, món nào cũng to lớn và nặng nề hơn món nào trong tay nhóm người này, Ninh Trí Viễn không khỏi tự phác họa trong đầu cảnh tượng chiến đấu hoành tráng của dân làng Roch, khi họ dùng những món vũ khí này để đối đầu với mãnh thú và kẻ địch.
Vung vẩy cây búa lưỡi đôi, khi thu lại thì ngắn chuôi, khi vung ra thì cán dài, Chris Lạc càng dùng càng thêm yêu thích. Đặc biệt là sau khi thử điều động đấu khí trong cơ thể, y càng phát hiện món vũ khí này dường như được chế tạo riêng cho mình vậy.
Chỉ có điều, càng cảm nhận được sự tinh xảo của món vũ khí này, thân là trưởng thôn Roch, Chris Lạc càng hiểu rõ giá trị của chúng. Giá trị của chúng tuyệt nhiên không thể sánh bằng những món đồ mà đoàn người y mang tới.
"Ares, những vũ khí này của ngươi thật sự quá tốt! Những thứ chúng ta mang đến căn bản không đủ để trao đổi. Ngươi có thể cho phép chúng ta quay về, chuẩn bị thêm đồ rồi trở lại không?"
"Không thành vấn đề, trưởng thôn Chris Lạc. Các vị cứ trực tiếp mang vũ khí theo người. Bất cứ khi nào chuẩn bị xong, hãy mang đồ đến sau cũng không muộn."
Ninh Trí Viễn, người dễ dàng nhìn thấu đối phương là người như thế nào thông qua năng lực tâm linh, cũng không hào phóng mà nói rằng không cần đền bù thêm. Nếu thật sự nói như vậy, e rằng việc buôn bán này ngược lại sẽ không thành.
Vốn dĩ, Ninh Trí Viễn không hề mong đổi được thứ gì tốt. Y chỉ nghĩ rằng, nếu ngươi đã cảm thấy món đồ quá tốt và muốn đền bù, vậy cứ đền bù thôi.
Không cần biết là cho thêm hay cho thiếu, đối với y mà nói, ý nghĩa đều không nằm ở đó.
Nào ngờ, sự việc diễn ra hoàn toàn ngoài dự liệu. Sau khi Chris Lạc cùng những người khác mang theo cây búa lưỡi đôi trở về làng, rồi lại xuất hiện cùng với nhiều dân làng hơn, đã mang đến cho Ninh Trí Viễn một niềm kinh hỉ.
"Ares, đây là một món đồ ta vô tình nhặt được. Ta không biết nó là gì, nhưng món đồ này cực kỳ cứng rắn, đánh thế nào cũng không hư, lửa thiêu cũng vô dụng. Ngươi xem nó có đáng giá không?"
Ban đầu, Ninh Trí Viễn cũng không cho là chuyện gì to tát. Thế nhưng, sau khi nhận lấy món đồ vào tay, y lại phát hiện bề mặt khối lập phương này có những hoa văn trang trí thường dùng của nền văn minh Tượng Phách. Y lập tức dùng máy tính cứng quét qua.
Không ngoài dự đoán, món đồ này quả nhiên là vật phẩm của nền văn minh Tượng Phách, hơn nữa còn vô cùng cổ xưa. Dựa theo đối chiếu với dữ liệu trong thư viện, món đồ này hẳn là một thiết bị ghi chép thông tin tương tự hộp đen hoặc ổ cứng.
Ninh Trí Viễn không rõ vì sao món đồ này lại rơi vào tay trưởng thôn Roch. Thế nhưng, xét thấy nội dung được ghi chép bên trong có khả năng thật sự hữu dụng với y, y đương nhiên không hề khách sáo.
"Trưởng thôn Chris Lạc, món đồ này hẳn là một kiện đồ cổ, có lịch sử lâu đời. Nó quả thật có chút tác dụng đối với ta. Đương nhiên, giá trị cụ thể lớn đến mức nào hiện tại vẫn còn khó nói, nhưng dùng để đổi những món vũ khí kia thì hoàn toàn đủ."
"Chỉ có điều, ta cũng không giấu giếm ngươi, nếu bên trong món đồ này vừa vặn ghi chép nội dung ta cần, thì giá trị của nó có thể không chỉ dừng lại ở vài chuôi vũ khí. Vì vậy, ngươi cần suy nghĩ cho thật kỹ, rốt cuộc muốn trao đổi như thế nào."
Ninh Trí Viễn đặt thiết bị ghi chép thông tin của nền văn minh Tượng Phách lên bàn. Tuy y không tiết lộ lai lịch thực sự của món đồ này, nhưng cũng không hề giấu giếm giá trị của nó, mà đưa ra một lựa chọn.
"Món đồ này lại là một kiện đồ cổ ư? Lại còn ghi chép nội dung? Đáng tiếc, giữ trong tay ta lâu như vậy cũng không thể nhận ra nó là thứ gì. Nếu Ares cảm thấy nó đáng giá vài chuôi vũ khí, ta cũng yên tâm, vậy cứ thế trao đổi đi."
Chris Lạc tuy có chút bất ngờ khi đối phương có thể một lần nhận ra món đồ mà y ��ã suy nghĩ rất lâu vẫn không tìm ra manh mối, nhưng y cũng không hề để chuyện này trong lòng, dù sao món đồ này ở trong tay y cũng chỉ là vô dụng.
"Trưởng thôn Chris Lạc, ngươi cần phải hiểu rõ. Món đồ này nếu ghi chép nội dung ta cần, giá trị của nó không phải vài chuôi vũ khí có thể sánh bằng. Nếu ngươi cứ như vậy mà đổi, chẳng lẽ không sợ bị thiệt thòi sao?"
Chris Lạc hiểu đối phương đang nhắc nhở mình, liền vỗ bàn nói: "Thiệt thòi cái gì chứ? Nếu không phải ngươi nhận ra lai lịch món đồ này, đừng nói vài chuôi vũ khí vừa rồi, ngay cả muốn đổi một túi diêm e rằng cũng không đổi được. Vì vậy, cứ thế mà đổi đi!"
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và chuẩn xác, bảo đảm nguyên vẹn ý nghĩa của nguyên tác.