Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Khai Thác Giả - Chương 72: Miệng pháo

Sau khi mọi người xác nhận hiện tại thực sự đang ở trên con tàu Titanic năm 1912, thì Angela và Bennet, những người đã từng trải qua năng lực xuyên qua thời không tr��n người Nakamura, cũng không hề kinh ngạc.

Ninh Trí Viễn cũng cấp cho nhóm người này đủ thời gian suy nghĩ, đồng thời nhân lúc chờ đợi câu trả lời, hắn cùng Molly Brown dạo quanh con du thuyền sang trọng được cả thế giới chú ý này. Mục đích, ngoài việc cảm nhận khí tức và bầu không khí của thời đại này, cũng không phải để gặp gỡ nam nữ chính trong bộ phim kia.

Đáng tiếc, Ninh Trí Viễn không hề có ý định tham gia vào diễn biến cốt truyện, ít nhất là hiện tại chưa có. Dù sao, cặp oan gia này đã tạo nên một câu chuyện tình yêu đầy bão táp, khiến không biết bao nhiêu người phải rơi lệ, lúc này mà xen vào thì thực sự quá phá hỏng phong cảnh.

Còn về phu nhân Molly Brown, sau khi trải qua giai đoạn kinh ngạc, căng thẳng và một chút sợ hãi ban đầu, lại phát hiện vị thanh niên châu Á bí ẩn bên cạnh mình không những có năng lực gần như thần tích, hơn nữa, khí chất bản thân cũng vô cùng phi phàm.

Dần dần, với tính cách có thể chuẩn bị dạ phục cho vai nam chính Jack của nàng, nàng cũng đã bình tĩnh trở lại. Tuy nhiên, trong lòng nàng vẫn còn nghi vấn, đó là tại sao nhóm người kia lại đột nhiên xuất hiện trong phòng nàng, và khi nghe nói mình đang ở trên con tàu Titanic lớn nhất, sang trọng nhất và an toàn nhất thế giới, vẻ mặt họ lại kỳ quái như vậy.

"Được rồi, phu nhân Molly, cảm ơn bà đã hợp tác, nếu có thể, tôi còn muốn nhờ bà giúp một việc." Sau khi dạo quanh một vòng trên thuyền, nhìn đồng hồ, Ninh Trí Viễn biết đã đến lúc ngả bài với Angela và những người khác, bất chợt vỗ nhẹ tay mình đang khoác trên cánh tay nàng, mỉm cười nói.

"Đó là vinh hạnh của tôi, tiên sinh John." Molly Brown, với tính cách cởi mở và hiền lành, mỉm cười nói.

"Xin hãy giúp tôi đưa phong thư này cho thuyền trưởng con tàu này. Sau đó, bất kể đối phương phản ứng thế nào, bà cũng không nên nán lại, hãy trực tiếp trở về phòng của bà, tôi sẽ đợi bà ở đó, rõ chưa?" Ninh Trí Viễn lấy ra một tờ giấy thư đã gấp gọn, cười nói.

"À, tôi có thể xem trên đó viết gì không ạ?" Nhìn tờ giấy thư trắng như tuyết, mang theo hoa văn tinh xảo và tỏa ra mùi hương thoang thoảng, Molly Brown dù biết như vậy là không đ��ợc, nhưng vẫn không nhịn được hỏi.

"Không thành vấn đề, nhưng tôi khuyên bà dù có xem hay không, cũng đừng nói ra nội dung trên đó. Về vấn đề an toàn của bà, xin cứ yên tâm, có tôi ở đây chắc chắn sẽ không có chuyện gì." Ninh Trí Viễn đưa tờ giấy thư tới, cười nói.

"Vậy... vậy anh không sợ tôi nói ra nội dung sao?" Molly Brown nhận lấy giấy thư, sau khi chần chừ một lát, hỏi.

"Ha ha... Molly, tôi rất yên tâm về nhân phẩm của bà." Ninh Trí Viễn cười nói xong, cũng không để ý đến phản ứng của đối phương, xoay người đi trở lại về phía khoang thuyền. Mà bộ dạ phục vô cùng tốt, nếu phóng tới hiện đại cũng vẫn rất hợp thời, giúp hắn đi lại một đường không gặp trở ngại.

Việc Ninh Trí Viễn rất yên tâm về Molly không phải là nói suông. Sở dĩ hắn có ấn tượng tốt với phu nhân Molly Brown như vậy, ngoài việc nàng không hề khinh thường người khác, giúp đỡ nam chính Jack một tay, còn là bởi vì sau khi tàu đắm, trên thuyền cứu sinh mà nàng đang trấn giữ, nàng là người duy nhất đề nghị quay lại cứu người.

Phải biết, hệt như Molly Brown đã nói trong phim, lúc đó, trong số những người sống sót đang trôi nổi trên mặt biển, rất có thể có chồng, người yêu của những người phụ nữ trên thuyền cứu sinh, nhưng không một ai đáp ứng yêu cầu của nàng. Chỉ riêng điểm này thôi, cũng đã khiến người ta khó mà không có thiện cảm với vị phu nhân hơi mập này.

Chờ Molly Brown, trong phạm vi quét của niệm lực Rada, bắt đầu đi về phía phòng thuyền trưởng, Ninh Trí Viễn khẽ mỉm cười, cũng không để ý phong thư của mình sẽ mang lại hậu quả gì, mà trực tiếp trở về phòng. Sau khi liếc mắt một cái, hắn phát hiện những người nên có đều không thiếu một ai, thậm chí còn có thêm hai người vừa nhìn đã biết là thủy thủ.

"Thế nào rồi? Angela, những gì cần xem cũng đã xem, những gì cần hỏi cũng đã hỏi. Liên quan đến đề nghị trước đó của tôi, cuối cùng các vị đã chọn gì?" Dùng dị năng đóng lại cửa phòng phía sau, Ninh Trí Viễn cười hỏi.

"John, nếu năng lực của anh có thể qua lại giữa các dòng thời gian tạo thành thế giới song song, vậy tại sao anh không thể thả chúng tôi trở v��? Mà lại tùy ý Arthur vì dã tâm của hắn mà làm càn?" Angela, vẻ ngoài vẫn rất bình tĩnh, hỏi.

"Muốn trở về ư? Được! Chỉ cần các cô đồng ý giải tán công ty, đồng thời công bố sự tồn tại của Dị Năng Giả ra ngoài, tôi có thể đưa các cô trở lại. Tuy nhiên, tôi không nghĩ với thực lực hiện tại của Arthur, sau khi các cô trở về còn có thể làm được gì." Ninh Trí Viễn cười nói.

"Sở dĩ sự việc thành ra như vậy, chẳng phải là vì anh đã giúp hắn sao? Bằng không, làm sao hắn có thể hoàn thiện triệt để công thức phân tử kia được! Anh biết rõ mà! Anh đã phá hủy thế giới của chúng tôi! Tại sao anh lại làm như vậy?!" Putte đứng ở một bên, không nhịn được chất vấn.

"Putte, cậu có biết mẹ cậu đã làm bao nhiêu chuyện xấu không? Hại bao nhiêu Dị Năng Giả? Hơn nữa, khi nào thì cậu có thể đại diện cho toàn thể xã hội loài người? Được, cậu nói tôi phá hủy thế giới của các cậu, OK, tôi có thể giúp các cậu cứu lại."

"Nghĩ lại mà xem, cậu đã đủ giết cha mình vì thế giới của các cậu, vậy hẳn là cậu cũng có thể vì thế gi��i của các cậu mà giết người mẹ đã làm vô vàn điều ác này. Chỉ cần cậu làm được, tôi không chỉ đưa các cậu về dòng thời gian ban đầu, mà còn giúp các cậu cứu vớt thế giới."

Nhìn Putte đang bị Bennet và Hải Địa Nhân giữ chặt, lúc này Putte đang căm phẫn sục sôi, trừng mắt nhìn mình chằm chằm. Ninh Trí Viễn, thân là một người ghét nhất bị kẻ khác đại diện, với vẻ mặt châm chọc, hắn móc khẩu súng M500 được mệnh danh là "khẩu pháo cầm tay" đang giấu bên người ra, dùng dị năng đưa nó đến trước mặt đối phương.

"Tôi không có giết cha tôi!!" Putte đầy mặt lửa giận phản bác.

"Đúng vậy, bây giờ cậu thì không, nhưng nếu không phải tôi xuất hiện, cậu đã theo đề nghị của mẹ cậu mà chuẩn bị giết cha rồi. Tôi nói đúng không, Angela? Đừng nói với tôi là cô chưa từng có ý nghĩ đó nhé." Ninh Trí Viễn ung dung dựa lưng vào ghế, cười trêu chọc nói.

"Anh nói dối!!" Putte, vì có sự tham gia của ai đó mà không thể đi đến bước đường kia, bản năng phản bác.

Chỉ tiếc, khi ánh mắt cậu rơi vào gương mặt mẹ mình, mặc dù đối phương vẫn giữ vẻ mặt không chút cảm xúc, nhưng với sự thấu hiểu của một đứa con trai dành cho mẹ mình, Putte vẫn nhìn ra được đáp án của vấn đề này.

"Putte, đừng vọng động!" Bennet phát hiện tâm trạng Putte không đúng, vội vàng kéo chặt đối phương lại, để tránh việc đối phương nhất thời kích động, gây ra chuyện không thể cứu vãn.

"Ha ha... Tôi tin rằng vấn đề này cậu rất dễ dàng có thể tìm được đáp án từ Angela. Nói thật, tôi xem thường nhất nhóm người các cậu, lấy danh nghĩa không cho Dị Năng Giả ảnh hưởng thế giới, nhưng thực tế lại vì dã tâm của chính mình."

"Tôi thừa nhận, Putte, cậu trong số tất cả mọi người, thuộc về phe thiện lương và tuân thủ trật tự. Tuy nhiên, cậu quá ngây thơ, căn bản không có chủ kiến của riêng mình, luôn bị lời nói của người khác lừa dối, bằng không, trước đây cậu cũng sẽ không trở thành bạn của Adam."

"Ở Hoa Hạ chúng tôi có một câu ngạn ngữ, gọi là 'đổ không bằng sơ'. Ý nghĩa là khi gặp phải chuyện gì đó không thể ngăn cản, thay vì cứ mãi tìm cách ngăn chặn, rất dễ bùng nổ ra vấn đề lớn hơn, thì chi bằng tìm kiếm một con đường để dẫn dắt nó phát triển theo hướng tốt đẹp."

"Theo quan điểm của tôi, sự tồn tại của Dị Năng Giả giống như một thanh kiếm! Kiếm có hai lưỡi, dùng tốt có thể mở ra một thế giới mới, dùng không tốt thì hại người hại mình. Hơn nữa, tôi rất thắc mắc, nếu các cô thật sự một lòng vì thế giới này."

"Vậy các cô còn sống trên thế giới này làm gì? Tại sao không đi tự sát, trả lại thế giới một mảnh thanh tịnh? Đừng quên, các cô đều là một thành viên trong số D��� Năng Giả, thật sự muốn thế giới thái bình, trừ phi tất cả Dị Năng Giả đều chết hết, bằng không vấn đề này căn bản khó giải!"

"Còn nữa, các cô dựa vào cái gì mà đại diện cho toàn bộ thế giới? Làm sao các cô biết, những người bình thường kia cũng không muốn sở hữu dị năng? Các cô lại làm sao biết, những điều mà mình nghĩ là 'chuyện tốt' đó, liệu có thực sự giúp ích cho thế giới này?"

"Nước Mỹ các cô không phải thích nhất nói về nhân quyền sao? Vậy tôi muốn hỏi một chút, nếu tất cả mọi người là một công dân hợp pháp, tại sao không thể có quyền lựa chọn cuộc đời của mình, mà lại bị các cô đại diện?"

"Còn nữa, Putte, trước đây cậu là nhân viên cấp cứu, cậu hẳn phải rất rõ ràng rằng dị năng của mình nếu được dùng đúng chỗ, có thể mang lại sự giúp đỡ lớn đến mức nào cho thế giới này. Không nói những cái khác, chỉ riêng với nghề nghiệp của cậu thôi, mỗi năm cậu có thể cứu bao nhiêu người?"

"Angela, năng lực dự đoán tương lai trong mơ của cô, nếu có thể vận dụng thỏa đáng, lại có thể ngăn ngừa bao nhiêu bi kịch xảy ra? Mà Hải Địa Nhân, năng lực mà cô sở hữu, lại chính là sự lựa chọn tốt nhất để giám sát các Dị Năng Giả."

"Còn có Packman, với năng lực của hắn, muốn phá án, thậm chí là để tỉ lệ tội phạm ở một khu vực giảm xuống thấp nhất thực sự quá dễ dàng. Còn Nakamura thì càng không cần phải nói. Nhưng các cô lại đã làm gì? Ngoài việc đấu đá nội bộ thì còn gì nữa?!"

"Được rồi, có lẽ các cô cảm thấy mình làm như vậy cũng là vì hòa bình của thế giới này. Nhưng các cô có biết không, ngoài Arthur ra, còn có những kẻ gian ác và thế lực khác tồn tại? Rốt cuộc là điều gì khiến các cô không nhìn thấy những điều này? Sự ích kỷ? Hẹp hòi? Hay dã tâm?"

"Còn nữa, các cô có biết khi Arthur bị giết chết, công thức phân tử dị năng bị hủy diệt rồi, chính phủ Mỹ sẽ đối phó với các cô như thế nào không? Khi sự tồn tại của Dị Năng Giả bị tiết lộ ra ngoài, mỗi người trong số các cô đều sẽ bị các đội đặc nhiệm chuyên biệt săn đuổi."

"Nếu không phản kháng, chờ đợi các cô sẽ là cả đời giam cầm cùng với bị nghiên cứu không ngừng nghỉ. Nếu phản kháng, khà khà... Chờ đợi các cô sẽ là cái chết. Còn về lý do tại sao tin tức bị tiết lộ, Angela, cô thấy thế nào?"

Nhìn mọi người bỗng nhiên biến sắc vì những lời đề nghị của mình và khẩu pháo cầm tay M500 đang lơ lửng trong không khí, Ninh Trí Viễn lại không hề có chút áp lực nào trong lòng. Ngược lại, hắn dựa lưng vào ghế, chỉ vào mọi người trước mắt mà thao thao bất tuyệt một hồi, sau đó mới nói:

"Nếu các cô lo lắng lời hứa của tôi có thực hiện được hay không, xin cứ yên tâm, nếu tôi có thể đáp ứng Arthur giúp hắn có được thuốc dị năng và đồng thời thực hiện lời hứa của tôi, thì đối với các cô cũng tự nhiên như vậy. Hơn nữa, ngoài việc tin tưởng tôi, dường như các cô cũng không có lối thoát nào khác."

"Đương nhiên, có lẽ các cô cảm thấy những gì tôi nói chỉ là ngụy biện, hoặc là nói thì dễ nhưng làm thì khó. Không thành vấn đề, tôi có thể cung cấp một nơi có sẵn để các cô xem một vấn đề tương tự như vậy, xem người ta đã giải thích thế nào."

"Tuy nhiên, tiền đề là các cô có thể trả giá chút gì đó. Bằng không, mặc dù tôi sẽ không giết các cô, nhưng các cô cũng chỉ có thể vĩnh viễn ở lại trên dòng thời gian hiện tại này. Còn nữa, kết cục cuối cùng của Titanic là như thế nào, tin rằng không cần tôi phải nói lại nữa chứ." Mọi nẻo chữ nghĩa trong bản dịch này, xin kính dâng độc quyền tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free