Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Kiếp Phỉ - Chương 100: Gọi SHIELD thế nào?

Khi Obadiah Stane chuẩn bị ra tay sát hại Pepper, hắn liền bị một đòn nặng nề đánh bay. Khi hắn đứng dậy, liền thấy một bộ giáp máy có thể tích đồ sộ hơn cả mẫu Mark 1 sản xuất hàng loạt đang che chắn trước người Pepper.

"Tony?" Pepper nhìn thấy bộ giáp máy khổng lồ che trước mặt mình, nàng không chắc chắn hỏi. Thật chẳng biết phải làm sao, bộ giáp máy với hình thể đồ sộ, vẻ ngoài cực kỳ thô kệch trước mắt này, hoàn toàn không giống với phong cách của Stark.

Nhưng người bên trong bộ giáp, được Trần Phong gọi là Số Một, nghi là Steve Rogers, căn bản không để ý đến câu hỏi của Pepper. Y nhận được mệnh lệnh chỉ là cứu người phụ nữ này, sau đó tiêu diệt Iron Monger mà thôi. Sau khi cứu Pepper, Số Một liền xông thẳng về phía Iron Monger vừa đứng dậy.

"Ngươi là ai? Dám đối đầu với ta!" Obadiah Stane giận dữ quát về phía Số Một. Thế nhưng, đáp lại hắn là một nắm đấm kim loại khổng lồ, giáng mạnh khiến hắn bay xa hơn mười mét. Dù sao, giáp máy Stalker không phải là loại chiến y thép có hình thể nhỏ nhắn như của Tony Stark. Nói về sức mạnh, giáp máy Stalker có thể nói là hoàn toàn áp đảo Mark 1.

Biết được giáp máy Stalker không dễ chọc, Obadiah Stane sau khi tỉnh dậy lần thứ hai, không nói thêm lời thừa thãi, lập tức bắn thẳng một quả tên lửa về phía Số Một.

Thế nhưng, khi thấy tên lửa nhắm thẳng vào mình, Số Một không tránh không né mà giơ cánh tay lên. Ngay sau đó, phần giáp tay đột nhiên mở rộng, hiện ra một khung đỡ dài, rồi khoảnh khắc tiếp theo, một màn chắn năng lượng bỗng nhiên hiện ra.

Tên lửa oanh kích vào màn chắn năng lượng, ngoài việc tạo ra một làn khói mù dày đặc, không hề gây ra bất cứ tổn hại nào.

"Chết tiệt, không thể nào!" Obadiah Stane kinh hãi thốt lên khi nhìn thấy màn chắn năng lượng chặn đứng tên lửa. Dù hắn là một thương nhân, nhưng cũng là một chuyên gia vũ khí. Tuy không thể sánh bằng hai cha con Stark, song hắn cũng có kiến thức rộng rãi, đương nhiên biết màn chắn này có ý nghĩa gì... Đó chính là một lá chắn năng lượng phòng ngự.

Lá chắn năng lượng phòng ngự, thứ này trong các bộ phim khoa học viễn tưởng, truyện tranh và tiểu thuyết, có thể nói là được nhắc đến rộng rãi. Thế nhưng, để thực sự hiện thực hóa nó lại là điều cực kỳ khó khăn. Trong tất cả các thế giới điện ảnh mà Trần Phong từng trải qua, chỉ có thế giới Elysium với công nghệ tiên tiến nhất mới sở hữu được.

Thế nhưng có thì có, nhưng điều đó không có nghĩa là nó dễ sử dụng.

Ban đầu, khi vừa có được kỹ thuật này trong thế giới Elysium, Trần Phong còn rất kinh ngạc vui mừng. Thế nhưng rất nhanh, hắn đã phát hiện, loại kỹ thuật này có tính thực tiễn vô cùng thấp.

Trước hết, lá chắn năng lượng đòi hỏi một lượng năng lượng cực kỳ lớn. Ngay cả với pin dự trữ năng lượng tốt nhất trong Elysium, nó cũng chỉ có thể duy trì được mười mấy giây. Còn khi thay thế bằng nguồn năng lượng của thuyền cứu nạn, cũng chỉ có thể kéo dài khoảng một phút. Nếu không phải vì hình thể của giáp máy Stalker cho phép lắp đặt một lò phản ứng lớn hơn một chút, e rằng cũng không chịu nổi mức tiêu hao quá lớn.

Cũng chính vì nguyên nhân này, việc sử dụng lá chắn năng lượng bị hạn chế rất nhiều. Chỉ có chờ đến khoảnh khắc đối phương công kích, rồi mới mở ra, thì mới có thể đạt được hiệu quả tốt nhất.

Một điểm nữa, loại kỹ thuật lá chắn năng lượng nguyên thủy nhất này, tuy có thể ngăn chặn công kích vật lý và công kích năng lượng, nhưng đồng thời lại không thể chống đỡ lực xung kích do va chạm vật lý gây ra. Đây cũng là lý do vì sao đặc công trong phim sau khi bị đánh trúng vẫn bị đánh bay. Do đó, kỹ thuật lá chắn năng lượng nguyên thủy nhất này có tính thực tiễn vô cùng thấp.

Đặc biệt là đối với những người có năng lực phản ứng siêu phàm như Trần Phong, việc trực tiếp né tránh còn thuận tiện hơn.

Thế nhưng đối với những thực thể có thể tích khổng lồ như giáp máy Stalker, tác dụng của loại lá chắn phòng hộ này lại lớn hơn nhiều. Vì vậy, hiện tại loại kỹ thuật lá chắn năng lượng nguyên thủy này cũng chỉ được ứng dụng trên giáp máy Stalker và trên phi thuyền.

Nhưng dù cho là loại kỹ thuật lá chắn năng lượng đơn giản nhất này, đối với Obadiah, một người hiểu rõ công nghệ, cũng biết nó có ý nghĩa gì. Điều này đại diện cho trình độ công nghệ mà đối phương đang nắm giữ cao hơn nhiều so với phe của hắn.

Và khoảnh khắc chứng kiến lá chắn năng lượng chặn đứng tên lửa, ngoài Obadiah, người trong cuộc, còn có đặc vụ Coulson đang ẩn nấp quan sát từ xa và Tony Stark vừa mới đến nơi này.

"Ai có thể nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra không? Hai gã to xác này là công nhân phá dỡ mà các người mời tới à?" Tony Stark hạ xuống bên cạnh Pepper rồi hỏi.

"Tony, đó không phải là anh sao?" Pepper nhìn thấy Tony Stark xuất hiện, kích động đến sắp khóc, nàng lập tức chạy đến ôm lấy Stark.

"À này, đương nhiên không phải tôi rồi, tôi cũng sẽ không chế tạo ra bộ chiến y xấu xí như vậy đâu." Stark vừa tận hưởng mùi hương nồng nàn của Pepper trong vòng tay mình, vừa cằn nhằn nói.

"Ngài Stark, ngài có thể giải thích một chút về hai bộ giáp này không?" Lúc này, Coulson không biết từ góc nào chui ra hỏi.

"À, lại là anh, cái gì đó "Chiến lược quốc thổ..."

"Cục Phòng thủ và Tiếp vận Công kích," Coulson bổ sung.

"À, đúng vậy, không sai, đúng là một cái tên khó đọc mà." Stark cằn nhằn nói, Coulson nhún vai, hắn đã quen với chuyện đó rồi.

"Chi bằng đổi tên gọi là SHIELD đi." Vào lúc này, một giọng nói từ trên trời vọng xuống.

Ba người ngẩng đầu nhìn lên, lại thấy một bộ chiến y hoàn toàn khác lạ xuất hiện trước mặt họ, chính là Trần Phong vẫn đứng quan sát từ góc nãy giờ.

"Tôi biết ngay mà, lại là anh." Stark nhìn thấy gã xuất hiện trên trời, bất lực cằn nhằn.

"Hửm hửm? Xem ra anh không hề muốn gặp tôi?" Trần Phong thâm ý nói. Sau đó, không để ý đến ánh mắt khinh thường của Stark, hắn đi đến bên cạnh Coulson, chìa tay ra nói: "Chào ngài, đặc vụ Coulson, ngài thấy đề nghị của tôi thế nào? SHIELD."

"Một ý tưởng rất hay, tôi sẽ đề xuất lên cấp trên." Coulson cực kỳ kinh ngạc nhìn bộ chiến y của Trần Phong, gật đầu rồi bắt tay với hắn. Dù sao, dưới góc nhìn của người bình thường, bộ chiến y trên người Trần Phong trông đáng tin cậy hơn nhiều so với bộ chiến y màu mè của Tony Stark.

"Vậy thì tốt. Xin hãy thay tôi gửi lời hỏi thăm đến giám đốc Fury. Ngoài ra, nhớ nói với đặc vụ Romanova rằng lần sau nhất định phải bỏ thói quen 'tập kích đêm' các đồng nghiệp nam giới thân thuộc đấy." Trần Phong cố ý nhấn mạnh vào hai chữ "tập kích đêm". Thế nhưng Coulson vẫn mơ mơ màng màng, lẽ nào người này quen biết cả Nick Fury lẫn Black Widow? Nhưng với tư cách là đặc vụ cấp 8 của SHIELD, hắn chưa bao giờ nhận được bất kỳ thông tin nào liên quan đến người mặc chiến giáp này cả.

Thế nhưng, không đợi Coulson cất lời, Trần Phong đã không còn để ý đến hắn nữa.

"Cái cỗ máy xấu xí kỳ cục kia, là thuộc hạ của anh à?" Tony Stark hỏi Trần Phong.

"..." Nghe Stark nói vậy, Trần Phong rất muốn đánh cho người này một trận. Cái gì mà "cỗ máy xấu xí kỳ cục"? "Chẳng lẽ còn có thể xấu hơn cái tên đầu tiên mà anh đã tạo ra sao?"

Stark nhất thời im lặng... Mark 1 quả thực xấu xí kỳ cục, nhưng đó là thứ hắn đã chắp vá từ một đống "phế liệu" trong lúc cấp bách mà ra cơ mà? Làm sao có thể so sánh được?

"Khụ khụ, bất quá tính thực tiễn vẫn rất tốt." Stark quả quyết chuyển đề tài. "À đúng rồi, cái đó... Cảm ơn."

"Cái gì?" Khoảnh khắc đó, Trần Phong suýt chút nữa tưởng mình nghe lầm. Stark lại nói lời cảm ơn với người khác sao?

Pepper và Coulson cũng với vẻ mặt kỳ quái nhìn Stark. Một Stark chưa từng nói lời cảm ơn với ai, lại nói cảm ơn với một người xa lạ? Phải biết rằng, từ nhỏ đến lớn Pepper chưa bao giờ nghe Stark nói lời cảm ơn.

"Khụ khụ, đừng nhìn tôi như vậy. Tôi chỉ là cảm ơn hắn đã cứu Pepper mà thôi." Stark nhìn thấy ánh mắt của mấy người, vô cùng khó chịu nói.

Trần Phong nghe vậy, khóe miệng giật giật. Hóa ra là chuyện này... Hắn còn tưởng Stark nói về chuyện dung dịch Nano chứ... Bởi vì thông qua đo lường từ chiến giáp, hắn đã biết Stark đã tiêm dung dịch nanobot vào người.

Thế nhưng nghe được Stark nói vậy, Pepper lại vô cùng cảm động... Tony Stark vì nàng mà nói lời cảm ơn... Chỉ có thể nói tâm tư của phụ nữ quả thực là...

Trong lúc mấy người ở đây trò chuyện, bên kia cuộc chiến giữa Số Một và Obadiah đã phân thắng bại.

Kết quả không cần phải nói, đương nhiên là giáp máy Stalker với trình độ công nghệ cao hơn đã giành chiến thắng.

Dù giáp máy Stalker vẫn chịu một vài tổn thương, thế nhưng Iron Monger đã hoàn toàn bị tháo dỡ tứ chi. Bản thân Obadiah cũng bị Số Một kéo ra khỏi buồng lái, nằm bất tỉnh nhân sự trên mặt đất.

"Được rồi, mọi chuyện đã kết thúc, tôi cũng nên rời đi." Trần Phong thấy giáp máy Stalker chiến thắng, âm thầm gật đầu. Quả nhiên, vẫn cần phải có thực chiến mới có thể thu được số liệu chính xác nhất. Trận chiến này đã giúp Stalker có được những số liệu hoàn thiện hơn, điều này sẽ có tác dụng rất lớn cho việc nâng cấp Stalker sau này.

"À, khoan đã." Đúng lúc Trần Phong chuẩn bị rời đi, hắn lại bị Stark ngăn lại. Sau đó, hắn thấy Stark không biết từ đâu lấy ra một tờ giấy, viết nguệch ngoạc lên đó vài dòng rồi đưa cho Trần Phong: "Đây là giấy tờ về những tổn thất mà thuộc hạ của anh đã gây ra cho Stark Industries. Bất quá, xét vì anh đã đưa cho tôi dung dịch Nano, tôi sẽ giảm giá cho anh 50%, coi như là có chút thành ý rồi chứ?"

Nói xong, không đợi Trần Phong phản ứng, hắn đã đi đến bên cạnh Pepper nói: "Này, Pepper, muốn cùng tôi ngắm cảnh đêm không?" Sau đó, hắn trực tiếp ôm lấy Pepper rồi bay đi.

Trần Phong siết chặt tờ giấy, mãi một lúc sau mới thốt ra một câu: "Đúng là một gã thú vị." Nói rồi, hắn quăng tờ giấy đi, trực tiếp lái chiến giáp bay đi.

Chỉ còn lại đặc vụ Coulson bị lãng quên, đứng đó âm thầm buồn bã... Cảm giác bị người khác bỏ qua thật sự rất khó chịu.

Một lúc lâu sau, Coulson nhặt tờ giấy đó lên xem, bên trên căn bản không phải là giấy tờ gì cả, mà chỉ là một từ đơn... "Cảm ơn."

Coulson lắc đầu, mở kênh liên lạc: "Thưa cấp trên, tôi nghĩ tôi có một vài tình huống cần báo cáo."

Bạn đang thưởng thức bản dịch được biên soạn độc quyền cho truyen.free, nơi mọi câu chuyện thăng hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free