Chà, nhìn chiếc xe kia kìa, Hummer của hãng nào ra mẫu mới vậy? Ngầu quá! Hai người trẻ tuổi khe khẽ bàn tán khi nhìn thấy một chiếc Hummer H2 đang đỗ bên lề đường, cách đó không xa.

Tuy nhiên, việc bọn họ bàn tán cũng chẳng có gì lạ, bởi lẽ, mẫu Hummer này do hãng xe General Motors sản xuất, mãi đến năm 2003 mới chính thức ra mắt. Thế nhưng, người đang ngồi trong xe lại là Trần Phong, đến từ năm 2014.

Sau khi đến cục Di trú để hoàn tất thủ tục thẻ xanh, qua một hồi chuẩn bị, Trần Phong liền tiến vào thế giới Resident Evil phần đầu tiên.

Bởi lẽ, trước khi cốt truyện bắt đầu, thành phố Raccoon vẫn là một khu vực hòa bình, Trần Phong đương nhiên không thể điều khiển chiếc Hummer quân dụng này đến đó. Vì thuận tiện, Trần Phong đành phải lái chiếc Hummer H2 mà mình mua ở thế giới hiện thực tới. Còn bộ giáp cơ động, hắn vẫn chưa mang theo. Dù sao, đợi đến khi cần, hắn có thể xuyên không trở về, mặc giáp rồi quay lại bất cứ lúc nào.

"Nếu không lầm, chính là nơi này." Lúc này, Trần Phong không ngừng cầm bản đồ, so sánh, chỉ trỏ. Vì đã lựa chọn thời điểm tiến vào, hắn không trực tiếp xuất hiện tại tòa nhà nơi khởi đầu cốt truyện trong phim. Không phải không muốn, mà là không thể. Bởi lẽ, nơi đó là lối vào căn cứ ngầm của công ty Umbrella, trước khi virus lây lan, an ninh tuyệt đối nghiêm ngặt. Trần Phong cũng không muốn đối đầu với Alice, người hiện tại vẫn còn là quản lý an ninh của Umbrella.

Tuy nhiên, việc không trực tiếp tiến vào nơi đó cũng mang lại cho Trần Phong không ít phiền phức. Chẳng hạn như vị trí của tòa nhà này, Trần Phong đã lái xe tìm kiếm suốt mười mấy tiếng đồng hồ, giờ đây cuối cùng mới xác định được địa chỉ.

...

Hai giờ sau, Trần Phong cuối cùng cũng tìm thấy kiến trúc này. Quả thực, căn biệt thự kiểu trang viên này quá dễ nhận ra, giống hệt như trong phim. Hơn nữa, một căn nhà đặc biệt như vậy, trong phạm vi vài chục kilômét xung quanh, cũng chỉ có duy nhất một căn.

Tuy nhiên, để tránh người trong biệt thự cảnh giác, Trần Phong không tiến lại quá gần, mà đậu xe trên sườn một ngọn đồi nhỏ cách đó vài cây số.

"Xem ra cốt truyện vẫn chưa bắt đầu, có vẻ ta còn có thời gian đi uống một ly." Qua ống nhòm quân dụng có độ phóng đại lớn, Trần Phong phát hiện, thỉnh thoảng có người ra vào bên trong biệt thự, có vẻ không giống như có chuyện gì lớn xảy ra. Hơn nữa, cốt truyện trong phim bắt đầu vào buổi tối, mà hiện tại cách buổi tối còn vài tiếng nữa, vì vậy Trần Phong quyết định trước tiên đến một quán bar gần đó uống một ly đã.

Rất nhanh, Trần Phong tìm được một quán bar. Hắn ngồi ở quầy bar, gọi một ly Brandy rồi chậm rãi thưởng thức. Hiện giờ thời gian còn sớm, hắn định sẽ tiêu phí phần thời gian còn lại ở đây.

Có lẽ vì còn sớm, nên lúc này trong quán rượu khách khứa thưa thớt.

Thật ra, trước đây Trần Phong không quá th��ch uống rượu. Thói quen uống rượu được hình thành trong khoảng thời gian hắn làm lính ở thế giới Edge of Tomorrow, cùng với các thành viên tiểu đội J. Và khi ấy ở Anh, thứ rượu trái cây nồng ấm có vị thuần hậu như Brandy được uống nhiều nhất.

Trong lúc Trần Phong đang lơ đãng nhấm nháp ly Brandy, cuối cùng đợi được màn đêm buông xuống, cửa quán rượu lại bị đẩy mở. Trần Phong theo bản năng quay đầu nhìn, ánh mắt lập tức không thể rời đi. Một mỹ nữ với chiếc áo lót màu xanh nhạt và quần cực ngắn đã thu hút sự chú ý của tất cả mọi người trong quán bar, bao gồm cả Trần Phong. Tin rằng nếu không phải khẩu súng bên hông và phù hiệu cảnh sát trên vai cô, chắc chắn đã có người tiến đến bắt chuyện.

Trần Phong, người cũng nhìn thấy lối ăn mặc này và cực kỳ quen thuộc với series Resident Evil, thực sự cạn lời. Bởi vì, người vừa đến không ai khác, chính là Jill Valentine, một trong những nhân vật nữ có tần suất xuất hiện cực cao trong series Resident Evil, dù là trong game hay điện ảnh.

"Chà, Jill, hôm nay sao lại đến sớm thế?" Trong lúc Trần Phong còn đang kinh ngạc, ông chủ quán bar đã đi tới bắt chuyện với Jill trước. Nghe giọng điệu thì rõ ràng ông ta rất quen thuộc với Jill.

"Ngày mai tôi được nghỉ, nên hôm nay tan ca sớm một chút." Khi Trần Phong vẫn còn đang ngây người, Jill đã trực tiếp ngồi xuống vị trí bên cạnh Trần Phong, thuận tiện còn nở một nụ cười thân thiện với Trần Phong đang ngẩn người.

"Ha ha, xem ra sức quyến rũ của cô lớn thật đấy, nhìn cậu nhóc này kìa!" Ông chủ quán bar thấy dáng vẻ ngây ngốc của Trần Phong, trêu chọc nói: "Này, cậu nhóc, không mời tiểu mỹ nhân của chúng ta một ly sao?"

"À, vâng, đương nhiên rồi!" Bị ông chủ quán bar chọc như vậy, Trần Phong mới phản ứng lại, cười với Jill và hỏi: "Brandy chứ?"

"Cảm ơn." Jill vuốt mái tóc ngắn gọn gàng, cười hỏi: "Là người Nhật hay Hoa kiều?"

"Hoa kiều." Trần Phong đáp. Sau đó, nhìn đôi mắt màu xanh lam nhạt của Jill, hắn không khỏi khen ngợi: "Đôi mắt cô thật sự rất cuốn hút."

Nếu nói đến các nhân vật trong phim Resident Evil, Trần Phong không thích Alice nhất. Trái lại, hắn lại thích Jill do nữ diễn viên người Anh Sienna Guillory đóng trước mắt này. Hiện tại được gặp người thật, cảm giác này quả thực rất đặc biệt.

"Ôi chao, miệng anh ngọt ngào thật đấy. Tôi gặp nhiều Hoa kiều đều rất ngại ngùng, anh thì quả thực không giống chút nào." Có lẽ tâm trạng vốn đã không tệ, hoặc có lẽ là thấy Trần Phong vừa mắt, trước lời khen của Trần Phong, Jill tỏ ra rất vui vẻ.

"Tôi nói thật lòng mà." Trần Phong nhún vai cười nói.

"Anh hẳn không phải người địa phương đúng không?" Jill không tỏ thái độ gì với Trần Phong, mà lại hỏi ngược về lai lịch của hắn.

"Đúng vậy, tôi vẫn luôn lái xe du lịch, hôm nay mới đến Raccoon City." Trần Phong bịa chuyện, nhưng thật ra hắn nói cũng không sai, đây đúng là lần đầu tiên hắn tới Raccoon City.

"Tôi tin anh nhất định sẽ thích nơi này, Raccoon City là một nơi rất tuyệt đấy." Jill cười nói.

"Tôi cũng cảm thấy vậy, bởi vì nơi đây có một phong cảnh vô cùng đặc biệt và mỹ lệ." Trần Phong hơi khô miệng, nhìn Jill nói.

"Hay là tôi có thể dẫn anh đi khám phá phong thổ của Raccoon City một chút?" Jill cười duyên nói.

"Vinh hạnh vô cùng." Trần Phong một hơi uống cạn ly rượu.

"Đây là xe của anh sao? Ngầu quá!" Khi Trần Phong thanh toán xong, cùng Jill đi ra khỏi quán bar, thấy chiếc Hummer H2 của Trần Phong, ánh mắt Jill không thể rời đi. Điều này cũng không có gì lạ, Jill từng là lính, hiện tại lại là cảnh sát, đương nhiên không phải hạng người an phận, việc cô ấy yêu thích những chiếc xe hầm hố như Hummer là điều hết sức bình thường.

"Đương nhiên, nếu cô thích, có thể lái thử một lần." Trần Phong cười, đưa chìa khóa xe cho cô. Jill cũng không khách khí mà nhận lấy.

Còn về chuyện uống rượu lái xe... Jill hoàn toàn không bận tâm điều này. Với tư cách một thành viên tinh anh của S.T.A.R.S, Jill không phải là những cảnh sát bình thường thành thật, an phận kia.

Khi biết Trần Phong vừa mới đến Raccoon City hôm nay và vẫn chưa có chỗ ở, Jill nhanh nhẹn lái xe thẳng về căn hộ của mình.

Căn hộ của Jill không lớn, bên trong phòng cũng có vẻ hơi bừa bộn. Trên tường dán đầy những mẩu tin vắn. Trần Phong khẽ lướt mắt nhìn qua, có vẻ như đó đều là những tin tức về thành tích của Jill. Không ngờ, nữ cảnh sát xinh đẹp này còn khá tự mãn đấy.

"Hiện tại, tôi sẽ dẫn anh đi "thưởng thức" phong thổ Raccoon City." Trong lúc Trần Phong còn chưa kịp phản ứng, Jill đã kéo hắn lại gần, môi trực tiếp in lên môi hắn.

Trong đầu Trần Phong, tựa như có thứ gì đó vừa nổ tung. Lúc này, Resident Evil gì đó, tổ ong gì đó, Alice gì đó, tất cả đều bị Trần Phong vứt ra sau đầu. Hắn lập tức ôm chầm lấy Jill, bước vào phòng ngủ.

Vừa vào phòng ngủ, hai người liền điên cuồng đáp lại sự đòi hỏi của đối phương, giằng xé quần áo của nhau. Thậm chí khi Jill sờ thấy khẩu súng lục sau lưng Trần Phong, cô chỉ hơi sững sờ, nhưng lập tức tháo nó ra vứt sang một bên mà không coi đó là chuyện lớn. Dù sao đây là nước Mỹ, một người như Trần Phong ra ngoài mang theo súng ống là điều hết sức bình thường.

Đêm xuân một khắc đáng ngàn vàng, không còn vướng bận, hai người nhanh chóng trần trụi đối mặt, hoàn toàn quấn quýt lấy nhau.

Bản dịch tâm huyết này do truyen.free độc quyền cung cấp đến quý độc giả.