(Đã dịch) Vị Diện Kiếp Phỉ - Chương 141: Huyễn phú
Cùng với tiếng còi dài ngân vang và đoàn người tiễn biệt tại bến cảng, con tàu huyền ảo Titanic, kiệt tác công nghiệp đỉnh cao của thời đại, từ từ rời bến Southampton.
Trong một căn phòng xa hoa trên tàu, Rose đang cùng cô hầu gái sắp xếp những tác phẩm hội họa của mình.
"Cái này đúng không ạ?" cô hầu gái hỏi.
"Không, là bức này, trong số rất nhiều bức kia." Rose rút ra bức tranh mình yêu thích nhất từ giữa rất nhiều tác phẩm hội họa, "Chính là bức này."
"Cần lấy ra hết sao ạ?" cô hầu gái nhìn số lượng tranh nhiều vô kể và hỏi.
"Đương nhiên rồi, căn phòng này cần thêm chút sắc màu." Rose nhìn những bức họa này, thở dài nói, "Cứ như đang sống trong một giấc mơ vậy, chân thật mà phi lí."
"Mua mấy bức họa đó làm gì? Ta thấy đây toàn là lãng phí tiền." Vị hôn phu của Rose, Caledon Hockley, vừa bước vào thấy cảnh này liền nói.
"Đó chính là điểm khác biệt giữa chúng ta." Rose không vui nói, "Ta lại thấy chúng rất tuyệt vời."
"Họa sĩ tên là gì vậy ạ?" Cô hầu gái đứng bên cạnh tò mò hỏi.
"Hình như là Picasso gì đó." Rose hơi suy nghĩ, đúng là cái tên này.
"Picasso gì cơ?" Cal nghe thấy cái tên chưa từng nghe nói này, không khỏi cười khẩy nói, "Hắn chắc chắn chẳng làm nên trò trống gì đâu, ta dám chắc."
Thế nhưng Cal tuyệt đối không ngờ tới, Picasso mà hắn cho rằng sẽ chẳng làm nên trò trống gì, mấy chục năm sau l��i trở thành đại họa sĩ hàng đầu thế giới, mà bất kỳ tác phẩm hội họa nào của ông cũng đáng giá bằng cả gia tài của Cal.
"Treo ở phòng ngủ." Không để ý đến lời châm biếm của Cal, Rose vẫn cẩn thận dặn dò cô hầu gái cách bài trí những tác phẩm hội họa khác.
"May mà chúng đều rất rẻ." Thấy Rose không thèm để ý đến mình, Cal khá là vô vị, uống cạn ly rượu trong tay. Rồi chiếc ly được đặt vào khay.
"Xem ra vị tiểu thư Rose này rất có phẩm vị nha. Cô ấy sưu tầm toàn là tác phẩm của những họa sĩ nổi tiếng sau này đó. Cô gái Avignon của Picasso, Vũ nữ của Degas, Hoa súng của Monet; những bức này đều là cực phẩm." Trong một căn phòng xa hoa khác, Helen Cho nhìn những hình ảnh truyền về từ hệ thống giám sát, nhìn những bức hội họa kia mà thở dài nói, mặc dù là một nhà khoa học, nhưng cô ấy cũng có hứng thú với những tác phẩm nghệ thuật quý giá này.
"Thích à? Lát nữa cho thu hết về." Trần Phong hoàn toàn không có hứng thú với những loại tác phẩm nghệ thuật này, nhưng nếu cô gái bên cạnh mình thích thì cứ lấy về là được. G�� cơ? Cô nói tranh này là của người khác ư? Đùa à, theo Trần Phong, từ giây phút hắn đặt chân lên con tàu này, mọi thứ trên chiếc thuyền này đã là của hắn rồi.
Lúc này trong phòng, chỉ có Trần Phong và Helen Cho. Mấy cô gái khác đều ra ngoài ngắm cảnh biển. Còn về vấn đề an toàn thì miễn bàn đi, với sức chiến đấu của mấy cô gái này, Trần Phong lẽ ra nên lo lắng cho sự an toàn của những kẻ chọc giận họ mới đúng.
"Nhưng mà, anh quan tâm cô Rose này như vậy, phải chăng có hứng thú với cô ấy?" Helen Cho hơi có chút ghen tuông hỏi. Trên thực tế, ngay cả trước khi lên tàu, Trần Phong đã phái người lắp đặt hệ thống giám sát ở mọi ngóc ngách của chiếc thuyền này, vì vậy bất kỳ động tĩnh nào trên tàu cũng không thể qua mắt được họ.
"Cô ấy ư? Đương nhiên là không phải." Trần Phong dứt khoát lắc đầu. Tuy Trần Phong thích những cô gái có chút đầy đặn, như Carter và Natalie, thế nhưng Rose béo tròn trong phim, hiển nhiên không hợp khẩu vị của Trần Phong. Hơn nữa, mặc dù tình yêu của Rose và Jack trong phim rất cảm động, nhưng tính cách mà Rose th�� hiện ra lại không khiến Trần Phong hài lòng.
Trần Phong thích những cô gái có cá tính, thế nhưng theo hắn thấy, những gì Rose thể hiện ra không phải là cá tính, mà càng giống một loại tùy hứng. Dùng từ hiện đại để hình dung, đó là lập dị, chứ không phải cá tính.
Theo Trần Phong, cá tính chân chính là sự độc lập tột bậc trong mọi phương diện, chứ không phải vừa ăn tiêu mọi thứ của vị hôn phu, lại vừa đòi cái gọi là tự do. Những người thậm chí không có khả năng tự lập mưu sinh, Trần Phong thấy, những người này không xứng nói chuyện gì về tự do.
Mà nếu không có sự cổ vũ của Jack, cùng với sự kích thích từ cái chết, cô nàng này cũng cả đời làm phận chim hoàng yến mà thôi.
"Thật không?" Mặc dù Trần Phong thề son sắt, nhưng Helen Cho lại mang vẻ mặt không tin.
"Thôi được, không nói chuyện này nữa, chúng ta ra ngoài đi dạo một chút nhé?" Trần Phong không tiếp tục dây dưa ở chủ đề này, bởi vì kết quả của việc cùng một người phụ nữ bàn luận về một người phụ nữ khác, vĩnh viễn là có lí cũng hóa thành vô lí, chọn cách thay đổi chủ đề, vĩnh viễn là phương thức đúng đắn nhất.
Tay dắt mỹ nữ, bước chậm rãi trên boong tàu, cảm nhận không khí Đại Tây Dương se lạnh mà trong lành, khiến Trần Phong cảm thấy thư thái chưa từng có.
Mặc dù ở trong căn phòng hạng sang nhất, lại khoác lên mình bộ trang phục xa hoa phú quý bậc nhất, thu hút không ít sự chú ý, thế nhưng hiển nhiên, màu da của Trần Phong và Helen Cho lại hoàn toàn không hợp với những người xung quanh. Những "quý tộc" xung quanh này, mặc dù rất tò mò về hai người, thế nhưng lại ngầm hiểu mà tránh xa họ.
Thế nhưng Trần Phong và Helen Cho cũng chẳng hề bận tâm đến những ánh mắt kỳ thị xung quanh. Những người xung quanh xem thường họ, nhưng Trần Phong và Helen Cho, lẽ nào lại không coi những người này ra gì ư? Quý tộc ư? Quý tộc thì sao chứ? Cứ như kiến dùng ánh mắt xem thường nhìn sư tử, sư tử sẽ để ý sao? Đối với Trần Phong mà nói, những người này bất quá chỉ là vài con kiến có thể dễ dàng đạp chết mà thôi.
Thế nhưng ngay khi Trần Phong và Helen Cho đang hưởng thụ sự yên tĩnh, phía mũi thuyền đột nhiên truyền đến tiếng ồn ào, thu hút sự chú ý của hai người.
"Natalie, con lại gây rắc rối rồi." Trần Phong đi tới nơi phát ra tiếng ồn, nhìn thấy Natalie đang đứng giữa, cùng với các thuyền viên ngã la liệt xung quanh, Trần Phong bất đắc dĩ thở dài một hơi nói.
"Ha, cái này không thể trách con được." Black Widow phiên bản 16 tuổi kéo tay Trần Phong làm nũng với vẻ mặt vô tội nói, "Con chỉ muốn xuống dưới xem một chút, những người này lại sống chết không cho, còn muốn động tay động chân với con."
Vị quản lý boong tàu đứng bên cạnh khóe miệng giật giật, rõ ràng là cô không nghe lời khuyên muốn xông vào mà. Nhưng nghĩ là nghĩ vậy, thế nhưng quản lý boong tàu lại không dám nói ra. Tuy Trần Phong là người châu Á, thế nhưng lại ở trong căn phòng hạng sang cao cấp nhất trên tàu, một vị khách quý như vậy, không phải một quản lý boong tàu nho nhỏ như hắn có thể đắc tội được.
"Thưa ngài, chúng tôi chỉ muốn khuyên nhủ vị tiểu thư này không nên xuống khoang hạng ba. Dù sao khoang hạng ba rồng rắn lẫn lộn, nếu có chuyện gì xảy ra, chúng tôi rất khó mà kịp thời chạy đến." Vị quản lý boong tàu cân nhắc một lát rồi giải thích.
"Tôi hiểu rồi, đã gây phiền phức cho các anh." Trần Phong gật đầu nói. Nhìn thấy nhóm thủy thủ đang nằm la liệt vô cùng đáng thương, Trần Phong cảm thấy rất áy náy. Hắn đương nhiên biết sự việc này chắc chắn là Natalie không đúng. Không giống Natasha đã trải qua rất nhiều chuyện, Natalie mới 16 tuổi, tuy năng lực không thua kém Black Widow trưởng thành, thế nhưng lại có thêm tính cách điêu ngoa của thiếu nữ.
"Số tiền này, cho mọi người đi khám vết thương đi, phần dư coi như tôi mời mọi người uống cà phê." Nói rồi Trần Phong phất phất tay, một binh sĩ Xà Ma ăn mặc như thân sĩ đứng cách đó không xa liền tiến lên, lấy ra một cọc tiền giấy. Trần Phong không đếm mà trực tiếp đưa cho quản lý boong tàu.
Thấy động tác của Trần Phong, đám người vây xem xung quanh không khỏi hít một hơi khí lạnh.
Không vì lý do gì khác, mà chỉ vì Trần Phong thật sự quá hào phóng. Bởi vì mọi người đều thấy rất rõ ràng, cọc tiền mặt dày cộp kia toàn là tờ một trăm bảng Anh mệnh giá lớn, một cọc như vậy, ít nhất cũng phải mấy ngàn bảng Anh. Ở thời đại này, đây đúng là một khoản tiền lớn.
Trước khi Thế chiến thứ nhất bùng nổ vào năm 1914, bảng Anh vẫn là bản vị vàng, một bảng Anh tương đương với 7.3 gram vàng, là đồng tiền vàng chính thống, sức mua cực kỳ lớn, một bảng Anh đáng giá bằng 100 bảng Anh của thế kỷ 21.
Tiền lương của những thuyền viên này, một tháng cũng không quá mười bảng Anh. Nói cách khác, số tiền Trần Phong tiện tay đưa, nếu chia đều cho mười mấy thuyền viên bị thương kia, thì cũng đủ bằng hơn một năm tiền lương của họ rồi.
Có phải là khoe của không? Đây đúng là khoe của trắng trợn mà.
Lần này, ánh mắt của những người xung quanh nhìn Trần Phong đã hoàn toàn khác. Đừng thấy những gã ở khoang hạng nhất này ăn mặc bảnh bao, đầu ngẩng cao, thế nhưng bảo họ tiện tay ném ra mấy ngàn bảng Anh như vậy là hoàn toàn không thể. Vì duy trì cuộc sống xa hoa của bản thân, rất nhiều quý tộc, phú hào thực chất đã lâm vào cảnh "đâm lao phải theo lao", giống như hai mẹ con Rose vậy, vì duy trì cu���c sống xa hoa của mình, chỉ có thể gả Rose cho một phú hào như Cal.
Vì vậy, Trần Phong hào phóng ra tay, ngay lập tức đã lọt vào tầm mắt của những "quý tộc" này. Chỉ cần có tiền, màu da thì tính là gì?
Chỉ có điều mọi người đều không biết, Trần Phong sở dĩ hào phóng như vậy, hoàn toàn là vì số tiền này vốn là do chính hắn... in ra. Dùng công nghệ khoa học kỹ thuật đi trư���c thế giới này mấy thế kỷ để làm tiền giả, mà tiền giả đó, cũng chẳng khác gì tiền thật.
Lời văn được chuyển ngữ này, duy chỉ có thể tìm thấy tại không gian riêng của truyen.free.