(Đã dịch) Vị Diện Kiếp Phỉ - Chương 160: Loki chào cảm ơn
Cùng lúc đó, thành phố New York đã hoàn toàn chìm trong biển lửa chiến tranh.
Đối diện đội quân Chitauri vô tận, dẫu các anh hùng Avengers đoàn kết một lòng, họ vẫn không thể tránh khỏi việc sa vào khổ chiến.
Stark phải đương đầu với hàng chục phi thuyền đang truy kích.
Giữa phố xá, Hulk không ngừng giằng co với một thiết giáp hạm Leviathan (thứ trông như Kim Long ngư kia).
Cây thương của Thor, con trai Odin, vung đến đâu, đều đánh đâu thắng đó không gì cản nổi.
Natasha vừa hạ sát một binh sĩ Chitauri, liền tựa vào chiếc xe đổ nát để thở dốc. Vừa nghe thấy tiếng động có người đáp xuống phía sau, nàng lập tức giơ súng cảnh giác. Khi nhận ra đó là Captain America, nàng mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Nếu cánh cổng dịch chuyển không thể đóng lại, chúng ta có giết đến bao giờ cũng không thể hết được chúng," Natasha, lúc này đã thở phào, quay đầu liếc nhìn cánh cổng vẫn không ngừng tuôn ra đội quân Chitauri mà nói.
"Thế nhưng, bất luận vũ khí nào cũng không có tác dụng," Steve Rogers cũng đành bất lực thốt lên.
"Có lẽ, chuyện này chẳng liên quan gì đến vũ khí," Natasha trầm tư một lát rồi nói.
"Muốn lên đến đỉnh, chúng ta cần phương tiện di chuyển," Steve Rogers ngẩng đầu nhìn tòa nhà cao chót vót, khẽ thở dài nói, "Tòa nhà này xây cao đến vậy để làm gì chứ?"
"Ta thì có phương tiện di chuyển, nhưng cần một chút trợ giúp," Natasha nói, vừa ngước nhìn những phi thuyền Chitauri không ngừng bay lượn trên đầu, vừa bước về phía bên kia đại lộ.
"Ngươi có chắc làm vậy không?" Steve Rogers, lúc này đã hiểu rõ ý định của Natasha, lùi về sau một bước, giơ cao tấm khiên hỏi nàng.
"Không sai, chắc chắn sẽ rất kịch tính," Natasha gật đầu đáp. Vừa dứt lời, nàng liền vận sức, rồi tung mình nhảy vọt. Nương theo lực đẩy từ tấm khiên của Steve Rogers, nàng vừa vặn đáp xuống một chiếc phi thuyền Chitauri, dễ dàng hạ sát binh lính trên đó, rồi chiếm lấy phi thuyền, lái thẳng về phía đỉnh tòa nhà.
Tuy nhiên, quá trình lên đến đỉnh tòa nhà không hề thuận lợi, bởi lẽ Natasha rất nhanh đã bị Loki nhắm đến.
"Barton!" Đối diện với sự truy kích của Loki, Natasha buộc phải cầu viện.
"Ngươi đang làm gì thế?" Nhìn thấy Natasha đang điều khiển phi thuyền Chitauri, Mắt Ưng không khỏi kinh ngạc thốt lên.
"Ài. Ta cần ngươi giúp ta một việc," Natasha vừa né tránh các đòn công kích của Loki, vừa lớn tiếng kêu gọi.
Barton khẽ mỉm cười, rút ra một mũi tên, nhắm thẳng vào Loki đang ở phía sau Natasha. "Ta nhắm trúng hắn rồi."
Thế nhưng, mũi tên ấy lại bị Loki dễ dàng tóm gọn trong tay. Hắn liếc nhìn mũi tên, không khỏi quay đầu lại nở nụ cười khinh miệt về phía Barton, như thể muốn nói: "Chỉ vậy thôi mà có thể làm ta bị thương sao?"
Ngay giây tiếp theo, mũi tên ấy liền phát nổ.
Và Natasha, sau khi thoát khỏi sự truy kích của Loki, cuối cùng cũng vững vàng đáp xuống mái nhà cao ốc.
Natasha cẩn thận quan sát thiết bị truyền tống môn, cố gắng tìm kiếm phương pháp để đóng nó. Đúng lúc này, một tiếng nói truyền đến từ bên cạnh nàng.
"Quyền trượng!" Bác sĩ Selvig, người vừa bị Stark đánh bất tỉnh, lúc này mới tỉnh dậy và thoát khỏi sự khống chế của Viên Đá Tâm Trí, cất tiếng thốt lên.
"Quyền trượng của Loki, năng lượng của nó không thể đối kháng với Khối Tesseract, bởi vì nó không thể chống lại chính bản thân nó (ý chỉ rằng năng lượng của cả hai đều đến từ các Viên Đá Vô Cực, có cùng nguồn gốc)," bác sĩ Selvig hổn hển nói.
"Quyền trượng của Loki có thể đóng lại cánh cổng truyền tống!" Bác sĩ Selvig bật cười, "Và nó đang ở ngay trước mắt ta đây!"
Nói đoạn, ông ta liền nhìn xuống tầng dưới, cây quyền trượng của Loki đang lặng lẽ nằm yên ở đó.
Nhìn thấy cây quyền trượng của Loki, Natasha cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Tuy nhiên, chỉ một khắc sau, sắc mặt Natasha và bác sĩ Selvig đều biến đổi.
Bởi lẽ không biết từ lúc nào, một kẻ đã xuất hiện ở đó, và đang nắm lấy cây quyền trượng.
Thấy cảnh đó, Natasha kinh hãi tột độ, không kịp màng đến độ cao năm, sáu mét, liền trực tiếp nhảy phắt xuống, với ý định cướp lấy cây quyền trượng.
Tuy nhiên, hiển nhiên đối phương hành động nhanh hơn, khẽ lướt qua né tránh đòn công kích của Natasha, rồi xoay người đối diện với nàng.
Chính vào lúc này, Natasha mới nhìn rõ hình dáng đối phương. Nhưng sau khi nhìn rõ, nàng càng thêm kinh hãi, bởi lẽ ngoại trừ trông có vẻ trẻ hơn mình một chút, hình dáng của kẻ đó hầu như giống y hệt nàng, ngay cả mái tóc màu đỏ rượu cũng giống nhau như đúc.
Điểm khác biệt duy nhất chính là trang phục. Đối phương khoác trên mình một bộ quân phục nữ kiểu Liên Xô. Điều này khiến sắc mặt Natasha biến đổi mấy lần, hiển nhiên nàng đã nghĩ đến những chuyện xưa kinh hoàng mà không khỏi rùng mình.
Hiển nhiên, người phụ nữ đã giành được cây quyền trượng trước Natasha không ai khác ngoài Natalie. Còn về bộ quân phục trên người nàng... khụ khụ, đó hoàn toàn chỉ là trò đùa ác ý của một kẻ nào đó mà thôi.
"Sao nào? Cảm thấy rất kinh ngạc ư?" Natalie khẽ nhếch khóe môi, tựa như một nàng thiên nga kiêu ngạo, khinh thường nhìn "bản thân" khác đang khá chật vật trước mặt mình.
"Ngươi là ai?" Natasha cố gắng kiềm chế sự kinh ngạc trong lòng mà hỏi.
"Ta ư? Đương nhiên là Natasha Romanoff, còn có thể là ai khác?" Natalie nhún vai đáp.
"Không, chuyện này là không thể nào!" Natasha khó tin lắc đầu.
"Không tin ư?" Natalie khẽ mỉm cười, rồi kể ra vài chuyện cực kỳ bí ẩn mà chỉ mình Natasha mới hay biết.
Và cứ thế, theo lời Natalie kể, sắc mặt Natasha cũng càng lúc càng trở nên khó coi.
"Ta chẳng cần biết ngươi là ai!" Natasha cắt ngang lời Natalie, quát lên, "Đưa cây quyền trượng của Loki đây cho ta! Bằng không, toàn bộ New York sẽ bị hủy diệt!"
"Ngươi là đang nói đến thứ này ư?" Natalie chẳng hề bận tâm, vung vẩy cây quyền trượng trong tay, rồi sau đó với vẻ mặt tiếc nuối nói, "Tuy rằng rất muốn ra tay giúp các ngươi, thế nhưng thành thật xin lỗi, đây là vật mà chủ nhân của ta muốn có, nên không thể đưa cho ngươi được. Đương nhiên rồi, nếu muốn, ngươi cũng có thể tự mình đ��n đây đoạt lấy."
"Đồ khốn nạn!" Nghe những lời Natalie nói, Natasha không khỏi bật thành tiếng chửi rủa, rồi lập tức lao thẳng vào Natalie. Giờ khắc này, nàng đã hoàn toàn không còn để tâm đến việc Natalie là thật hay giả, hay chủ nhân trong lời Natalie nhắc đến là ai. Nàng bây giờ chỉ có duy nhất một ý nghĩ: phải đánh cho một trận cái kẻ có dung mạo giống hệt mình nhưng tính cách lại cực kỳ ác liệt này. Nàng hoàn toàn quên mất rằng, nếu đối phương thực sự là bản thân mình, vậy thì vừa rồi nàng chẳng khác nào đang tự chửi rủa chính mình.
"Ta nhất định là đang mơ..." Nhìn thấy hai người phụ nữ có dung mạo tương đồng đến tám, chín phần đang xâu xé nhau, bác sĩ Selvig trên tầng suy nghĩ một lát, rồi nhắm mắt lại, nằm xuống... "Ta nhất định là đang mơ, ngủ một giấc dậy sẽ ổn thôi."
Trong đại sảnh tòa nhà Stark, Loki vừa bị Hulk nghiền nát, đang lặng lẽ nằm giữa đống đổ nát của sàn nhà, hổn hển thở dốc. Hắn chưa từng phải chịu đựng vết thương nặng nề đến thế này.
Sức mạnh của Hulk, ngay cả một thân thể cường tráng thuộc về Thần tộc Asgard cũng không thể chịu đựng nổi. Giờ đây, mỗi khi hắn cử động, toàn thân đều đau đớn không chịu được.
Thế nhưng, chỉ một khắc sau, một bóng người xuất hiện trước mắt hắn, khiến Loki trợn trừng hai mắt.
"Ngươi..." Nhìn kẻ trước mắt với trang phục giống hệt Captain America, nhưng phù hiệu trên phục sức và hoa văn trên khiên lại hoàn toàn khác biệt, Loki không khỏi kinh hãi.
"Chủ nhân nói, nhiệm vụ của ngươi đã hoàn thành, ngươi cũng chẳng còn bất kỳ giá trị lợi dụng nào, nên để ta đến tiễn ngươi một đoạn đường," Kẻ số Một nói, nhìn Loki đang bất động, vẫy vẫy thanh chủy thủ trong tay – chính là thanh chủy thủ mà Loki đã dùng để "sát hại" Coulson và đả thương Thor.
Theo lưỡi chủy thủ đâm sâu vào yết hầu Loki, kẻ phản diện được coi là "đáng yêu" nhất trong loạt phim Avengers này, cứ thế lặng lẽ mà ra đi, khép lại vai diễn của mình.
Mỗi trang văn, mỗi dòng chữ này đều là thành quả lao động nghiêm túc và độc quyền của truyen.free.