Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Kiếp Phỉ - Chương 77: Budapest đêm

Mưa như trút nước xối xả trên sân thượng, gió thu gào thét mang theo cái rét buốt của mùa đông.

Từ một máng xối nước hình tượng đá kỳ dị, lớp sơn đen bóng loáng theo nước mưa, tọa lạc trên những bức tường đổ nát của cung điện Clotilde nổi tiếng trong lịch sử, khiến người ta ấn tượng sâu sắc. Đó là một tòa nhà trọ lớn năm tầng được tu sửa bằng các bức tượng đá phong cách Baroque Tây Ban Nha được chế tác tinh xảo. Tòa kiến trúc hùng vĩ này có tuổi đời hơn trăm năm, tầng trệt hiện là một phòng trưng bày nghệ thuật, một quán cà phê và nhiều cửa hàng đồ hiệu thời thượng.

Mặc dù đã là đêm khuya, nhưng phóng tầm mắt ra quảng trường, dòng người vẫn tấp nập không ngừng di chuyển trong nhà ga tàu điện ngầm cổ kính của tuyến số 3. Xe buýt, xe điện và taxi đều rít lên chói tai khi lăn bánh trên những con đường đá cuội, dũng cảm đối mặt với cơn mưa xối xả.

Một bóng người đặc biệt ẩn mình bên cạnh máng xối nước cứng đờ, hầu như bất động và im lặng. Đó là một người phụ nữ xinh đẹp, khoác trên mình chiếc áo khoác da đen dài óng ánh, với mái tóc nâu sẫm và làn da trắng như tuyết mịn màng. Bất chấp bão tố cùng nguy hiểm khi ẩn mình trên gờ tường hẹp, nàng lạnh lùng quan sát từ sân thượng. Đôi mắt nâu của nàng đang dõi theo con phố náo nhiệt bên dưới, nhưng tâm tư u buồn của nàng lại chìm đắm trong hồi ức về những cuộc chiến tranh không ngừng nghỉ qua bao thế kỷ.

Nàng chính là Selene, chiến sĩ kiệt xuất nhất trong đội Tử Vong Hành Giả của Huyết tộc. Nàng đã lặng lẽ ẩn nấp ở đây suốt mấy tiếng đồng hồ, bất chấp gió lạnh và mưa, đôi mắt tinh tường không ngừng quét tìm trên con phố hỗn loạn bên dưới.

Đột nhiên, ánh mắt nàng chợt co lại, vì chúng hướng về hai kẻ trông có vẻ đáng ghét, đang chen lấn giữa dòng người đi bộ. Gạt phăng những chiếc dù, hai gã đàn ông thô lỗ di chuyển qua lại giữa đám đông, giữa cơn bão, chúng dùng những cú huých cùi chỏ mạnh bạo và ánh mắt căm ghét tối tăm để dọn dẹp lối đi cho mình khỏi những người đi đường khác.

Mặc dù vẫn còn ở hình dạng con người, nhưng sự căm hận và ghê tởm đối với người sói đang lảng vảng vẫn tràn ngập từng tế bào của Selene. Ngoại hình của chúng không thể lừa dối nàng, nàng hoàn toàn biết hai tên côn đồ này căn bản không phải loài người thực sự, chỉ là những động vật dơ bẩn đang ngụy trang thành người mà thôi.

Selene lập tức nhìn về phía đỉnh một tòa nhà văn phòng Gothic mới trong con hẻm tối tăm khác, phát hiện đồng đội của nàng đã lấy ra máy ảnh kỹ thuật số, đang ghi lại hành tung của chúng.

Có lẽ cảm ứng được ánh mắt của Selene, Rigel ngẩng đầu lên, gật đầu với nàng. Không cần dùng lời nói để giao tiếp, chỉ bằng ánh mắt, hai Tử Vong Hành Giả đã hiểu ý đối phương. Sau khi gật đầu ngầm hiểu, Rigel nhẹ nhàng nhảy một cái, lao xuống khỏi tòa nhà trước. Chốc lát sau, Selene cũng nhảy xuống từ gờ tường, độ cao mười mấy mét chẳng gây trở ngại chút nào cho bọn họ.

Chỉ có điều, cả Selene lẫn Rigel đều không phát hiện, mọi hành vi của họ đều rơi vào tầm ngắm của một vật thể hình tròn cực kỳ không đáng chú ý đang lơ lửng trên không cách đó không xa.

Trong một nhà hàng đã đóng cửa từ rất sớm, cách không xa lối vào ga tàu điện ngầm, nhưng ánh sáng vẫn lọt ra ngoài qua những ô cửa sổ chớp đóng kín. Trần Phong đang thản nhiên ngồi trước bàn ăn, một tay ôm lấy cô hầu bàn với vóc người yểu điệu, một tay thưởng thức món canh cá tầm sông Thames ngon tuyệt.

Vốn dĩ, đây là một cảnh tượng rất hài hòa, thế nhưng mấy chục tên đại hán vạm vỡ mặc đồ đen đeo kính râm trong nhà hàng, cùng với vài nhân viên và ông chủ nhà hàng đang trốn trong góc, và một thi thể nằm cách đó không xa, đã phá hủy sự hài hòa bề ngoài này không còn một mống.

Ăn gần xong, Trần Phong cầm khăn ăn, lau khóe miệng, ra vẻ một quý ông lịch lãm, ôn hòa. Nhưng hiển nhiên, trong mắt cô hầu bàn bên cạnh và những nhân viên nhà hàng đang bị kẹp giữa, người đàn ông phương Đông này lại đáng sợ như hổ báo, và nguyên nhân, tự nhiên là bởi vì thi thể của đồng nghiệp bọn họ nằm cách đó không xa.

Nhưng đối với Trần Phong, người đã trải qua Resident Evil với xác chết chất thành núi, máu chảy thành sông, việc giết chết một người ở thế giới khác dám chống lại mình thì cũng bình thường như uống nước ăn cơm vậy.

Không lâu sau khi mang về Captain America bị đóng băng từ Bắc Cực, Trần Phong liền dẫn Storm Shadow đến thế giới Underworld, và mục đích chính là để Storm Shadow có được huyết thống Huyết tộc.

Đương nhiên, đây cũng không phải là nguyên nhân duy nhất Trần Phong chọn Underworld. Trên thực tế, không chỉ có thế giới này mới có thể khiến Huyết tộc không sợ ánh mặt trời. Ví dụ như Huyết tộc trong Twilight, bẩm sinh đã không sợ ánh mặt trời, thế nhưng mỗi Huyết tộc được chuyển hóa trong thế giới Twilight đều sản sinh ra siêu năng lực kỳ quái, sau khi Trần Phong suy nghĩ một phen, đã từ bỏ thế giới này.

Một nguyên nhân khác chính là, Selene trong Underworld, khiến hắn nhìn thấy khả năng chiêu mộ.

Là một chiến sĩ Tử Vong Hành Giả kiệt xuất, Selene đối với chiến đấu, có sự chấp nhất đến bất ngờ. Đây cũng là lý do tại sao nàng bất chấp áp lực mạnh mẽ từ thủ lĩnh hội Kraven, vẫn kiên quyết tiếp tục truy sát người sói.

Ngoài ra, việc nghĩa phụ của nàng, Trưởng lão Huyết tộc Victor, mới chính là hung thủ giết hại gia đình nàng, cũng là một quân cờ quan trọng để nàng phản bội Huyết tộc. Khi Selene biết được chân tướng, sự phản bội là điều tất yếu. Mà nếu Trần Phong là người nói cho nàng tất cả những điều này, thì Selene, mang ơn này, hầu như không có lý do để từ chối lời mời của Trần Phong – đặc biệt là trong tình huống tình cảm của nàng và Michael bị bóp chết từ trong trứng nước.

Và tối hôm nay, cũng sẽ là lần đầu tiên hắn và Selene gặp mặt.

"Boss, bọn chúng bắt đầu hành động rồi!" Trong khi Trần Phong một bên thưởng thức rượu sau bữa ăn, một bên cảm nhận vóc người tròn đầy của cô hầu bàn bên cạnh, một bên "YY" về nữ thần Mặt Trăng, thì trên một bàn ăn khác, Storm Shadow vẫn đang chú ý màn hình giám sát, thông qua hình ảnh từ máy bay không người lái, nhìn thấy Selene cùng đồng đội của nàng đã bắt đầu hành động.

"Ồ, vậy chúng ta cũng bắt đầu thôi. Còn bọn chúng..." Trần Phong chưa kịp hoàn toàn rụt tay phải đang vuốt ve người cô thị giả xinh đẹp run rẩy đã nói vậy, sau đó nhìn về phía mấy con tin trong góc: "Cứ để chúng ngủ một giấc đi."

Đối với những kẻ biết nghe lời, Trần Phong xưa nay không ngại khoan dung, chừa cho chúng một con đường sống.

Rất nhanh, Trần Phong liền dẫn Storm Shadow cùng mười mấy binh sĩ Ma Xà thân mặc áo khoác đen, từ cửa sau phòng ăn, bước vào màn đêm mưa.

Còn về những người đáng thương trong nhà hàng, vốn bị nhóm Trần Phong dọa sợ, thì đã hoàn toàn chìm vào giấc ngủ sâu sau khi trúng một quả lựu đạn thôi miên. Đồng thời, Trần Phong hoàn toàn không cần lo lắng bọn họ, những kẻ sẽ ở trong trạng thái ngủ say và mất trí nhớ ít nhất 24 giờ sau đó, tiết lộ bất kỳ hành tung nào liên quan đến Trần Phong.

Mặc dù nhóm Trần Phong qua lại trong đêm mưa, vô cùng gây chú ý, đặc biệt là Storm Shadow vẫn khoác áo gió trắng nổi bật, nhưng hiển nhiên, những người đi đường xung quanh lúc này căn bản không có tâm tình để quan tâm đội ngũ khác thường của Trần Phong. Bởi vì tại ga tàu điện ngầm cách đó không xa bùng nổ một trận đấu súng kịch liệt, khiến tất cả người đi đường đều chỉ mong tránh xa nơi này càng nhiều càng tốt.

Bởi vậy, nhóm Trần Phong không hề gặp trở ngại nào khi tiến vào bên trong ga tàu điện ngầm cổ kính nhất trên lục địa Châu Âu này.

Đêm ở thành phố cổ kính Budapest của Châu Âu, xưa nay chưa bao giờ yên bình.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free