(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 1: Chuyển biến
"La Thành, lại đang nhớ Tiểu Tuệ rồi hả?" Một chàng trai thân hình cao lớn bước lên sân thượng, vẻ mặt có chút lo lắng. Sau khi lên, anh đứng bất động, dường như sợ làm kinh động người bạn đang ngồi bên cạnh.
"Không có." Chàng trai đang ngồi trên sân thượng quay đầu lại nhìn đối phương: "Chỉ là trong lòng buồn bực, nên đến đây ngồi một chút."
La Thành này không phải là La Thành, thiếu niên anh hùng có chỉ số nhân khí rất cao trong Tùy Đường diễn nghĩa. Anh chỉ là một sinh viên bình thường sắp tốt nghiệp của khóa này tại trường Đại học Thiên Hải. Nghe tên thì trường đại học này có vẻ rất bề thế, nhưng thực ra chỉ là một trường đại học hạng hai. Hơn nữa, các trường đại học bây giờ đã khác xưa, sinh viên vừa tốt nghiệp rất khó tìm được công việc ưng ý.
Người đi tìm La Thành là Trần Phàm, bạn thân từ nhỏ của anh. Trần Phàm ban ngày bôn ba cả ngày, tối trở về căn phòng trọ thuê chung với bạn thì phát hiện người bạn đã hơn mười ngày nay vẫn ở trong trạng thái tự kỷ không thấy đâu. Anh chợt nhớ ra chuyện cũ, liền trở nên lo lắng. Và vì La Thành có thói quen thích đứng trên cao nhìn xuống, nên nơi đầu tiên anh tìm đến chính là đây.
"Thật ra..." Trần Phàm do dự một chút: "La Thành, cậu không thể cứ chán chường mãi thế này được, hãy cố gắng lên! Nếu Tiểu Tuệ vẫn còn, thấy cậu thế này, nhất định sẽ rất đau lòng đấy."
La Thành giữ im lặng, không trả lời. Tiểu Tuệ mà họ nhắc đến là bạn gái của La Thành, bạn thân từ nhỏ cùng lớn lên trong cô nhi viện. Hai tháng trước, một số giáo sư của trường Đại học Thiên Hải dẫn theo một nhóm sinh viên đến Bắc Châu để giao lưu học thuật. Kết quả, máy bay gặp nạn một cách bí ẩn, lao thẳng xuống biển sâu. Cho đến nay đã hơn sáu mươi ngày, Cục Hàng hải vẫn đang tìm kiếm thi thể, nhưng trong số hơn 100 hành khách, đến nay chỉ tìm thấy hơn mười thi thể.
Không tìm thấy thi thể không có nghĩa là còn cơ hội sống sót. Tỷ lệ sống sót sau tai nạn máy bay vốn đã rất thấp. Sáu mươi ngày đêm trôi qua, cho dù thật sự có hành khách may mắn sống sót, họ cũng sẽ chết vì khát hoặc đói. Hy vọng Tiểu Tuệ còn sống gần như bằng không.
Thật ra, La Thành và Trần Phàm đều hiểu rõ trong lòng, điểm khác biệt duy nhất là La Thành vẫn luôn từ chối chấp nhận sự thật này.
Một lát sau, La Thành thấp giọng nói: "Cậu bận rộn cả ngày rồi, về nghỉ sớm đi. Tôi còn muốn ngồi đây một lúc nữa." Nói đến đây, La Thành khựng lại một chút: "Sao? Cậu sợ tôi định nhảy xuống từ đây sao?"
"Ha ha, làm gì có chuyện đó..." Trần Phàm có chút xấu hổ, cười trừ. Thực ra anh ta chính là đang lo l��ng La Thành sẽ làm chuyện điên rồ. Lớn lên cùng nhau từ nhỏ, không ai hiểu rõ La Thành và Tiểu Tuệ hơn anh ta.
"Cậu nghĩ nhiều rồi." La Thành nhếch mép cười: "Cậu còn không biết tôi là người thế nào sao? Cho dù phải chết, cũng phải nghĩ cách kéo mấy tên có thù oán cùng chết chung. Tự mình lẳng lặng nhảy xuống từ đây... Cậu nghĩ tôi ngốc đến mức đó sao?!"
"Cậu nghĩ được như vậy là tốt rồi." Trần Phàm nở nụ cười, lần này, nụ cười của anh rất chân thành: "Đói bụng không? Tôi chơi game nhé, đợi cậu xuống rồi cùng làm chút đồ ăn đêm."
"Ừ." La Thành nhẹ gật đầu.
Khi Trần Phàm rời đi, ánh mắt La Thành dần thay đổi, từ dịu dàng trở nên sắc lạnh như đao. Nhưng trong cái lạnh lùng ấy lại ẩn chứa vài phần đau đớn và tuyệt vọng. Hàng chục năm trời, từ thanh mai trúc mã đến tình yêu đôi lứa, giọt nước còn làm mòn đá, huống hồ là tình cảm đã tích tụ qua bao sớm tối? Làm sao có thể không đau lòng được?! Cái nỗi đau khiến cả người trống rỗng ấy, chỉ người từng trải mới thấu hiểu.
Huống chi, họ sống không dễ dàng, vô cùng khó khăn!
Khi nhận được giấy báo trúng tuyển Đại học Thiên Hải và chuyển ra khỏi viện phúc lợi, họ đã phải tự mình nuôi sống bản thân. Đều là cô nhi, không nhận được sự giúp đỡ từ người thân; không có vốn, căn bản không thể kinh doanh. Muốn tìm việc làm, ngay cả sinh viên đã tốt nghiệp cũng khó tìm được việc làm phù hợp. La Thành lúc ấy vừa bước chân vào đại học còn là một cậu bé choai choai thì có thể làm gì được đây? Đánh mõ giữ nhà, làm người gác đêm, kiếm được từng chút tiền ít ỏi như vậy không thể đảm bảo mức chi phí sinh hoạt tối thiểu cho anh và Tiểu Tuệ. Dù làm bảo vệ, nhân viên phục vụ, họ vẫn thuộc tầng lớp đáy của xã hội.
Hy vọng duy nhất của anh chính là giới xã hội đen. La Thành dám đánh dám liều, lại rất lanh lợi trong cách đối nhân xử thế, được các lão làng trong bang hội cực kỳ trọng dụng. Bốn năm đại học trôi qua, anh đã trở thành tay sai đắc lực số một trong bang. Cũng chính vào lúc anh tích cóp được một khoản tiền, chuẩn bị chính thức cầu hôn Tuệ Nhi, vận mệnh lại giáng cho anh một đòn cảnh cáo.
Ý chí La Thành rất kiên cường, anh thuộc tuýp người ngoài mềm trong cứng. Khi nhàn rỗi, anh thường cười toe toét cùng đám đàn em trong bang, nhưng trước mặt các lão làng trong bang lại thường bị la mắng, chẳng giống người làm việc lớn chút nào. Thế nhưng, khi xảy ra xung đột với các bang phái khác, sự tàn nhẫn của anh lại khiến người ta phải kinh ngạc.
Nhưng, anh không thể chấp nhận đả kích này. Dùng nỗ lực của bản thân để xây dựng một gia đình, cùng Tiểu Tuệ mãi mãi bên nhau, để con cái mình có cuộc sống yên ổn, hạnh phúc, không phải lặp lại bi kịch của mình – đó là toàn bộ lý tưởng của anh.
Trời cao đã cướp đi Tuệ Nhi khỏi bên anh, tương đương với việc hủy hoại tất cả của anh! La Thành đã tâm can nguội lạnh, không còn hứng thú với bất cứ điều gì. Anh cũng biết, tiếp tục như vậy không phải là cách hay. Những gì đã qua rồi thì cũng phải qua đi, anh còn có cuộc sống của mình. Nếu Tiểu Tuệ trên trời có linh, nhất định sẽ thương tâm khi thấy anh thảm hại đến mức này.
Thế nhưng, không có Tiểu Tuệ trong tương lai, đối với anh mà nói lại có ý nghĩa gì?
Đến đây đã lâu, La Thành nở nụ cười tự giễu, chậm rãi đứng dậy, vỗ vỗ lớp bụi bám trên mông quần, bước về phía cửa ra cầu thang.
Đúng lúc này, một nơi khác trên Trái Đất, ở phương Tây, những người đi trên đường đột nhiên cảm giác bầu trời tối sầm lại, như thể mặt trời đột nhiên biến mất không dấu vết. Khi họ ngẩng đầu, ngơ ngác nhìn lên bầu trời thì thế giới đã trở lại bình thường.
Một đốm sáng nhỏ nhất đi vào quỹ đạo của hành tinh, hiện ra một đường vòng cung bay về phía dưới. Trong chớp mắt, nó đã chìm vào màn đêm phía Đông.
La Thành lười biếng bước về phía cửa sắt dẫn xuống cầu thang. Vật thể bay không xác định kia tiếp tục bay xuống phía dưới. Tại khoảnh khắc đầu ngón tay La Thành tìm được tay nắm cửa, vật thể bay không xác định kia cũng im ắng bay đến với tốc độ cực nhanh, sau đó biến mất không dấu vết.
La Thành kéo cửa sắt ra, bên trong không có cầu thang, chỉ có một vùng tinh quang sáng chói. Lúc đó La Thành vẫn còn chìm đắm trong suy nghĩ về Tuệ Nhi, đến khi anh nhận ra điều bất thường, thân thể đã chìm sâu vào giữa tinh quang.
Sau một khắc, cửa sắt chậm rãi khép lại, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Hai giờ sau, Trần Phàm đẩy cửa sắt ra, lại một lần nữa chạy vội lên sân thượng. Anh vừa gọi tên La Thành, vừa tìm kiếm khắp nơi. Chạy một vòng, không tìm thấy La Thành, anh lại lao đến kéo cửa sắt ra. Bên trong cánh cửa sắt là cầu thang xoắn ốc đi xuống, cùng những ngọn đèn mờ ảo. Còn La Thành, đã biến mất hoàn toàn.
Ngay lúc này, La Thành đang trôi lơ lửng giữa Tinh Hải mênh mông vô tận. Hàng vạn luồng tinh quang thậm chí có hình dạng và tính chất riêng, như từng sợi tơ mảnh, từ bốn phương tám hướng quấn lấy cơ thể La Thành.
La Thành có vẻ rất đau đớn, cơ thể anh không ngừng giãy dụa. Những tiếng rên rỉ thê lương cứ thế vang lên ngắt quãng từ trong kén ánh sáng đang ngưng tụ.
Đối với toàn bộ thế giới mà nói, sự tồn tại của loài người thật nhỏ bé, như vi khuẩn sống trên quả trứng gà. Bản thân một cá thể đơn lẻ lại càng vô nghĩa. La Thành mất tích cũng không gây ảnh hưởng gì đến thế giới bên ngoài. Ngày đêm luân phiên, thời gian vẫn trôi đi nhanh chóng, ngoại trừ một vài người ít ỏi, cũng chẳng còn ai nhớ đến La Thành nữa, cứ như thể anh chưa từng tồn tại vậy.
Ở thế giới cũ, vô số ngày đêm đã trôi qua. Trong khi đó, ở tinh không kỳ lạ kia, cái kén ánh sáng bao quanh La Thành ngày càng mỏng manh và từ từ trôi xuống với tốc độ cực chậm. Không biết bao lâu thời gian đã trôi qua, bóng dáng La Thành dần dần hiện ra từ trong kén ánh sáng. Anh nhắm nghiền hai mắt, thần thái bình tĩnh, dường như đang chìm trong một giấc ngủ sâu.
La Thành ăn mặc hoàn toàn khác biệt so với lúc mất tích. Anh mặc một bộ y phục màu đen, chất liệu vô cùng kỳ lạ, theo mỗi cử động của anh, tỏa ra những vệt tinh quang lấp lánh. Quần và giày cũng có chất liệu tương tự, cả người toát lên vẻ thần bí. Tuy nhiên, y phục đen của anh hơi mở, nút áo sơ mi bên trong cũng bung quá nửa, để lộ lồng ngực. Trên ngực anh có một khối bảo thạch màu đen lớn bằng nửa nắm tay, không phải treo, mà được khảm sâu vào giữa lồng ngực.
Nhưng dung mạo La Thành vẫn như trước, mũi, tai, hình dáng khuôn mặt không có gì thay đổi. Nhưng ngay khoảnh khắc kén ánh sáng tan biến, La Thành bỗng nhiên mở to mắt. Ánh mắt anh sáng quắc đến kinh ngư��i, cả tinh không mênh mông cũng đồng thời rung chuyển.
La Thành chậm rãi đứng thẳng người, dưới chân như có một mặt phẳng vô hình. Anh quét mắt một vòng, phía sau là một chiếc ghế tựa khổng lồ tỏa ra ánh sáng vàng kim, cứ thế lẳng lặng trôi nổi trong không gian.
La Thành cất bước đi thẳng về phía trước. Dưới chân rõ ràng không có gì, nhưng anh bước đi vô cùng vững vàng. Đợi đến khi đến trước chiếc ghế tựa, anh đặt mông ngồi xuống, sau đó thở phào một tiếng thật dài.
Ở đối diện chiếc ghế tựa là một cánh cửa trắng nõn không tì vết. Không gian kỳ diệu nơi anh đang ở lại hiện ra vô cùng giản dị: một chiếc ghế, một cánh cửa, ngoài ra chẳng có gì khác.
Phía trên cánh cửa có một hàng chữ: "Khoảng cách lần thứ nhất xâm lấn còn 2144 ngày."
Thấy dòng chữ đó, La Thành đột nhiên nở nụ cười: "Tôi nói... Có thể đổi cái tiêu đề khác không? Cái này làm tôi nhớ đến thời gian ôn thi tốt nghiệp trung học, thật đáng sợ, cậu biết đấy? Khiến tâm trạng tôi tệ đi rất nhiều!"
"Phản đối." Một giọng nói vô cảm đột ngột xuất hiện: "Đây chỉ là lời nhắc nhở cậu đừng nên lười biếng."
"Được rồi... Tùy cậu thôi." La Thành dường như biết đối phương rất khó thuyết phục, nên nhanh chóng bỏ cuộc: "Tôi đến đây đã bao lâu?"
"Hai năm." Giọng nói kia trả lời: "Tổng cộng bảy trăm bốn mươi bốn ngày."
"Hai năm rồi sao..." Giọng nói và ánh mắt La Thành đều trở nên vô cùng phức tạp: "Cuối cùng cậu cũng chịu buông tha tôi rồi à?!"
La Thành thở dài đầy ẩn ý, anh không bao giờ quên hai năm dày vò vừa qua! Lúc mới bị bao bọc trong kén ánh sáng, anh cảm giác cơ thể mình không ngừng bị một lực lượng khổng lồ nghiền thành bột mịn, rồi lại không ngừng tái sinh. Cái cảm giác xé rách truyền đến từ từng tế bào trong cơ thể, cùng hội tụ lại, điên cuồng công kích linh hồn anh. Cái tư vị ấy đã không thể dùng lời nói mà diễn tả được.
Nếu có thể tan vỡ, La Thành đã sớm suy sụp rồi, nhưng thần trí anh vẫn luôn giữ được sự thanh tỉnh. Sau khi biết giọng nói kia tồn tại, La Thành từng cầu xin, anh thật sự không thể kiên trì nổi nữa, dù chỉ là nghỉ một phút cũng tốt, nhưng giọng nói kia nhiều lần từ chối lời cầu khẩn của anh.
May mắn, về sau có thể là thích ứng được với thống khổ, hoặc vì nguyên nhân nào khác, lực lượng khổng lồ nghiền ép cơ thể dần dần biến mất. Nếu không, La Thành thật sự nghi ngờ liệu mình có thể sống sót đến bây giờ hay không.
Anh có thể bình tĩnh nói chuyện với đối phương, đơn giản là vì anh hiểu được một điều.
Bị nghiền nát, rồi tái sinh, đó là quá trình cải tạo cơ thể anh. Không chỉ vậy, anh còn học được rất nhiều thứ. Một hạt cát một thế giới, một chiếc lá một Bồ Đề. Trong mảnh tinh không kỳ dị này, dường như mỗi luồng tinh quang đều ẩn chứa một thế giới, và trong mỗi thế giới ấy đều có một "anh" khác. Anh có thể rõ ràng, không hề khó khăn khi chứng kiến và tiếp nhận vô số hình ảnh: có anh như một quân nhân đang trải qua huấn luyện; có anh đang liều chết chém giết với đủ loại quái vật; có anh đang đọc sách. Đương nhiên, không phải tất cả "anh" đều đang cố gắng làm gì đó, nhiều khi, anh cũng sẽ ăn không ngồi rồi lãng phí thời gian.
Ngắn ngủi hai năm, đối với La Thành mà nói, tựa như đã trải qua trăm ngàn kiếp. Đây cũng là một nguyên nhân khác khiến La Thành có thể giữ được sự bình tĩnh. Nếu là anh của hai năm trước, sau khi khôi phục tự do, có lẽ đã sớm nhảy cẫng lên mà hò hét.
Chẳng qua là, La Thành luôn biết mình chỉ là một người quan sát. Tâm trạng anh tuy lão luyện hơn trước một chút, hiểu biết nhiều hơn một chút, và sâu sắc hơn một chút, nhưng đều có giới hạn của riêng mình. Một người đã chăm chú xem hơn trăm bộ phim trinh thám có thể sẽ hiểu rõ rất nhiều yếu tố phá án, tìm ra lời giải, nhưng chưa chắc có thể trở thành một thám tử đủ tư cách. Cũng vậy, La Thành từng thấy mình trong những hình ảnh đó đang họp cùng một đám các nhân vật lớn đeo quân hàm tướng tinh trên ngực, thậm chí có lúc còn khoa tay múa chân ra lệnh. Nhưng nếu đặt anh thật sự vào đó, có lẽ anh sẽ lập tức trở nên câm như hến. Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.