Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 101: Truy tung

Sự xuất hiện bất ngờ của La Thành cũng không ảnh hưởng quá nhiều đến Lương Chí Cường. Ít nhất, tay hắn vẫn nắm chặt lấy lưng Tân Phỉ Phỉ, chẳng hề có ý định buông ra.

"Vợ anh à?" Lương Chí Cường cười cợt: "Sao tôi không biết cô ta đã có chồng?"

"Anh không biết nhiều chuyện lắm đâu!" La Thành cố kìm nén cơn giận muốn đấm thẳng vào mặt Lương Chí Cường, làm ra vẻ giận dữ nói: "Anh còn không chịu buông ra à? Vậy thì tôi sẽ báo cảnh sát!"

Lương Chí Cường khẽ nhíu mày. Hắn đã điều tra rất rõ ràng về gia cảnh Tân Phỉ Phỉ, nên đương nhiên có thể kết luận La Thành là kẻ mạo danh. Nhưng vấn đề là hắn không muốn bị người khác phát hiện mình đã động tay động chân với Tân Phỉ Phỉ. Hắn cẩn thận đánh giá La Thành một lượt, rồi chậm rãi hỏi: "Hai người quen nhau à?"

"Nói nhảm! Đó là vợ tôi, tôi đương nhiên phải biết!" La Thành dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc mà nhìn Lương Chí Cường.

"Loại lời nói dối rẻ tiền này thì đừng nói nữa làm gì?" Lương Chí Cường mỉm cười nói: "Hai người là bạn học? Đồng nghiệp? Hay hàng xóm? Nhưng không sao cả, tôi chỉ muốn lên giường với cô ta thôi. Chỉ cần anh câm miệng, số tiền này sẽ là của anh."

Lương Chí Cường rút ra một xấp tiền mặt toàn tờ một trăm đồng kim nguyên bản, nhìn độ dày thì ít nhất cũng phải một vạn. Một vạn kim nguyên bản, ở quán bar hot nhất Thiên Hải thị cũng đủ để bao mấy cô em xinh đẹp.

Nhưng La Thành thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn xấp tiền đó, mà rất dứt khoát móc điện thoại ra, nhấn nhanh vài phím: "Alo? Cảnh sát phải không? Ở đây có người đang bắt cóc giữa đường, các anh có giải quyết không?"

Lương Chí Cường khẽ nheo hai mắt lại nhìn chằm chằm La Thành, trong mắt ẩn hiện tia hồng quang. Nhưng ngay sau đó, hắn liền đẩy Tân Phỉ Phỉ trong lòng về phía La Thành, rồi bước nhanh về phía chiếc Porsche màu xám bạc đang đậu ven đường. Lương Chí Cường đi rất nhanh, vì sợ nếu đi chậm, hắn sẽ không nhịn được mà tiêu diệt cái tên đáng ghét này.

Về phía cảnh sát, Lương Chí Cường không hề lo lắng một chút nào, luật sư riêng của hắn sẽ lo liệu ổn thỏa mọi chuyện.

Thấy Lương Chí Cường rời đi, khóe miệng La Thành hiện lên một nụ cười lạnh. Một tay đỡ Tân Phỉ Phỉ đang mềm oặt, một tay làm hiệu về phía bên kia đường.

Quan Ngọc Phi hiểu ý anh, chậm rãi khởi động xe, bám theo chiếc Porsche của Lương Chí Cường.

Nhìn Tân Phỉ Phỉ trong lòng, gương mặt trắng nõn của cô gái vẫn vương những giọt nước mắt, trông vô cùng đáng thương và dễ mến. La Th��nh chợt nhận ra, ngoài khuyết điểm hay lải nhải ra, thì thật ra Tân Phỉ Phỉ vẫn rất xinh đẹp, cũng khó trách tên kia lại động lòng.

Điều đáng tiếc duy nhất là, tình cảnh của La Thành dường như không mấy tốt đẹp. Một người đàn ông ôm một người phụ nữ hôn mê bất tỉnh đứng giữa đường, rất khó để không thu hút sự chú ý của người khác. Hiện tại đã có mấy người qua đường bắt đầu xì xào chỉ trỏ về phía La Thành.

La Thành kiểm tra cẩn thận gáy Tân Phỉ Phỉ, phát hiện một chấm đỏ nhỏ như đầu kim. Vết thương gần đó cũng không sưng đỏ, La Thành cũng yên tâm phần nào. Nhưng để đề phòng vạn nhất, La Thành vẫn ôm Tân Phỉ Phỉ, đi thẳng vào bệnh viện. Trời mới biết tên kia đã dùng thuốc gì, chỉ mong sẽ không để lại di chứng gì.

"Bác sĩ! Cấp cứu!" Vừa bước vào bệnh viện, La Thành đã lớn tiếng kêu lên.

Mấy bác sĩ và y tá từ phòng cấp cứu chạy ra, thấy Tân Phỉ Phỉ trong lòng La Thành thì lập tức ngẩn người. Có người vội vàng xông đến túm chặt lấy La Thành: "Anh đã làm gì Phỉ Phỉ?!"

La Thành cảm thấy thật phi���n muộn, chẳng lẽ mình trông giống kẻ xấu đến thế sao?

"Tôi cũng không biết. Vừa rồi tôi thấy cô ấy bị người ta đánh ngất ngay bên ngoài bệnh viện." La Thành vội vàng thanh minh.

Lúc này, mấy bác sĩ và y tá mới nhớ ra Tân Phỉ Phỉ vừa mới xin nghỉ tan ca, chưa đầy năm phút trước đó. Lời của chàng trai trẻ này rất có thể là sự thật.

Tân Phỉ Phỉ rất được lòng mọi người trong bệnh viện, nên mọi người lập tức bắt đầu bận rộn. Có y tá đẩy giường cấp cứu đến, đặt Tân Phỉ Phỉ lên đó. Mọi thủ tục đăng ký đều được bỏ qua, cô được đẩy thẳng vào phòng cấp cứu. Có lẽ vì quá lo lắng cho Tân Phỉ Phỉ, nên chẳng ai để ý đến La Thành đang đứng một mình ở một bên.

La Thành không khỏi có chút cảm thán, người nội bộ có đặc quyền thật... Nhớ ngày đó, nếu không phải Diệp Tiểu Nhu đứng ra thanh toán tiền thế chấp giúp mình, chắc đến cửa phòng cấp cứu mình cũng không vào nổi.

Nhân lúc không ai để ý đến mình, La Thành vội vàng chạy ra khỏi bệnh viện, gọi điện cho Quan Ngọc Phi: "Tiểu Phi, đuổi kịp chưa? Bây giờ đang ở đâu rồi?"

"Đại ca, hắn vào Kim Tiễn Báo hội sở rồi."

Chẳng lẽ hắn chạy tới để giải tỏa cơn ham muốn? La Thành nhếch miệng: "Đợi tôi, tôi thuê xe đến đó."

Cúp điện thoại, anh vẫy một chiếc taxi. Hơn mười phút sau, La Thành đã đến Kim Tiễn Báo hội sở. Xe của Quan Ngọc Phi đang đỗ ở một góc khuất đối diện hội sở, có thể dễ dàng quan sát toàn bộ cổng chính của hội sở.

Ngồi vào ghế phụ, La Thành vô tình liếc nhìn Quan Ngọc Phi, thấy trong mắt cậu ta đã vằn lên những tia máu chi chít, rõ ràng là đã lâu không được nghỉ ngơi đàng hoàng. Lúc này anh mới chợt nhận ra mình đã giao cho Quan Ngọc Phi một trọng trách khá nặng nề, nhất là loại công việc theo dõi này. Chưa kể đến chuyện có được nghỉ ngơi đàng hoàng hay không, chỉ riêng sự cô đơn lạnh lẽo của việc lặng lẽ chờ đợi cũng không phải người bình thường nào cũng chịu đựng nổi.

Mà Quan Ngọc Phi vẫn luôn chưa hề hé răng oán than nửa lời. Dù là hiện tại, cậu ta vẫn đang chăm chú nhìn chằm chằm cổng chính của hội sở, sợ sẽ bỏ lỡ bóng dáng Lương Chí Cường.

La Thành không nhịn được lên tiếng: "Tiểu Phi, mệt thì nghỉ ngơi một chút đi."

Quan Ngọc Phi không chịu nhận lòng tốt: "Đại ca, anh coi thường em à? Cái này nhằm nhò gì chứ? Nếu ngay cả chuyện nhỏ này cũng không làm xong, thì em còn mặt mũi nào theo anh lăn lộn nữa?"

La Thành dở khóc dở cười nói: "Có hiểu thế nào là phân bổ tài nguyên hợp lý không hả? Chỉ cần một người trông chừng là đủ rồi, em nghỉ ngơi trước đi, lát nữa rồi đổi ca."

Quan Ngọc Phi suy nghĩ một lát, cảm thấy La Thành nói thực sự có lý. Đương nhiên, một lý do khác là cậu ta cũng thực sự có chút mệt mỏi rồi.

Nhưng cho dù là vậy, Quan Ngọc Phi vẫn cảm thấy mình đi ngủ mà để đại ca một mình trông chừng thì có vẻ không ổn lắm, cậu ta do dự nói: "Hay là... anh ngủ trước đi?"

"Tôi ngủ cái rắm à?! Nhanh chóng mà đi ngủ đi, còn nói lời vô ích làm gì nữa?!" La Thành bực mình nói.

Trớ trêu thay, Quan Ngọc Phi lại rất nghe lời La Thành. Bị mắng mấy câu, cậu ta lập tức ngoan ngoãn ngả lưng vào ghế, nằm trên đó, rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ.

Đến khi Quan Ng��c Phi bị La Thành đánh thức, trời đã tối hẳn. Qua kính chắn gió có thể thấy, Lương Chí Cường đang ôm hai người phụ nữ xinh đẹp bước ra từ hội sở sáng choang đèn đuốc.

Quan Ngọc Phi vội vàng xoa xoa mặt mình, rồi mạnh mẽ vỗ mấy cái để bản thân tỉnh táo hơn một chút: "Đại ca, em ngủ bao lâu rồi?"

"Mấy tiếng rồi." La Thành thản nhiên nói. Lúc này Lương Chí Cường và hai cô gái kia đã lên xe, La Thành lại nói thêm: "Đừng đi ra nhanh quá, cẩn thận bị thằng này phát hiện đấy."

"Yên tâm đi." Nhìn chiếc xe của Lương Chí Cường khuất dần vào màn đêm, Quan Ngọc Phi cũng đạp chân ga, bám theo sau.

Khoảng nửa giờ sau, chiếc Porsche màu xám bạc chạy vào một khu biệt thự nằm gần ngoại ô.

Quan Ngọc Phi thấy trước cổng tự động của khu biệt thự có mấy bảo vệ đứng nghiêm, ngay cả xe cá nhân lạ mặt cũng phải dừng lại để kiểm tra, cậu ta liền giảm tốc độ xe: "Chết tiệt, xe của em chắc không vào được rồi. Ở đây đều cần thẻ ra vào."

"Không sao đâu, đậu xe ở đây là được rồi. Em về đi, không cần đợi tôi." La Thành xuống xe, từ từ rẽ vào con đường nhỏ bên cạnh, sau đó động tác đột nhiên nhanh nhẹn hơn, mượn màn đêm che phủ, đi đến chân tường bao khu biệt thự.

La Thành cũng không vội vàng vượt tường, mà đi dọc theo bức tường một đoạn. Quả nhiên phát hiện một thiết bị báo động cảm ứng. Nếu là trước kia, La Thành sẽ chọn tháo nó xuống ngay, nhưng bây giờ thì không cần. Ước lượng chiều cao một chút, La Thành chạy đà vài bước, hai chân liên tục đạp vào phần thân dưới của bức tường, cả người nhẹ nhàng bay lên như một con chim lớn, thoáng chốc đã nhảy vút qua bức tường cao khoảng ba mét mà không hề gây ra tiếng động nào.

Tính từ lúc xuống xe cho đến khi La Thành lẻn vào khu biệt thự thành công, ước chừng mất khoảng hai phút. Lúc này mà muốn lập tức tìm thấy chiếc xe của Lương Chí Cường thì rõ ràng không thực tế lắm. La Thành đã chuẩn bị tinh thần tìm kiếm từng biệt thự một, nhưng đúng lúc này, từ góc đông nam khu biệt thự đột nhiên truyền đến tiếng "ầm" đóng cửa xe, vang lên đặc biệt rõ ràng trong màn đêm yên tĩnh.

La Thành mỉm cười, đúng là khu biệt thự cao cấp, không có những tiếng ồn ào huyên náo như khu dân cư bình thường, ngược lại còn giúp anh tiết kiệm không ít phiền phức.

La Thành biết rõ khu dân cư cao cấp như thế này chắc chắn có đầy đủ thiết bị giám sát. Sau một thoáng suy nghĩ, rất nhanh anh đã có cách. Anh đi đến trước một căn nhà nh��� sơn màu trắng hồng xen kẽ, trực tiếp vặn gãy khóa cửa, đẩy cửa bước vào. Khi La Thành đi ra, anh đã mặc một bộ đồng phục công nhân vệ sinh tiêu chuẩn, trên đầu đội mũ chuyên dụng của công nhân vệ sinh.

Mặc dù vào lúc này không thể nào có ai đang làm công tác vệ sinh, nhưng điều đó đã không còn quan trọng. Nếu không phải còn định sống ở thành phố này một thời gian nữa, La Thành căn bản sẽ chẳng thèm che giấu thân phận của mình. Chỉ cần chịu hao phí năng lượng dịch chuyển tức thời đến một nơi khác, La Thành có thể đưa ra vô số bằng chứng ngoại phạm. Với thủ đoạn khoa học kỹ thuật hiện tại, chẳng ai có thể làm gì được La Thành.

Kéo vành mũ xuống thấp, La Thành bước nhanh về phía góc đông nam khu biệt thự, quả nhiên đã tìm thấy chiếc xe thể thao màu xám bạc của Lương Chí Cường đang đậu ngay bên ngoài cửa gara của biệt thự. Trong xe đã không còn một bóng người.

Giờ phút này đã có thể mơ hồ nghe thấy từng đợt tiếng cười đùa vọng ra từ trong biệt thự. La Thành lặng lẽ đi vòng ra phía sau biệt thự, rất nhanh đã tìm thấy căn phòng có tiếng động phát ra. Anh nhẹ nhàng nhảy lên, bám vào lan can sân thượng tầng hai của biệt thự. Cửa sổ đang mở rộng, chỉ có một tấm rèm cửa màu trắng nhạt che khuất tầm mắt La Thành, có thể lờ mờ nhìn thấy bóng người bên trong lay động.

Chẳng bao lâu sau, tiếng cười đùa bên trong liền biến thành những tiếng thở dốc dồn dập. Tiếng rên rỉ kiều mị của cô gái và tiếng va chạm thân thể hòa quyện vào nhau, tạo thành một khúc nhạc khiến người ta sôi sục cả huyết mạch. La Thành thực sự có chút bất đắc dĩ. Người kia thì đang hưởng lạc trên thân phụ nữ bên trong, còn mình thì lại đứng ngoài hóng gió đêm, sự chênh lệch giữa người với người này cũng quá mức rồi.

Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch đầy đủ của tác phẩm này trên truyen.free, nơi giá trị sáng tạo luôn được trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free