(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 143: Chuyên cơ
"Tôi là người của Ủy ban Giám sát!" Vương Mãnh lạnh lùng nói, đoạn rút ra thẻ công vụ của mình, mở ra rồi đưa thẳng trước mặt Hạ Bân.
Hạ Bân sững sờ, rồi sau đó vung tay đánh bay tấm thẻ công vụ trong tay Vương Mãnh, quát lên: "Ủy ban Giám sát thì sao? Có thể tùy tiện bắt người à? Ngươi nghĩ mình là ai chứ?!" Dù cho bình thường Hạ Bân vẫn hay nhận tiền hối lộ, không th�� coi là một cảnh sát tốt, nhưng sự thông minh lại chẳng mấy liên quan đến phẩm hạnh. Hắn hiểu rõ, vào thời khắc mấu chốt này, nhất định phải thể hiện thái độ của mình, nói cách khác, phải đánh cược một phen. Người của Ủy ban Giám sát quả thật không thể chọc vào, nhưng đặc biệt điều tra quan cũng chẳng phải vật trang trí, huống hồ Diệp Tiểu Nhu lại có mối quan hệ thân thiết đến vậy với La Thành. Nếu như chẳng làm gì cả, trơ mắt nhìn Diệp Tiểu Nhu bị dẫn đi, sau này hắn còn mặt mũi nào mà gặp người nữa?!
"Ngươi... Lam Thiên Hà, ngươi giỏi lắm..." Diệp Tiểu Nhu tức giận đến toàn thân run rẩy. Lam Thiên Hà vậy mà muốn cưỡng ép dẫn nàng đi, chuyện này đã chạm đến những quy tắc bất thành văn giữa các đại gia tộc. "Hạ ca, đưa súng cho ta!"
"Cái gì?" Hạ Bân vô cùng kinh ngạc.
Diệp Tiểu Nhu thò tay đoạt lấy khẩu súng ngắn từ tay Hạ Bân, rồi giơ súng lên, chĩa thẳng vào Lam Thiên Hà. Tên súc sinh này đã giết chết người bạn thân nhất của nàng, còn có ý đồ hủy diệt La Thành, nàng nhất định phải làm gì đó. Nếu như Lam Thi��n Hà chết ở chỗ này, La Thành có lẽ sẽ không sao. Diệp Tiểu Nhu nghiến răng ken két, nhắm mắt lại bóp cò.
Ba ba ba... Diệp Tiểu Nhu chưa từng bắn súng bao giờ, đương nhiên không biết mở chốt an toàn, kim hỏa liên tục đập trượt, chỉ phát ra những tiếng "cạch cạch". Hạ Bân sợ ngây người, những cảnh sát khác cũng hóa đá. Diệp Tiểu Nhu đang phát điên vì chuyện gì vậy? Đối diện kia chính là người của Ủy ban Giám sát cơ mà...!
Sắc mặt Lam Thiên Hà đã trở nên tái nhợt. Hắn hiểu rằng, giữa hắn và Diệp Tiểu Nhu sẽ không còn bất kỳ khả năng nào nữa. Ngay cả khi hắn không quan tâm, các trưởng bối Lam gia cũng sẽ không chấp nhận, bởi vì Diệp Tiểu Nhu muốn giết hắn. Nếu người nằm chung gối lại toàn tâm toàn ý muốn hắn chết, thì quan hệ thông gia còn ý nghĩa gì nữa chứ?! Vừa rồi, chỉ là vì súng ngắn chưa mở chốt an toàn, nhưng về sau thì sao đây?
"Chúng ta đi!" Lam Thiên Hà khẽ quát một tiếng, rồi quay người đi về phía xe của mình. Đến lúc này, Vương Mãnh cuối cùng cũng hoàn hồn. Hắn nhìn Diệp Tiểu Nhu bằng ánh mắt vô cùng quái dị, c��� như vừa nhìn thấy ma vậy, rồi lập tức xoay người, bước nhanh đuổi theo Lam Thiên Hà. "Tại sao không có đạn?!" Diệp Tiểu Nhu mở choàng mắt, thấy Lam Thiên Hà vẫn ung dung đi về, trong lòng không khỏi căng thẳng.
Hạ Bân mặt xám như tro. Hắn muốn chỉ cho Diệp Tiểu Nhu cách mở chốt an toàn, nhưng lại không dám. Hắn có thể đứng ra bảo v��� Diệp Tiểu Nhu, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn có đủ dũng khí để trở thành hung thủ sát hại nhân viên Ủy ban Giám sát, hoặc là đồng phạm của kẻ đó. Lam Thiên Hà cùng Vương Mãnh ngồi lên xe, chiếc Mercedes phóng về phía xa. Diệp Tiểu Nhu đuổi theo vài bước, lần nữa giơ súng lên, dốc sức bóp cò. Giờ khắc này, nàng khát khao biết bao họng súng có thể phun ra từng tràng đạn, xé Lam Thiên Hà thành trăm mảnh. Nước mắt không ngừng tuôn rơi, làm ướt đẫm khóe mắt. Nàng đã hạ quyết tâm lớn đến vậy, muốn giúp La Thành một phen, chia sẻ gánh nặng nào đó, thế nhưng chẳng có chút hiệu quả nào, ngược lại còn triệt để chọc giận Lam Thiên Hà. Mình thật vô dụng... Diệp Tiểu Nhu gào khóc trong lòng.
Chiếc Mercedes vừa đi được không xa, điện thoại của Vương Mãnh reo lên. Hắn móc điện thoại ra, nhấn nút nghe. Chỉ nghe vài câu, cơ mặt hắn đã bắt đầu co giật, ánh mắt tràn đầy hoảng sợ, rồi sau đó kêu lên: "Thiếu gia, xong rồi, Âu Dương chết rồi, Kim Á Dân cũng bị La Thành giết..."
"Ngươi đang nói vớ vẩn gì vậy?!" Lam Thiên Hà quát. Hắn l��n này đến Thiên Hải, mọi chuyện đều không thuận lợi, sự tức giận kìm nén trong lòng không có chỗ nào phát tiết. Hiện giờ lại nghe Vương Mãnh nói những lời hoang đường, hắn triệt để không nhịn nổi nữa.
"Thiếu gia, thật mà!" Vương Mãnh mặt mày ủ dột, ngay sau đó đưa điện thoại cho Lam Thiên Hà: "Không chỉ là bọn họ đã chết, số thương vong của đại đội cảnh sát vũ trang cũng đã lên tới hơn trăm người..."
Lam Thiên Hà giật lấy điện thoại, quát: "Tôi là Lam Thiên Hà, anh... Cái gì? Anh nói lại lần nữa... Chuyện đó không thể nào... Được rồi... Tôi biết rồi..." Giọng điệu hắn càng lúc càng trầm xuống, sau đó chán nản buông thõng tay.
"Thiếu gia, chúng ta nên làm cái gì bây giờ?" Vương Mãnh vội vã nói. "Vội cái gì?" Lam Thiên Hà nói: "Ta đang suy nghĩ... còn cần phải nghĩ thêm..." Người gọi đến là một đội trưởng của đại đội cảnh sát vũ trang, có chút liên hệ với Lam gia. Đối phương trong điện thoại liên tục thúc giục Lam Thiên Hà lập tức rút khỏi thành phố Thiên Hải. Cứ thế mà xám xịt rời đi, Lam Thiên Hà không cam lòng, nhưng đối phương đã thẳng thắn báo cáo rằng, sức chiến đấu của La Thành khủng khiếp một cách dị thường. Ngay cả một chiếc xe bọc thép hạng nhẹ cũng bị La Thành một quyền đánh bay, do đó khiến toàn bộ đại đội cảnh sát vũ trang tan tác. Hơn nữa La Thành đã giết đến đỏ mắt rồi, người đội trưởng đó ước tính số thương vong của đại đội cảnh sát vũ trang ít nhất cũng vượt quá trăm người.
Vương Mãnh lo lắng chờ đợi. Nửa giờ trôi qua, Lam Thiên Hà, người đang phân vân giữa thể diện và sự an nguy của bản thân, cuối cùng đã đưa ra quyết định: "Đi sân bay, chúng ta hồi phủ."
Một bên còn đang do dự, bên kia đã tranh thủ từng giây từng phút. Vào lúc này, La Thành, Diệp Trấn cùng những người khác đã tiếp cận sân bay.
Diệp Trấn do dự rất lâu, cuối cùng cũng bấm một số điện thoại. Rất nhanh, đầu dây bên kia vang lên tiếng: "Alo?"
Diệp Trấn im lặng, dường như không biết phải nói gì. Người ở đầu dây bên kia rất kiên nhẫn, Diệp Trấn không nói lời nào, người kia cũng không lên tiếng, chỉ lẳng lặng chờ đợi. Cuối cùng, Diệp Trấn lên tiếng trước: "Cha, Thiên Hải có phiền toái..." Hắn vốn không muốn gọi cú điện thoại này, nhưng La Thành đã giết chóc quá đà, thi thể nằm la liệt khắp nơi, máu nhuộm đỏ cả phố dài. Chuyện này chắc chắn sẽ làm chấn động toàn bộ Liên Bang.
"À." Đầu dây bên kia nhàn nhạt đáp một tiếng. "Không có chuyện khác rồi." Diệp Trấn cúp điện thoại.
Trầm Liệt, Nhạc Thi Dật cùng những người khác trợn mắt há hốc mồm. Trong xe cũng trở nên yên ắng. Sau nửa ngày, Trầm Liệt không nhịn được hỏi: "Đầu lĩnh, trước kia cậu gọi điện thoại cho lão gia nhà cậu cũng đơn giản thế này thôi sao?"
"Thế thì còn muốn thế nào nữa?" Diệp Trấn nhíu mày hỏi. "Ít nhất cũng phải hỏi thăm sức khỏe chứ?" "Không cần, ông ấy biết rõ phải tự chăm sóc bản thân thế nào cho tốt."
"Không phải..." Trầm Liệt sốt ruột đến mức vò đầu bứt tai: "Lão gia tử có tự chăm sóc mình được hay không là chuyện của ông ấy, còn việc cậu có hỏi hay không lại là chuyện của cậu. Hơn nữa, ít nhất cũng phải để lão gia tử giúp chúng ta đưa ra một kế sách ch��?!" "Tôi rõ ràng mình đang làm gì." Diệp Trấn nói.
"Tiểu Trấn, cậu dám khẳng định Lam Thiên Hà sẽ đi sân bay sao?" La Thành hỏi. "Khẳng định rồi, La Thành ca, anh giết chóc quá đà." Diệp Trấn lộ ra nụ cười khổ, còn Trầm Liệt cùng những người khác ở một bên cũng gật đầu lia lịa, hiển nhiên, họ đều vô cùng đồng ý với lời của Diệp Trấn.
Cái gọi là "kẻ quyền quý không tự đặt mình vào hiểm nguy". Với thân phận và địa vị của Lam Thiên Hà, việc tự mình giao đấu với La Thành là không đáng. Chỉ cần có thể trở về thủ phủ, hắn tự nhiên sẽ có cách trả thù La Thành. Phía trước đã đến Sân bay Cự Nhân. Diệp Trấn xuống xe trước, dùng giấy tờ của mình để mở đường, trực tiếp tìm gặp quản lý sân bay, hỏi rõ vị trí đỗ chuyên cơ của Lam Thiên Hà, dặn dò vài điều cần thiết, rồi quay trở lại xe.
Mặc dù Lam Thiên Hà không có mặt trên chuyên cơ, nhưng sự đề phòng vẫn không hề buông lỏng. Ba vệ sĩ vũ trang đầy đủ đang đi đi lại lại trước cầu thang lên máy bay. Thật ra thì hoàn toàn không cần thiết. Theo bản vẽ thiết kế của Sân bay Cự Nhân, khu vực lân cận đều dành cho các nhân vật lớn đậu chuyên cơ, còn máy bay của các chuyến bay hàng không thông thường thì ở một khu vực khác của sân bay. Mà Sân bay Cự Nhân lại gần Thiên Hải, Lâm Xuyên và vài thành phố loại ba khác, thì có đại nhân vật nào không có chuyện gì mà lại chạy qua bên này chứ? Một sân bay rộng lớn như vậy, chỉ có duy nhất một chiếc máy bay, và chỉ có mấy người bọn họ mà thôi.
Thấy một chiếc xe tải mang biển số thành phố Thiên Hải tiến đến, ba vệ sĩ lập tức tiến tới. Một vệ sĩ trong số đó ra hiệu lệnh dừng xe, rồi kéo chốt an toàn của súng.
Diệp Trấn lấy ra giấy tờ tùy thân của mình, đưa cho tên vệ sĩ dẫn đầu. Tên vệ sĩ kia liếc nhìn một cái, rồi móc điện thoại ra, có lẽ là muốn gọi cho Lam Thiên Hà. La Thành xông tới hai bước, một quyền giáng thẳng vào mặt tên vệ sĩ kia. Chiếc điện thoại đang đặt bên tai cùng với xương quai hàm của tên vệ sĩ đều bị nện đến vặn vẹo biến dạng, thân hình mềm nhũn bay văng ra ngoài, đâm vào vách máy bay.
Hai vệ sĩ phía sau kinh hãi, đồng loạt giơ súng tiểu liên lên. La Thành đã nhanh hơn một bước, tung ra một quyền "Phá Sát"! Hai tên vệ sĩ kia giống như bị ô tô tông trúng, bay ngược về phía sau. La Thành thi triển Quỷ Bộ, trước khi hai tên vệ sĩ kia ngã xuống, hắn đã như tia chớp lao đến gần. Một vệt hồ quang nhàn nhạt lóe lên, rồi sau đó một vệt máu bắn tung tóe. Thân thể hai tên vệ sĩ kia đã bị chém đôi gọn gàng. Trước khi chết, bọn họ phát ra tiếng kêu thảm thiết, nhưng bên trong chuyên cơ không hề có tiếng đáp lại, dường như không ai nghe thấy.
"La Thành ca, anh đừng lần nào cũng gây ra cảnh máu me như vậy được không? Dọn dẹp khó lắm đấy." Diệp Trấn cười khổ nói. Hắn chỉ có thể dùng cách uyển chuyển này để bày tỏ sự bất mãn của mình. Cảnh máu nhuộm phố dài đã dọa cho những cảnh sát vũ trang kia hồn vía lên mây, đến cả hắn cũng cảm thấy khiếp sợ.
"Cũng được thôi, đưa tôi cây súng." La Thành vươn tay. Trầm Liệt vội vàng lấy ra súng lục của mình, lắp ống giảm thanh vào, sau đó đưa cho La Thành. La Thành tiếp nhận súng, quay người đi về phía cầu thang.
Diệp Trấn ra hiệu bằng mắt cho Trầm Liệt cùng những người khác dọn dẹp hiện trường, rồi bước nhanh đuổi theo La Thành. Vừa bước vào chuyên cơ, liền nghe thấy tiếng nhạc du dương phát ra từ bên trong. Đi qua một hành lang ngắn, bên trong là một phòng khách cỡ nhỏ. Xung quanh là những chiếc ghế sofa hình tròn, chính giữa đặt một bàn trà. Mấy nhân viên phi hành đoàn đang chơi bài ở đó, cả nam lẫn nữ. Bên cạnh còn có hai vệ sĩ vũ trang đầy đủ đang đứng xem.
Đột nhiên thấy một người lạ mặt cầm súng bước vào, hai vệ sĩ biến sắc. Chưa kịp chờ bọn họ hành động, La Thành đã giơ súng lên, liên tiếp bóp cò. Hai tên vệ sĩ kia lảo đảo ngã về phía sau, trên người họ xuất hiện liên tiếp những vết đạn. Bộ bài tú lơ khơ tự nhiên chẳng còn ai chơi nổi nữa. Thế nhưng, điều rõ ràng là, người đàn ông lập tức giơ cao hai tay, còn người phụ nữ thì ôm đầu thét chói tai.
"Câm miệng!" Diệp Trấn theo sát phía sau vọt vào, quát lớn. Tiếng thét chói tai "két" một tiếng dừng bặt. Hai người phụ nữ ăn mặc như tiếp viên hàng không nép sát vào nhau, dùng ánh mắt sợ hãi đánh giá La Thành và Diệp Trấn. Đúng lúc này, chiếc điện thoại di động treo trên vách nội thất đột nhiên reo vang. La Thành nhíu mày, nhìn về phía một người đàn ông có vẻ khá trấn tĩnh: "Điện thoại của ai? Của Lam Thiên Hà à?"
"Có thể... Có thể là." Người đàn ông kia khó khăn lắm mới trả lời. "Tôi ở đây chờ nửa giờ. Nếu Lam Thiên Hà không xuất hiện, tất cả các ngươi đều phải chết." La Thành nhàn nhạt nói: "Bây giờ đã biết mình phải làm gì chưa?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và có sẵn tại truyen.free để bạn đọc thưởng thức.