(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 16: Nhìn trộm
Marlena nhanh chóng bước tới, má nàng ửng hồng, khẽ hỏi: "Hôm nay anh muốn uống chút gì không?"
"Một ly bia hơi." La Thành nói: "Marlena, họ... có chuyện gì vậy?"
"Tất cả là tại cái tên khốn Alino đó! Bây giờ ai cũng biết chuyện chúng ta định hẹn hò rồi." Marlena nói xong, vội vã đi về phía quầy bar, không dám nán lại bên La Thành quá lâu, nếu không mấy người kia sẽ còn trêu chọc n���a.
Nhưng việc La Thành và Marlena cố gắng giữ kín chuyện không có nghĩa là người khác sẽ bỏ qua họ. Khi Marlena mang ly bia hơi đặt trước mặt La Thành, một người lớn tiếng kêu lên: "Marlena, cho La Thành một ly cà phê nhé, thêm một muỗng muối vào đó! Ha ha ha... La Thành, dù hơi khó uống một chút, nhưng sẽ khiến cậu trở nên vô cùng bền bỉ đấy, tin tôi đi!"
La Thành dở khóc dở cười, cái này là cái quái gì không biết nữa? Marlena càng thêm bối rối, cúi đầu vội vã bỏ đi.
"La Thành, đừng nghe lời hắn! Chuyện đó không tốt cho sức khỏe của cậu đâu." Lại một người khác kêu lên.
La Thành dứt khoát quay mặt nhìn ra ngoài cửa sổ, hắn thật sự hơi khó chịu. . . Mà vào lúc này, không ai chú ý, một người trẻ tuổi khẽ liếc nhìn bóng lưng Marlena thật sâu, rồi trả tiền, lảo đảo bước ra khỏi quán bar.
Những khách uống rượu đang ồn ào lúc này mới tạm lắng xuống, họ bắt đầu trò chuyện rôm rả với nhau. Khoảng nửa giờ sau, La Thành uống cạn ly bia. Đúng lúc định tìm Marlena, một ly bia hơi khác lại được đặt trước mặt hắn. La Thành ngẩng đầu nhìn lên, thì ra là lão George.
"Ly này tôi mời." Lão George cười ha hả nói.
"Cảm ơn."
"Nghe nói cậu còn từng đến Thánh thành Vatican?" Lão George chuyển đề tài.
"Vâng, ông cũng từng đến đó ạ?"
"Cả đời tôi hầu như chưa rời khỏi thị trấn nhỏ này, làm gì có cơ hội đi xa đến thế." Lão George ánh mắt ánh lên vẻ tiếc nuối, sau đó nói: "Có vẻ cậu rất thích du lịch? Đi nhiều nơi quá sẽ rất mệt mỏi đấy, có lẽ... cậu thực sự cần không phải là sự phiêu bạt, mà là một mái ấm. Marlena là một cô gái lương thiện, có thể cô ấy không mang lại cho cậu cảm giác về một mái ấm, nhưng cô ấy sẽ cố gắng hết sức. Tôi nhìn ra được, cô ấy vô cùng, vô cùng quan tâm cậu."
Ánh mắt La Thành hơi phức tạp, hắn có thể có một mái ấm sao? Không thể nào. . . Sau khi hiểu được lịch sử tương lai và trở thành Thẩm Phán giả, hắn đã chấp nhận sứ mệnh của mình.
Trận chiến đấu này sẽ kéo dài rất lâu. Mỗi việc hắn làm đều là để tiêu diệt kẻ địch một cách hiệu quả hơn, tự bảo vệ bản thân và bảo vệ nền văn minh này. Hơn nữa, chỉ cần có thể liên tục thu được năng lượng phản vật chất, tuổi thọ của hắn sẽ là vô hạn. Nhưng sinh mạng của con người kéo dài được bao lâu? Tuổi xuân lại có mấy năm? Nhìn người vợ của mình dần dần già đi, đó sẽ là một sự tra tấn không thể chịu đựng được!
Thoáng chốc đã chín giờ, Marlena thay bộ đồng phục bar-girl, từ cửa sau chạy ra ngoài, rồi lén lút đến bên ngoài cửa chính của quán bar, gõ vào cửa sổ cạnh La Thành.
Khi La Thành bước ra khỏi quán bar, Marlena không còn e thẹn như trong quán nữa. Cô nhanh nhẹn bước tới ôm lấy cánh tay La Thành, ngẩng mặt lên, mặt rạng rỡ niềm vui, dịu dàng hỏi: "La Thành, chúng ta đi đâu bây giờ?"
"Cứ đi dạo một chút thôi." La Thành nói.
"Ừm..." Marlena ngẫm nghĩ rồi đề nghị: "Hay chúng ta đến công viên ngồi chơi một lát nhé?"
"Được." La Thành lúc này mới sực tỉnh, Marlena khi làm việc rất ít khi có cơ hội ngồi nghỉ, chắc hẳn bây giờ cô ấy hơi mệt rồi.
Thị trấn nhỏ Phạt Mộc dù dân số không đông nhưng diện tích khá rộng, khu công viên cũng không hề nhỏ. Hai người nắm tay nhau, vừa đi vừa trò chuyện vui vẻ. Họ tìm một chiếc ghế dài cạnh bờ sông rồi ngồi xuống. Marlena nhìn quanh quất xung quanh, trên mặt cô đột nhiên lộ vẻ bất an.
"Sao thế?" La Thành hỏi.
"La Thành, Caroline chính là mất tích khi trên đường về nhà từ công viên này đó." Marlena nói đầy lo lắng: "Anh xem kìa, bây giờ trong công viên chẳng có ai cả, chúng ta đổi sang chỗ khác đi."
"Có anh ở đây rồi, đừng sợ." La Thành cười nói, sức mạnh, sự nhanh nhẹn và tinh thần của hắn chẳng lẽ lại vô dụng sao? Nếu những kẻ ký sinh dám đến gây phiền toái, thì chính là chúng gặp rắc rối lớn!
"À..." Thấy La Thành trả lời đầy mạnh mẽ, vẻ mặt Marlena nhẹ nhõm đi chút ít. Sau đó, cô ngồi lên đùi La Thành, chăm chú nhìn gương mặt hắn, lẩm bẩm: "La Thành, anh thật xinh đẹp..."
"Không nên dùng từ 'xinh đẹp' để hình dung đàn ông chứ?"
"Nhất là đôi mắt của anh." Marlena cười ha ha: "Vừa đen vừa sáng, trời ạ... Giống như viên kim cương đen quý hiếm ở Châu Phi vậy. La Thành, anh đừng nháy mắt nhé, em muốn hôn đi hôn lại nó, được không anh?"
"Đồ hư hỏng, em có phải còn muốn cắn một miếng không?" La Thành vỗ nhẹ vào mông Marlena: "Cho dù muốn hôn, em cũng có thể hôn chỗ khác mà."
"Hôn ở đâu cơ?" Nụ cười của Marlena càng thêm quyến rũ.
"Tùy em." La Thành cười hì hì trả lời.
"Thế chỗ này thì sao?" Marlena dùng sức ngồi dịch xuống.
"Anh đã nói rồi, tùy em."
Marlena đột nhiên ôm lấy cổ La Thành, hôn lên môi hắn. La Thành một tay ôm lấy đầu Marlena, tay kia nhẹ nhàng vuốt ve đùi cô.
Đây là lần đầu tiên La Thành thân mật với phụ nữ Tây phương. Phụ nữ ở hai khu vực này không chỉ khác biệt về phong tình, mà chất da cũng không hề giống nhau. Chính xác mà nói, phụ nữ Đông phương đa phần có làn da mịn màng như lụa, còn phụ nữ Tây phương lại có làn da vô cùng mềm mại, cứ như đang vuốt ve áo lông vậy.
Họ hôn nhau trọn vẹn vài phút, Marlena mới cảm thấy thỏa mãn mà buông La Thành ra. Sau đó cô đột nhiên hỏi một câu khiến La Thành giật mình: "La Thành, một người Đông phương và một người Tây phương ở bên nhau, liệu có hạnh phúc không?"
La Thành im lặng, lặng lẽ nhìn vào mắt Marlena, còn Marlena cũng không cam chịu kém thế mà nhìn lại hắn.
Có lẽ là do La Thành đã tỏ ra quá rụt rè. Nếu vài ngày trước, khi Marlena phát tín hiệu, La Thành đã trực tiếp đáp lại nhiệt tình của cô ấy, thì có thể sau một thời gian, Marlena sẽ chủ động rời đi khi đã thỏa mãn sự tò mò của mình. Điều này cũng phù hợp với tốc độ thay đổi bạn bè của giới trẻ Tây phương. Nhưng La Thành đáp lại vẫn rất hờ hững. Trong mắt Marlena, La Thành liền trở thành một người đàn ông tốt, có sức kháng cự mạnh mẽ trước mọi cám dỗ.
Một người đàn ông không thích phóng túng tùy tiện có lẽ sẽ thiếu đi vài phần tình thú, không phải là một bạn tình tuyệt vời, nhưng tuyệt đối là một người chồng tốt. Cho nên, Marlena bắt đầu nghiêm túc cân nhắc vấn đề này.
"Hạnh phúc hay không, còn phụ thuộc vào sự cố gắng của chính họ." La Thành khẽ nói.
"Anh có sẵn lòng cố gắng không?" Marlena tiếp tục truy hỏi.
La Thành vuốt ve mái tóc dài của Marlena, suy nghĩ miên man, mãi không thể đưa ra câu trả lời. Đối với một người bị giam cầm hai năm mà nói, sự săn sóc và dịu dàng của Marlena đã chạm đến nơi mềm yếu nhất trong trái tim hắn. Sở dĩ hắn yêu thích thị trấn nhỏ Phạt Mộc cũng là vì cư dân thị trấn đối xử nhiệt tình với hắn. Nếu sự cô độc là sa mạc, thì tình cảm yêu mến từ đồng loại chính là nguồn nước, hắn không thể nào từ chối.
Nhưng hắn không dám nói ra ba chữ "Anh đồng ý". Tương lai không thể dự đoán, hơn nữa hắn đơn độc chiến đấu với {ký sinh vật}, trong một thời gian ngắn tương đối sẽ không nhận được sự tán thành và ủng hộ của loài người, chắc chắn sẽ phải chịu cảnh tứ bề thọ địch. Những gì Marlena cần, hắn đều không thể cho được.
Đúng lúc này, cách mười mấy mét phía sau, trong bụi cây, truyền đến một tiếng ma sát cực khẽ. Vì Tinh Thần lực tăng lên đáng kể, giác quan của hắn trở nên cực kỳ nhạy bén, hắn lập tức phát hiện có mấy người đang lén lút rình mò hắn và Marlena từ trong bóng tối.
La Thành hơi kinh ngạc, sau đó nhíu mày. {Ký sinh vật} ư? Chúng đang tìm kiếm con mồi, hay cố ý đi theo để đối phó hắn đây?
Nếu là trường hợp sau, thì vấn đề sẽ hơi rắc rối rồi!
Alino là một kẻ lắm mồm, chẳng những đem chuyện hắn và Marlena định hẹn hò kể lể khắp nơi, còn tiết lộ thêm một vài thông tin khác. Nếu không thì lão George không thể nào nói với La Thành về Thánh thành Vatican. Như vậy, có lẽ một số người đã biết quan điểm của La Thành về vụ thảm án. "Caroline đã bị tấn công bởi một người bị ác linh nhập vào" – đây là mô tả gần với sự thật nhất, khiến cho {ký sinh vật} biết được thông tin đó phải cảnh giác, nên mới có chuyện rình mò lúc này.
La Thành đau đầu vô cùng, hắn luôn cố gắng hết sức tránh gây sự chú ý của {ký sinh vật}, không ngờ cuối cùng vẫn không được như ý muốn.
La Thành do dự một lát, kéo Marlena sang một bên, nói khẽ: "Đi thôi, anh đưa em về nhà."
"Về nhà?!" Marlena sững sờ. Cuộc hẹn cứ thế tan tành trong sự khó chịu sao? Rốt cuộc cô ấy đã làm gì khiến La Thành ghét bỏ?
"Ngoan nào, con gái Đông phương đều rất ngoan ngoãn mà." La Thành nói: "Ngày mai chúng ta lại gặp nhau."
Vẻ mặt Marlena tràn đầy thất vọng, đôi mắt cô ấy càng thêm không cam l��ng nhìn chằm chằm La Thành. Hai người vừa mới âu yếm, vậy mà La Thành lại từ chối cô ấy, đả kích này thật sự quá lớn.
Phiên bản tiếng Việt bạn đang đọc là thành quả của truyen.free và được bảo hộ quyền sở hữu.