(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 191: Tung tích địch
Hiện giờ, Hồ Hữu Minh chỉ muốn xông tới táng cho Hồ Nguyên Lãng mấy bạt tai. Hắn đã dẫn những kẻ nào tới đây vậy? Đúng là một lũ côn đồ! Lại còn định cướp súng của người ta? Chỉ cần bọn côn đồ này không để mắt tới căn biệt thự của mình, là Hồ Hữu Minh đã mừng thầm trong bụng rồi.
Thế nhưng, đám người đã ngồi chễm chệ ở đây rồi, Hồ Hữu Minh nào dám mở miệng đuổi bọn La Thành đi. Hắn vội vàng tìm cớ đưa tất cả phụ nữ lên lầu, rồi bản thân cố gắng ngồi lại một bên, trong lòng bất an vô cùng. Bọn La Thành có tới tám gã đàn ông lực lưỡng, mà ngay cả khi tính cả Tô Yên thì cũng chỉ có hai người phụ nữ. Rõ ràng là không đủ để phân phối, hắn lo sợ đối phương sẽ để mắt đến những người phụ nữ của mình.
Nếu Gus biết được những suy nghĩ trong đầu Hồ Hữu Minh lúc này, hắn nhất định sẽ rất thất vọng. Mấy người phụ nữ nhà họ Hồ này có nhan sắc cũng không tồi, nhất là phụ nữ vùng Đông Châu, trông già đi chậm hơn. Dù đã ngoài ba mươi tuổi, nhưng trong mắt Gus, họ vẫn hấp dẫn hơn nhiều so với các phu nhân bên họ. Vì thế, Gus hiện giờ rất mong đối phương sẽ lén lút ra tay trước, như vậy hắn có thể đường đường chính chính mà phát tiết một phen.
Hồ Nguyên Lãng ngồi một bên cũng không dám hé răng. Ban đầu, hắn định chờ tối đến sẽ lén lút tiêu diệt đám La Thành này, hoặc bắt một người nào đó để ép đối phương thỏa hiệp. Thế nhưng, giờ đây hắn nhận ra rằng, nếu làm vậy, cái chết chỉ có thể chờ đợi chính bản thân hắn. Kẻ dám giết cả quan chấp chính của châu, kẻ có năng lực lấy mạng người khác, thì hắn ngay cả xách giày cho họ còn không xứng. Huống chi, cho dù La Thành có phần phóng đại sự thật, thì số người của đối phương cũng áp đảo họ. Nếu đánh nhau, họ tuyệt đối không có chút phần thắng nào.
Đám người La Thành ăn uống lại rất vui vẻ, như gió cuốn mây tan, nhanh chóng quét sạch mọi món ăn trên bàn, rồi lần lượt tựa lưng vào ghế, thỏa mãn ợ một tiếng.
"Tôi đi pha trà cho các vị." Hồ Hữu Minh đứng dậy đi ra ngoài. Lát sau, hắn bưng vào một bộ ấm chén pha trà cùng một tờ giấy. Hồ Hữu Minh đặt tờ giấy này trước mặt La Thành, vì hắn đã nhận ra La Thành có địa vị cao nhất trong nhóm người này.
"Đây là cái gì?" La Thành khẽ giật mình, cầm lấy tờ giấy xem xét. Có vẻ đó là một tấm bản đồ.
"Đây là bản đồ khu vực bến cảng, vị trí mấy kho lạnh tôi đều đã đánh dấu." Vẻ mặt Hồ Hữu Minh có chút đắng chát. Hắn từng nghĩ rằng vài kho lạnh này là vốn liếng sinh tồn của mình, nhưng lời nói của Tô Yên đã thức tỉnh hắn, đó chỉ là hy vọng viển vông của bản thân mà thôi. Dù có giấu kín không nói cho người khác biết, thì đồ vật bên trong cũng sẽ dần dần hư thối mất. Nếu đã vậy, chi bằng nhân lúc đồ vật bên trong còn dùng được, thuận nước đẩy thuyền. Hiện giờ, Hồ Hữu Minh chỉ hy vọng đối phương nể tình hắn đã hợp tác đầy đủ mà không làm khó dễ người trong biệt thự.
La Thành cười cười, đem bản đồ đưa cho Marlena, ra hiệu cho nàng cất giữ. Dù Hồ Hữu Minh không nói cho hắn vị trí cụ thể của kho lạnh, thì sớm muộn gì bọn họ cũng sẽ tìm ra, nhưng dù sao đây cũng là tấm lòng của đối phương.
Gus ở một bên bĩu môi, xem ra lại chẳng có trò vui nào rồi.
"Các ngươi có bao giờ gặp quái vật tương đối mạnh mẽ nào không?" La Thành thuận miệng hỏi một câu. Phía bến cảng đã xuất hiện một ma vật ký sinh có kỹ năng thiên phú, không thể nào chỉ có duy nhất một con. Dựa theo mức độ quần tụ dày đặc của chúng, thì ma vật ký sinh trong khu vực thành phố nhất định sẽ càng mạnh mẽ hơn.
Hồ Hữu Minh cẩn thận suy nghĩ một chút: "Những quái vật tôi từng gặp cơ bản đều không khác là bao so với những con các ngươi đã giết. Nhưng vài ngày trước, tôi thấy cả một dãy nhà đột nhiên đổ sụp. Tôi không biết có phải do quái vật gây ra không, cũng chẳng dám đến gần."
"Đổ sụp hoàn toàn là ý gì?" La Thành có chút không hiểu.
"Khi đó tôi vừa vặn đi ngang qua Tống gia lâu đài, đi qua đó đến kho lạnh sẽ gần hơn một chút." Hồ Hữu Minh vừa nhớ lại vừa nói: "Tôi đang lái xe thì bỗng nghe trong làng có tiếng động ầm ầm. Tôi nhìn thấy cả một khu nhà lớn đều đổ sập, bên trong hình như còn có người. Tôi cũng chẳng dám nhìn kỹ, từ đó về sau tôi không đi đường đó nữa."
"Có lẽ là thứ gì đó nổ tung." La Thành không để tâm.
Hồ Hữu Minh lại lập tức phủ nhận: "Không phải, tuyệt đối không phải nổ tung, tôi có thể phân biệt được. Đó chính là âm thanh nhà sập."
Gus ở một bên mở to mắt nhìn: "Ý của ngươi là, có người đập sập nhà? Hơn nữa lại đập sập cả một dãy nhà trong chớp mắt?"
"Thôi được rồi." Hồ Hữu Minh cười khổ nói: "Các ngươi không tin thì tôi cũng chẳng có cách nào."
La Thành trầm ngâm một lát: "Tống gia lâu đài ở đâu?"
"Đi ra ngoài hướng tây. Rất dễ tìm, cứ nhìn theo cột mốc đường là được." Hồ Hữu Minh hồi đáp: "Trong tấm bản đồ tôi đưa anh có đánh dấu vị trí Tống gia lâu đài."
Marlena đem tấm bản đồ vừa cất đi, trải ra. La Thành rất nhanh đã tìm thấy Tống gia lâu đài, cách đây không xa, ước chừng hai mươi phút là tới nơi.
"Đi thôi, đi xem." La Thành đứng dậy.
Gus và những người khác hơi rùng mình, chuyện này cũng cần phải đích thân đến xem sao? Hồ Hữu Minh thì vừa mừng vừa sợ, đang lo không có cách nào tống khứ mấy vị ôn thần này đi. Nếu sớm biết sẽ như thế này, hắn đã kể chuyện đó ra từ lâu rồi.
"Nếu hắn không nói dối," La Thành vừa cười vừa nói, "thì nơi đó quả thực đáng để đi xem."
Vì vậy, Gus cùng Phoenix và đám người nhìn Hồ Hữu Minh với ánh mắt có chút bất thiện, trong lòng đều đã quyết định. Nếu chuyến này mà vô ích, thì kiểu gì cũng phải giáo huấn tên này một trận.
Sắc mặt Hồ Hữu Minh sa sầm, trong lòng tự nhủ: "Ta đây là chọc phải ai gây họa gì đây?" Nhưng bất kể thế nào, đám ôn thần này cuối cùng cũng chịu rời đi, Hồ Hữu Minh trong lòng vẫn nhẹ nhõm đi rất nhiều. Hắn ân cần tiễn đoàn người La Thành ra tận ngoài cổng biệt thự.
Ngồi trong khoang lái, La Thành nhìn thoáng qua Hồ Hữu Minh đang đứng ngoài cổng lớn cười tiễn. Lời đã đến khóe miệng lại nuốt trở vào. Hắn đã từng mời đối phương, nhưng đối phương không lĩnh tình, lời tương tự hắn không muốn nói lần thứ hai. Hơn nữa, nguyên nhân quan trọng hơn là, La Thành nhìn Hồ Nguyên Lãng rất không vừa mắt. Nếu thật sự đưa loại người như vậy về căn cứ, rất có thể sẽ giống như cậu của Quan Ngọc Phi, sớm muộn gì cũng là một tai họa.
Nhìn đám người La Thành rời đi, Hồ Hữu Minh nhẹ nhõm thở phào như trút được gánh nặng. Vừa bước vào biệt thự, Hồ Nguyên Lãng đã nôn nóng chạy ra đón, mặt đầy lo lắng: "Nhị thúc, bọn họ sẽ không quay lại chứ?"
"Ngươi nghĩ cái quái gì vậy?!" Hồ Hữu Minh tức giận trừng mắt nhìn cháu mình một cái. "Nếu lúc ấy từ chối không cho đoàn người La Thành vào biệt thự, thì cùng lắm về sau hai bên cũng không chạm mặt nhau nữa mà thôi. Hiện giờ thì hay rồi, còn phải sống trong lo lắng, đề phòng đối phương sẽ quay lại giết người."
Hồ Nguyên Lãng sắc mặt lúc xanh lúc trắng. Ban đầu, hắn chỉ nghĩ đối phương chẳng qua là mấy người bình thường cầm vũ khí kỳ lạ. Ai ngờ lại có kết cục như bây giờ. Bây giờ nghĩ lại, hắn thật sự quá ngây thơ. Người có thể có được vũ khí kiểu mới thì làm sao có thể là người bình thường?
La Thành và đoàn người lái xe, dựa theo chỉ dẫn cột mốc đường, nhanh chóng đi tới Tống gia lâu đài. Lúc này trời đã tối hẳn. May mắn thay, thời tiết quang đãng, mọi người có thể nhờ ánh trăng mà nhìn rõ cảnh vật xung quanh.
Ngôi làng không lớn, đại khái chỉ khoảng trăm hộ gia đình. Vị trí trung tâm có một khoảng đất trống rõ ràng. La Thành lái xe đến giữa làng rồi dừng lại.
Nơi đây tựa như vừa bị thứ gì đó nghiền nát. Trên đất trống, ngay cả một viên gạch nguyên vẹn cũng không nhìn thấy. Sắc mặt La Thành trở nên ngưng trọng. Tuy rằng kiến thức quân sự của La Thành không tốt lắm, nhưng hắn vẫn hiểu rõ, dù là một quả bom cũng không thể tạo ra uy lực như thế này. Đạn đạo có lẽ làm được, nhưng trên mặt đất lại không có hố bom, điều này rất quỷ dị.
Gus cũng thu lại vẻ cà lơ phất phơ. Là một người mê súng ống, kiến thức của hắn về phương diện này sâu sắc hơn La Thành rất nhiều. Chỉ nhìn vài lần thôi, Gus đã đưa ra phán đoán: "Thủ lĩnh, nơi đây chắc chắn không phải do bom tạo ra."
La Thành gật đầu, nhặt lên một khối gạch vỡ to bằng nắm tay từ dưới đất. Dùng tay bóp nhẹ, La Thành căn bản không dùng chút sức lực nào, mà khối gạch đã biến thành một đống mảnh vụn, mong manh như đậu hũ.
"Tinh thần gió lốc!" Giọng của Trí não đột nhiên vang lên trong đầu La Thành.
"Ngươi nói cái gì?"
"Đây là dấu vết của Tinh thần gió lốc. Ước đoán thận trọng, Tinh Thần lực của đối phương ít nhất phải trên 2000!" Giọng Trí não nghe có chút ngưng trọng.
"2000?!" La Thành hơi không tin vào tai mình. Càng tăng lên cao, năng lượng cần thiết càng nhiều, uy lực tương ứng cũng được tăng cường đáng kể. Hơn nữa, các phương diện khác cũng sẽ được tăng thêm. Một ma vật ký sinh có Tinh Thần lực đạt đến 2000, không thể nào các phương diện khác đều bằng không. Điều này cũng có nghĩa là tốc độ và cường độ thân thể của đối phương cũng s�� không quá thấp.
Tr�� não trầm mặc một lát: "Ngươi bây giờ không phải là đối thủ của ma vật đó. Nếu như đánh lén, thì còn có chút cơ hội."
La Thành cười khổ: "Ngươi nghĩ một tên có Tinh Thần lực vượt quá 2000, có khả năng bị đánh lén được ư?"
Trí não nói: "Điều này còn chịu ảnh hưởng bởi yếu tố môi trường. Một người có Tinh Thần lực mạnh mẽ đến mấy cũng không thể tùy thời giám sát và kiểm soát mọi thứ xung quanh, nhất là trong quá trình chiến đấu."
"Ta hiểu ý ngươi rồi." La Thành tức giận nói: "Chẳng phải là bảo ta tìm vài kẻ pháo hôi xông lên trước, sau đó ta ở một bên kiếm lợi sao?"
"Ngươi vẫn chưa nhìn thẳng vào thân phận của mình. Ngươi là Thẩm Phán giả, là hy vọng cuối cùng của nhân loại." Trí não nghiêm túc nói. Có lẽ trong lập trình của Trí não, ngoài La Thành ra, tất cả mọi người đều là những sự tồn tại có thể hy sinh.
"Vì thế, ta có quyền để người khác thay ta đi tìm chết ư?" La Thành cười cười: "Tuy ta không phải người tốt lành gì, nhưng loại chuyện dùng thi thể của đồng đội để đạt được mục đích thì ta làm không được. Hơn nữa, đối phó một ma vật cường đại như vậy, cần bao nhiêu pháo hôi? Mấy trăm hay mấy ngàn?"
"Bản chất không có bất kỳ khác biệt nào. Không có ngươi, bọn họ dù sao cũng sẽ chết."
La Thành nhất thời á khẩu. Nghe thì có vẻ đúng là như vậy, nhưng hắn cảm thấy có gì đó không ổn.
"Thủ lĩnh, nhìn chỗ này!" Gus hô lớn từ đằng xa.
La Thành cùng những người khác đi tới, thấy Gus và Geruse đang đứng trước một căn nhà sập một nửa. Sắc mặt cả hai đều có chút khó coi. Nơi này khác hẳn với khoảng đất trống vừa rồi, dường như bị thứ gì đó khổng lồ đập sập.
"Làm sao vậy?" La Thành nhìn vẻ mặt hai người, hỏi một cách kỳ lạ.
Gus chỉ tay xuống đất, khó khăn nuốt nước miếng: "Geruse nói đó là một dấu chân."
Bản dịch được chau chuốt kỹ lưỡng này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.