(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 270: Thủ phủ cuộc chiến (3)
"Nếu như đây được coi là một chiến thắng... thì chẳng lẽ các vị không nhận ra rằng chiến thắng này đến quá dễ dàng sao?" Diệp Chính Dương quét mắt một vòng, cả hội trường im lặng như tờ, rất nhiều người đều trầm ngâm nhíu mày. Quả thật, mọi việc diễn ra quá dễ dàng, hầu như không gặp phải sự chống cự nào. Theo những quan sát trước đó, sức chiến đấu của ký sinh vật không thể nào yếu ớt đến mức không chịu nổi một đòn như vậy.
"Chư vị, hay là trước tiên hãy để các tham mưu của Bộ Tổng chỉ huy tổng kết sơ qua tình hình chiến đấu hôm nay." Diệp Chính Dương thản nhiên nói.
Ngồi cạnh Bộ Tổng chỉ huy, các tham mưu xúm xít bàn bạc một lúc. Một người trong số họ đứng dậy, đi đến phía sau bục chủ tịch, kéo ra một màn hình. Bên trong hiện lên bản đồ thủ phủ.
Người tham mưu đó vừa dùng tay chỉ vào bản đồ, vừa chậm rãi trình bày: "Lần không kích thứ nhất và thứ hai tổng cộng kéo dài 45 phút. Theo phân tích hình ảnh vệ tinh truyền về, hiệu quả không kích vô cùng tốt. Từ Long Phượng sơn đến Thớt Cối Rãnh Mương, rồi đến Thái Hà, và khu nghỉ dưỡng, trên khu vực rộng hàng trăm kilomet vuông này, bảy quần thể ký sinh vật cỡ lớn đã tập trung, số lượng có lẽ vào khoảng 20 vạn đến 30 vạn. Lực lượng phòng không của chúng ta đã thể hiện vô cùng xuất sắc, hoàn thành một cách hoàn hảo kế hoạch đã được Bộ Tổng chỉ huy định ra từ trước, hầu như không có sai sót, không có bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào. Nói cách khác, hơn hai ngàn quả Vân bạo đạn mà chúng ta ném ra đã rải đều một cách hoàn hảo khắp mọi ngóc ngách trong khu vực tử địa này, gây tổn thất vô cùng nghiêm trọng cho những ký sinh vật đó. Ước tính sơ bộ, ít nhất là 12 đến 13 vạn con trở lên."
"Các biên đội trực thăng cũng đã thể hiện rất tốt, tất cả ký sinh vật tập trung trên các tuyến đường đều chịu đả kích mang tính hủy diệt, tạo điều kiện thuận lợi cho bộ binh mặt đất triển khai." Người tham mưu nói tiếp: "Sau 47 phút kể từ khi không kích bắt đầu, bộ binh mặt đất của Chiến khu số 3 dẫn đầu đã giao chiến với ký sinh vật. Đến phút thứ 49, tất cả các khu vực đồng loạt bùng nổ chiến đấu."
"Ký sinh vật phản công vừa nhanh vừa điên cuồng, chúng ào ạt tràn đến từ mọi hướng, gây áp lực rất lớn cho lực lượng mặt đất. Thương vong của chúng ta chủ yếu tập trung trong khoảng thời gian này, thậm chí cả sườn đông thủ phủ cũng xuất hiện số lượng lớn ký sinh vật." Người tham mưu chậm rãi nói: "Không biết chư vị có kinh nghiệm đi săn không? Khi gặp phải các loài dã thú cỡ lớn như lợn rừng hay gấu đen, nếu không thể hạ gục mục tiêu chỉ bằng một phát đạn, rất có thể sẽ phải đối mặt với sự phản công điên cuồng. Đó là bản năng sinh tồn."
"Trong một khoảng thời gian ngắn sau khi không kích bắt đầu, tất cả những thay đổi trên chiến trường đều nằm trong dự liệu của Bộ Tổng chỉ huy." Người tham mưu dừng lại một chút: "Tiếp đó, áp lực mà từng chiến khu phải chịu đồng loạt giảm đi đáng kể, ký sinh vật hoàn toàn tan tác bỏ chạy. Dường như chúng đã mất hẳn niềm tin. Bộ tham mưu chúng tôi đã tổng hợp thông tin phản hồi từ nhiều phía, trải qua nghiên cứu kỹ lưỡng và cẩn trọng, cuối cùng đã phát hiện ra một điểm đáng ngờ. Mời mọi người xem màn hình giám sát."
Người tham mưu ra hiệu cho các đồng nghiệp. Hình ảnh đột nhiên thay đổi, chuyển sang trung tâm thông tin của bộ chỉ huy. Người tham mưu đó tùy ý chọn một đoạn ghi âm tần thông tin của một tổng đài viên trực ban. Đối phương đang gọi cứu trợ y tế, đơn vị của anh ta có không ít binh sĩ bị thương. Sau đó, trong máy bộ đàm đột nhiên phát ra một tiếng "xì xì" như bị cắt đứt, nhưng rất nhanh lại khôi phục bình thường.
Người tham mưu liên tục chuyển đổi vài đoạn ghi âm tần khác, tất cả đều có tình huống tương tự. Anh ta chọn một đoạn ghi âm trong số đó và nói: "Phát đi phát lại đoạn này, mời mọi người chú ý thời gian!"
Các tướng quân tham gia hội nghị đều thấy rõ, khi đoạn ghi âm tần đang chạy đến 7 giờ 29 phút 05 giây, có tiếng "xì xì" truyền ra, rồi đến 29 phút 06 giây, mọi thứ lại trở về bình thường. Các tướng quân nhìn nhau. Điều này có thể đại biểu cho điều gì? Hoàn toàn là một hiện tượng không quan trọng gì cả...
"Hiện tại, mọi người hãy xem lại một chút đoạn ghi hình mà chúng ta thu được liên quan đến chương trình phát thanh radio." Người tham mưu vung tay lên, hình ảnh lại thay đổi.
Trong chương trình phát thanh, người chủ trì đang trò chuyện trực tiếp và trả lời câu hỏi của khán giả. Thời gian cũng đã đến 7 giờ 29 phút 05 giây, cuộc điện thoại dường như bị cắt đứt. Người chủ trì còn theo bản năng "Alo" vài tiếng.
"Nếu như mọi người vẫn cho rằng không có gì, vậy thì hãy xem lại đoạn ghi hình chiến trường." Người tham mưu nói. Tại giữa ngã tư đường, hàng trăm Máy móc Chiến binh chậm rãi tiến lên, những khẩu điện thương xung kích trong tay phun ra từng luồng hồ quang điện, bắn hạ hàng loạt ký sinh vật đang lao tới, khiến chúng ngã rạp từng mảnh. Thời gian ở góc trên bên phải đoạn ghi hình đang từng chút từng chút trôi qua. Khi đến 29 phút 05 giây, đột nhiên tất cả Máy móc Chiến binh đều trở nên cứng đờ, điện thương xung kích cũng ngừng xạ kích. Điều kỳ lạ là, những ký sinh vật đối diện lẽ ra phải thừa cơ lao lên, nhưng dường như chúng cũng chịu ảnh hưởng tương tự.
"Tôi nhớ ra rồi!" Một chỉ huy trưởng chiến khu hét lớn: "Máy móc binh sĩ của tôi cũng có khoảnh khắc bất ngờ ngừng hoạt động như vậy. Tôi cứ tưởng đó là do hệ thống tín hiệu tạm thời gặp trục trặc. Thế nào... các vị cũng vậy sao?!"
"Tôi cũng đã nghĩ đến!" Một chỉ huy trưởng chiến khu khác kêu lên: "Tôi nhớ là khoảng bảy giờ rưỡi, nhưng máy móc binh sĩ sau đó lại khôi phục bình thường, nên tôi không cho là chuyện quan trọng."
Các chỉ huy trưởng nghị luận xôn xao. Họ đều gặp phải tình huống tương tự, nhưng không ai coi trọng, bởi vì máy m��c binh sĩ ngay lập tức đã khôi phục khả năng chiến đấu. Họ không cho rằng đây là một trục trặc nghiêm trọng.
"Cuối cùng, mọi người hãy nhìn vào màn hình giám sát vệ tinh." Người tham mưu nói: "Tốc độ khung hình (fps) của hình ảnh là 30 giây/hình. Các khu vực đánh dấu màu đỏ chính là vị trí của các ký sinh vật."
Trong tấm hình chuyển đổi, mọi người có thể thấy rõ, từng mảng đỏ không ngừng tràn vào, tụ tập, rồi lại tràn vào, lại tụ tập, dường như muốn bao phủ toàn bộ thủ phủ. Một lát sau, hình ảnh đột nhiên dừng lại. Người tham mưu nói: "Chú ý, bây giờ là đúng 7 giờ 29 phút. Mọi người tiếp tục xem!"
Trong tấm hình, từng mảng đỏ đột nhiên bắt đầu rút lui, nhường ra những con đường dài và vẫn tiếp tục lùi về phía sau.
Hội trường trở nên im lặng như tờ. Khoảnh khắc bí ẩn 7 giờ 29 phút 05 giây đã trở thành một lằn ranh giới, khiến cho ký sinh vật có những phản ứng hoàn toàn khác biệt.
"Bộ tham mưu có cái nhìn gì?" Một chỉ huy trưởng kêu lên.
"Dự đoán của chúng tôi vẫn chưa thật sự chín muồi..." Người tham mưu hơi do dự.
"Không cần vòng vo nữa, cứ nói thẳng đi." Một chỉ huy trưởng khác lên tiếng. Giờ khắc này, tất cả các chỉ huy đều cảm thấy bất an.
"La tiên sinh đã từng nói, ký sinh vật có thể liên hệ với nhau bằng một phương thức gọi là tinh thần thiết ngữ." Người tham mưu nhìn La Thành một cái: "Chúng ta đã bắt được tù binh và qua quan sát của bộ phận nghiên cứu, chúng thường xuyên giao tiếp với nhau bằng ngôn ngữ của chúng ta. Bộ phận nghiên cứu phán đoán rằng, cái gọi là tinh thần thiết ngữ chỉ có thể truyền đạt những tín hiệu cảm xúc đơn giản, ví dụ như rất giận dữ, rất bất an,... giống như trẻ sơ sinh của loài người chúng ta vậy. Khóc để thể hiện rằng nó đang rất khó chịu, không vui; cười để thể hiện rằng nó rất thoải mái, rất vui vẻ. So với đó, ngôn ngữ của loài người phong phú hơn rất nhiều, có thể biểu đạt đủ loại cảm xúc vi tế. Vì vậy, chúng vẫn luôn cố gắng học tập, thích nghi."
"Tuy nhiên, có lẽ vì hệ thống ngôn ngữ không thực sự thuộc về chúng, nên khi đến thời khắc sinh tử, chúng sẽ khôi phục bản năng, quên đi khả năng biểu đạt cảm xúc bằng ngôn ngữ của mình." Người tham mưu nói tiếp: "Bộ phận nghiên cứu đã làm thí nghiệm, nhốt một ký sinh vật một mình. Khi tâm trạng của nó ổn định, nhân viên nghiên cứu có thể giao tiếp khá trôi chảy với nó. Sau đó, nhân viên nghiên cứu giết chết nó. Nó lại quên mất khả năng ngôn ngữ, chỉ biết phát ra một số tiếng gào thét bản năng. Kỳ thực nó hoàn toàn có thể dùng ngôn ngữ để kêu gọi đồng loại, cứu tôi, báo thù, v.v. Điều này chứng minh..."
"Cái chúng ta cần không phải là luận chứng hay luận cứ, mà là kết luận!" Một chỉ huy trưởng kêu lên.
"Ảnh hưởng đến toàn bộ sóng điện của chúng ta, đó là một loại tinh thần thiết ngữ vô cùng mạnh mẽ. Nó bao trùm một khu vực cực lớn, và đã nhận được sự đồng thuận của tất cả ký sinh vật." Người tham mưu cười cười: "Bộ tham mưu đưa ra hai loại suy đoán. Loại thứ nhất là, khi từng quần thể ký sinh vật đều phải đối mặt với mức độ tấn công không thể chống đỡ, chúng nhận thức được nguy hiểm và biết rằng không thể tiếp tục như vậy. Vì thế, chúng đã nhanh chóng bầu ra thủ lĩnh của mình bằng một phương thức mà ch��ng ta tạm thời không thể hiểu rõ."
"Loại thứ hai là, trong số những ký sinh vật này, ẩn chứa một kẻ cực kỳ đáng sợ." Người tham mưu nói: "Mặc dù thủ phủ đã lâm vào chiến loạn một thời gian dài, nhưng chúng ta vẫn chưa dốc hết toàn lực. Bởi vì thắng lợi hiện tại không phải là quan trọng nhất, một chiến khu thắng lợi cũng chẳng có ý nghĩa gì đáng kể. Điều chúng ta muốn làm là tiêu diệt chúng triệt để! Vì vậy, chúng ta đang quan sát chúng, thăm dò chúng, tìm hiểu chúng. Và kẻ cực kỳ đáng sợ đó cũng đang làm điều tương tự. Theo phân tích của chúng tôi, ký sinh vật xung quanh thủ phủ tổng cộng được chia thành hai mươi bảy quần thể. Chúng luôn tự chiến đấu riêng lẻ, thậm chí còn xảy ra xung đột lẫn nhau. Nếu kẻ đó đã bộc lộ sức mạnh của mình, có lẽ đã có thể kiểm soát tất cả các quần thể, giống như ngày hôm nay. Nhưng nó đã không làm vậy. Nó đang chờ đợi, đang quan sát chúng ta dùng phương thức nào để bảo vệ thế giới của mình."
"Hôm nay, nó đã chờ đợi được rồi, và cũng không hề che giấu bản thân nữa!" Người tham mưu nói: "Bất kể sự thật thuộc về loại nào, thì đây đều là một tín hiệu vô cùng nguy hiểm. Lực lượng tấn công cao cấp của Liên Bang đang tập trung về Đông Châu, và ký sinh vật cũng đang trải qua biến đổi. Một vương quốc ký sinh vật được tạo thành từ hai mươi bảy quần thể lớn đang hình thành, hoặc có lẽ đã hình thành rồi!"
"Chư vị đều rõ, tất cả các cơ sở quân sự ở khắp châu lục đều liên tục bị tê liệt. Ngoại trừ các vệ tinh tấn công, hạm đội phòng không là lực lượng không kích duy nhất còn lại của chúng ta." Người tham mưu nói: "Vì vậy, cuộc không kích ngày mai nhất định phải cực kỳ cẩn trọng! Nếu như lực lượng phòng không trên hạm này phải chịu tổn thất lớn..." Nói đến đây, người tham mưu không nói được nữa, cười khổ lắc đầu.
Trong hội trường vang lên tiếng nghị luận xôn xao, nhưng không ai đưa ra ý kiến phản đối. Các chỉ huy trưởng đều có kinh nghiệm quân sự phong phú, rất nhanh liền nhận ra vấn đề. Trước đó họ đã không để ý đến điểm này, một mặt là vì đây là thắng lợi đầu tiên mà họ giành được kể từ khi ký sinh vật xâm lược, trong sự hưng phấn rất dễ bỏ qua những điều đáng lẽ phải chú ý. Mặt khác, chính là như Diệp Chính Dương đã nói, trong tiềm thức của họ, họ không coi ký sinh vật là những sinh vật có trí tuệ. Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền phát hành.