(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 286: Bịp bợm
Mãi một lúc sau, Lưu Tử Hiên mới thoát khỏi cảm giác trời đất quay cuồng mê muội mà khôi phục lại. Mở choàng mắt nhìn quanh, y phát hiện phương vị giờ đã gần thành nam. Lưu Tử Hiên nhịn không được bấm véo mình một cái, tức thì hít ngụm khí lạnh. Hóa ra mình không nằm mơ.
La Thành, nãy giờ đợi đến hơi chán, nhìn Lưu Tử Hiên hỏi: "Thấy khá hơn chút nào chưa?"
Lưu Tử Hiên giật mình, lúc này mới nhớ ra bên cạnh còn có một người. Thực tình mà nói, trong vài phút ngắn ngủi này, hắn đã trải qua quá nhiều biến cố, tâm tình thay đổi xoành xoạch. May mắn là tâm lý của hắn coi như tốt, đây là tố chất đặc biệt cần có ở một xạ thủ bắn tỉa. Đổi thành người bình thường, có khi đã hóa điên rồi.
"Tốt, tốt hơn nhiều rồi." Lưu Tử Hiên sợ lại bị bay lơ lửng trên không, vội vàng bổ sung một câu: "Đến đây là an toàn rồi, không cần chạy nữa."
"Đi thôi, dẫn ta đi tìm Tiền Tam Tương." La Thành dứt khoát nói. Trên danh sách còn rất nhiều mục tiêu cần giải quyết, y không thể chần chừ quá lâu ở một chỗ.
"Đi." Lưu Tử Hiên không hỏi La Thành tìm Tiền Tam Tương làm gì, y cũng không dám hỏi. Thực lực La Thành thể hiện đã vượt xa những gì y có thể lý giải, Thần Tiên? Yêu quái? Bất luận là gì, cũng không phải thứ y có thể chống lại được. Huống hồ La Thành nhìn qua có vẻ không cùng phe với những quái vật kia, dù sao nếu không phải La Thành ra tay, y đã sớm ngã chết rồi, đâu còn có thể lành lặn đứng đây sao.
Rời khỏi tòa nhà cao tầng hai người vừa ở, họ nhanh chóng đi lướt qua một con hẻm nhỏ. Đi chừng bảy, tám phút, trên mặt đường phía xa đã có thể thấy Chiến Sĩ tuần tra.
Một Chiến Sĩ rõ ràng quen biết Lưu Tử Hiên, liền dừng lại hỏi: "Tử Hiên. Hôm nay thu hoạch thế nào?"
"Tôi..." Câu hỏi của đối phương khơi lại ký ức đau khổ của Lưu Tử Hiên. Giờ phút này trong bụng y lại cuồn cuộn một thứ gì đó, vội vàng đánh trống lảng: "Tiền ca đâu? Tôi tìm ông ấy có chút việc."
"Ở bộ chỉ huy đấy, cậu cứ đi thẳng là được."
Lưu Tử Hiên gật đầu, dẫn La Thành tiếp tục đi thẳng. Trên đường, La Thành hỏi thăm một chút về Tiền Tam Tương, Lưu Tử Hiên không hề giấu giếm. Tiền Tam Tương là chỉ huy trưởng tạm thời của bộ chỉ huy. Tuy nhiên trước kia địa vị của Tiền Tam Tương không được cao như bây giờ, sau khi mấy vị chỉ huy tiền nhiệm chết đi, Tiền Tam Tương mới lên nắm giữ vị trí này.
"Chỉ huy trưởng không cần ra trận chiến đấu sao? Vậy họ chết kiểu gì?" La Thành nhíu mày.
"Đúng là không cần, thế nên mới lạ chứ, toàn là những cái chết bất ngờ. Giống như Ngô giáo quan tháng trước, xuống thang lầu thì giẫm hụt chân lăn xuống, kết quả ngã chết. Mà anh nói xem thang lầu có cao đâu? Thật đúng là gặp quỷ." Lưu Tử Hiên thở dài.
La Thành trong lòng cười lạnh một tiếng. Ngã chết ư? Làm sao có thể trùng hợp đến vậy, liên tiếp mấy đời chỉ huy trưởng đều chết một cách kỳ lạ, chết bất đắc kỳ tử. Nếu không có ai giở trò, đó mới đúng là gặp quỷ.
Sau khi đi qua khu vực canh gác, người đi trên đường dần đông hơn, nhưng trên mặt mọi người chẳng thấy mấy nụ cười. Điều này cũng khó trách, sống cùng ma ký sinh vật trong cùng một thành phố, xung đột thường xuyên bùng phát, mỗi ngày đều phải chịu đựng áp lực cực lớn, ai nấy đều khó tránh khỏi tâm trạng bi quan.
Có lẽ là vì Lưu Tử Hiên, trên đường đi La Thành đều không bị ai hỏi han, đi thẳng đến trước sảnh của bộ chỉ huy thì mới bị cảnh vệ chặn lại.
"Tử Hiên, hắn là ai? Sao tôi chưa thấy bao giờ?" Cảnh vệ đánh giá La Thành từ đầu đến chân.
Lưu Tử Hiên cẩn trọng liếc nhìn La Thành. Khí thế Phá Sát mà La Thành đã bộc lộ để lại ấn tượng quá sâu sắc, hắn thực sự lo La Thành nhất thời không vui lại đánh bay cả người cảnh vệ.
May mắn là La Thành không tỏ ra khó chịu, đáp: "Tôi đến từ thủ phủ, tôi là La Thành."
"Đến từ thủ phủ ư?" Cảnh vệ há hốc miệng, phản ứng đầu tiên là bị lừa. Thủ phủ cách Phượng Hoàng thành phố hơn một ngàn cây số, hiện tại khắp nơi đều có ma ký sinh vật, xe cộ cơ bản không thể đi lại. Còn về máy bay, từ khi chiến tranh bùng nổ đến giờ, họ còn chưa thấy bóng dáng máy bay nào. Vậy cái gã tên La Thành này, làm cách nào mà từ thủ phủ đến được đây?
Dù không nghĩ ra, nhưng cảnh vệ cũng không dám lãnh đạm La Thành, huống hồ tin tức này bản thân nó cũng đủ phấn chấn lòng người. Thời loạn thế này, thủ phủ phái người đến Phượng Hoàng thành phố, vậy có nghĩa là viện trợ sắp đến rất nhanh sao?
"Ngài..." Cảnh vệ vội vàng chạy vào bộ chỉ huy để báo cáo.
Lưu Tử Hiên cũng hơi kích động nhìn La Thành. Thủ phủ... Ánh mắt của những đại nhân vật kia cuối cùng cũng chiếu tới nơi này rồi sao?
Không lâu sau, cảnh vệ chạy ra, cung kính nói với La Thành: "Chỉ huy Tiền mời ngài vào."
La Thành nhận thấy Lưu Tử Hiên và người cảnh vệ kia có cách xưng hô khác nhau đối với Tiền Tam Tương, y vừa đi vào, vừa hỏi Lưu Tử Hiên: "Cậu và Tiền Tam Tương quen thân lắm sao?"
"Đúng vậy, trước kia chúng tôi là hàng xóm." Lưu Tử Hiên hơi có chút tự hào. Dù sao hàng xóm nhà mình làm chỉ huy trưởng, hắn cũng đi theo nước lên thì thuyền lên, biết đâu còn có thể leo lên chức đại đội trưởng.
"À, lúc loạn bùng nổ, hắn có bị bệnh nặng lần nào không?" La Thành làm như tùy ý hỏi.
"Bệnh nặng? Không hề!" Lưu Tử Hiên đáp: "Những người nhiễm bệnh đều biến thành quái vật như thế, nếu Tiền ca đã từng bệnh qua, cũng đâu thể để ông ấy làm chỉ huy nữa chứ..."
"Hửm?" La Thành khựng lại. Xem ra, Tiền Tam Tương này hẳn là đã bị cài cắm từ ban đầu.
Đi vào phòng họp, La Thành thấy Tiền Tam Tương, người đang mặc quân phục. Đây là một trung niên nhân chừng bốn mươi tuổi, trông có vẻ phúc hậu, trên mặt luôn thường trực nụ cười hiền hậu, trông như một người lương thiện.
"Ôi chao, đây chắc là La tiên sinh từ thủ phủ đến phải không? Chúng tôi đợi ngài mãi, xin mời ngồi, xin mời ngồi." Tiền Tam Tương ân cần chào đón, thái độ tỏ ra rất nhiệt tình.
La Thành ngồi xuống. Trong cảm nhận tinh thần của y, Tiền Tam Tương đang tỏa ra một loại dao động âm lãnh, tĩnh mịch. Thật ra mà nói, với bộ não đã tiến hóa đến trình độ nhất định, mọi sinh vật đều tự động phát ra sóng điện sinh học. Khi năng lực cảm ứng của La Thành dần tăng lên, y cũng có thể cảm nhận được dao động của người thường. Mà dao động của loài người mang lại cho y cảm giác sinh cơ bừng bừng, hưng phấn như chim sẻ, hoàn toàn khác với dao động của ma ký sinh vật, tựa như Âm Dương trong bát quái đồ, phân biệt rõ ràng.
"Thế này, có một số việc cần nói riêng với anh." La Thành cười cười.
"Nói riêng ư?" Tiền Tam Tương sững sờ một chút, rồi nói: "Được, được." Nói xong, Tiền Tam Tương ra hiệu cho Lưu Tử Hiên và người cảnh vệ ra ngoài. Lưu Tử Hiên khi đi ra còn hơi bực mình, đây không phải là qua cầu rút ván sao?
"La tiên sinh, lần này ngài đến là..."
"Đương nhiên là đến tìm anh." La Thành nhìn Tiền Tam Tương: "Về phần nguyên nhân, chắc anh đã rõ."
Tiền Tam Tương vẻ mặt nghi hoặc: "Tôi phải rõ điều gì?"
La Thành uể oải nói: "Vào trạng thái chiến đấu đi, nếu không anh sẽ không bao giờ có cơ hội đâu."
Tiền Tam Tương biến sắc, trong đáy mắt thoáng qua một vệt hồng quang khó nhận ra: "Tôi không hiểu ý ngài!"
"Không hiểu ư? Không hiểu thì thôi, dù sao cuối cùng anh cũng phải chết." La Thành nhàn nhạt cười: "Ẩn mình giữa loài người, ngày ngày đeo mặt nạ giả dối, chắc mệt mỏi lắm phải không? Nhưng không sao, anh sẽ sớm được giải thoát thôi."
"Ngài rốt cuộc là ai?!" Nụ cười trên mặt Tiền Tam Tương cuối cùng biến mất, hồng quang trong mắt dần mạnh.
"Đấy, vậy mới phải chứ." La Thành ngón tay khẽ búng vào mũi kiếm, phát ra tiếng kim loại leng keng giòn giã: "Khoác lên tấm da người, không có nghĩa anh là người. Nhìn những đồng loại của anh ở thành tây kìa, ngày nào cũng sống vô lo vô nghĩ, sướng biết bao, việc gì anh phải tự làm khó mình vậy?"
Hơi thở Tiền Tam Tương dần dồn dập, hắn cảm nhận được một luồng khí tức đáng sợ từ La Thành. Nếu không vào trạng thái chiến đấu, rất có thể sẽ không phải đối thủ của La Thành. Nhưng một khi vào trạng thái chiến đấu thì không thể trở lại hình dạng người thường được nữa. Mọi cố gắng bấy lâu nay cũng sẽ đổ sông đổ bể, nên đến tận bây giờ hắn vẫn còn do dự.
La Thành không cho đối phương thêm thời gian suy nghĩ. Y một quyền đấm tới. Quyền này La Thành không dùng quá nhiều lực, mục đích của y rất đơn giản, phải ép Tiền Tam Tương vào trạng thái chiến đấu. Như vậy mọi chuyện sẽ dễ giải thích hơn nhiều. Nếu không La Thành cũng đã chẳng nói nhiều lời thừa thãi với Tiền Tam Tương đến vậy. Dứt khoát giết chết đối phương cũng không phải là không thể, nhưng rất dễ gây ra hoảng loạn trong khu dân cư, dù sao y xuất hiện ở đây dưới danh nghĩa thủ phủ.
Thực lực của Tiền Tam Tương không quá cao, tốc độ tiến hóa xa xa không nhanh bằng đồng loại. Vì luôn ẩn náu giữa loài người để đảm bảo không bị bại lộ, Tiền Tam Tương hầu như không có cơ hội hút máu tươi. Nên chiến tranh bùng nổ lâu như vậy, hắn chỉ mới đạt đến tinh anh tam giai cách đây không lâu. Nếu là ở thành tây, có lẽ hắn đã sớm đạt tới tinh anh lục giai, thất giai rồi.
Tuy nhiên, điều này đòi hỏi Tiền Tam Tương phải tiến vào trạng thái chiến đấu mới chính thức đạt đến tiêu chuẩn tinh anh tam giai. Còn nếu chỉ chiến đấu bằng thân thể con người, thì ngay cả cấp tinh anh cũng không tính là gì.
La Thành tính toán rất chuẩn xác, không biểu hiện ra sức mạnh quá mức khiến Tiền Tam Tương tuyệt vọng, mà lại tạo cho đối phương một loại ảo giác rằng chỉ cần tiến vào trạng thái chiến đấu, là có thể giành chiến thắng.
Nhìn quyền phong của La Thành, sự giãy giụa trong mắt Tiền Tam Tương nhanh chóng chuyển thành dứt khoát. Nếu La Thành chỉ là một tiểu gia hỏa cấp Tiến Hóa, vậy thì hắn rất dễ dàng đối phó. Nhưng tình hình hiện tại là nếu hắn không tiến vào trạng thái chiến đấu, chắc chắn sẽ phải chết. Đối phương đã biết thân phận của mình, vậy thì ở lại cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
"Rống..." Tiền Tam Tương gầm lên một tiếng trầm thấp, đầu hơi cúi, trực tiếp lao về phía nắm đấm của La Thành. Ngay lúc quyền phong của La Thành sắp đánh trúng đầu đối phương, trên trán Tiền Tam Tương đột nhiên nhú ra một chiếc sừng nhọn hoắt, sắc bén. Nếu quyền này đánh trúng thật, tay La Thành chắc chắn sẽ bị sừng nhọn đâm thủng. Đồng thời trên cơ thể Tiền Tam Tương cũng hiện ra từng mảng cốt giáp nặng nề. Móng tay ở đầu ngón tay vươn dài, cào về phía sườn trái của La Thành.
"Trò vặt vãnh cũng không ít nhỉ." La Thành cười nhạo một tiếng, trong chốc lát cổ tay y khẽ lật, biến quyền thành trảo, bắt gọn chiếc sừng nhọn trên đỉnh đầu Tiền Tam Tương một cách chính xác. Sau đó vặn một cái, cơ thể Tiền Tam Tương lập tức không tự chủ được mà xoay nửa vòng. Cú tấn công vào sườn trái của La Thành cũng trượt vào không khí. Hơn nữa La Thành lại đang nắm chiếc sừng nhọn của hắn mà xoay vặn, tương đương với việc hơn nửa trọng lượng cơ thể Tiền Tam Tương dồn hết lên chiếc sừng đó. Trong chốc lát, hắn đau đầu như muốn nứt, miệng không ngừng kêu thảm. Cũng may là chiếc sừng nhọn này thường ngày vô cùng kiên cố, nếu không đã sớm bị La Thành bẻ gãy rồi. Nhưng càng như vậy, Tiền Tam Tương lại càng thống khổ.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.