Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 291: Chứng minh

Khi La Thành lần nữa mở mắt, ánh mắt hắn đã khôi phục vẻ bình thường. Hắn khẽ nói: "Đã đến Hồng Nguyệt vị diện rồi sao?"

"Đúng vậy."

"Cái này đã đến..." Giọng La Thành có chút không chắc chắn. Đối với hắn của mấy năm trước, vị diện tượng trưng cho sự thần kỳ, khó thể tưởng tượng. Giờ đây, không chỉ biết rõ sự tồn tại của các vị diện mà còn đã thực hiện nhảy vọt qua vị diện, và còn đến được nơi cần đến. Lẽ ra phải có chút dấu hiệu gì đó thật hoành tráng mới phải, vậy mà mọi thứ lại quá đỗi bình lặng, bình lặng đến mức khiến hắn khó tin.

Trí não lại đáp: "Đúng vậy."

"Khi ra ngoài, câu đầu tiên ta nên nói là gì?" La Thành cúi đầu nhìn bộ võ sĩ phục màu xám nhạt trên người. Dù là màu sắc hay kiểu dáng, chúng đều mang lại cảm giác bình thường, dường như trí não không muốn hắn gây sự chú ý của người khác. "Trời cao đất thấp, duy ngã độc tôn? Các mỹ nữ, ta đến rồi... Hay là La Thành đã đến đây?"

Trí não chìm vào im lặng. Đối với những câu hỏi vô vị như vậy, nó xưa nay chẳng thèm trả lời.

"Đi ra ngoài, đó chính là Hồng Nguyệt vị diện sao?" La Thành nhìn về phía Vị Diện Chi Môn, trong lòng vừa hiếu kỳ vừa háo hức, không thể chờ đợi hơn được nữa. Có cơ hội du hành đến vị diện khác, liệu hắn có phải người đầu tiên trong Liên bang không? Dĩ nhiên, Thẩm Phán Giả tiền nhiệm thì phải xếp ngoài danh sách, chuyện đó thuộc về tương lai rồi.

"Đúng vậy..." Câu trả lời của Trí não lộ vẻ rất con người, tràn đầy bất đắc dĩ.

"Mở Vị Diện Chi Môn đi." La Thành khẽ nói.

Vị Diện Chi Môn tản ra ánh sáng trắng dịu nhẹ. Ngay sau đó, La Thành cất bước đi vào. Vào khoảnh khắc ấy, đủ loại cảnh tượng hiện lên trong đầu hắn, theo thông tin từ trí não. Hắn đã có chút hiểu biết về Hồng Nguyệt vị diện, nó khá giống thế giới cổ đại của hắn: phong cảnh thôn quê yên bình, ngõ hẻm cổ kính tĩnh mịch, giếng cổ ngọt lành, và dĩ nhiên, không thể thiếu những cô gái hái sen duyên dáng.

Bước ra khỏi cửa, La Thành đảo mắt nhìn quanh, chuẩn bị được đắm chìm trong phong tình dị vực. Phong cảnh quả là "tuyệt đẹp"!

La Thành chợt nhớ đến một câu thơ: "Cây khô cằn trơ trụi, quạ đậu không kêu. Cầu nhỏ nước chảy, chẳng thấy bóng người."

Năm yếu tố trong thơ đều có: cây nhỏ khô héo, cổ thụ tàn tạ, trên cây đậu vài con chim đen thui. Cũng có cầu, nhưng là cầu gãy; cũng có nước, nhưng nước đục ngầu, vàng vọt lẫn lộn, khiến người ta chỉ muốn tránh xa.

Quay đầu nhìn lại, phía sau là một căn phòng nhỏ hoang tàn, tám mặt lộng gió, chỉ duy nhất cánh cửa gỗ màu xanh nhạt là còn nguyên vẹn, khẽ hé mở. Hắn đã bước ra từ chính nơi đó.

"Ngươi thực sự biết chọn địa điểm đấy..." La Thành cảm thấy như bị dội một gáo nước lạnh từ đầu xuống, khiến nhiệt huyết của hắn đối với vị diện khác nguội lạnh đi quá nửa.

Xa hơn nữa nhìn ra bốn phía, một khoảng không gian mênh mông bất tận, chỉ có thể mờ mịt thấy dãy núi xa xa. Hắn dường như đang đứng lọt thỏm giữa một vùng quê hoang vu.

"Để đảm bảo an toàn cho ngươi, ta chỉ có thể truyền tống ngươi đến nơi có tần số sinh vật thưa thớt nhất." Trí não trả lời.

"Được rồi, không tranh cãi với ngươi về vấn đề này." La Thành cười khổ nói: "Có thể cho ta biết, đây là đâu không? Và ta nên đi lối nào?"

"Đây hẳn là bình nguyên phía đông, ngươi nên đi về phía đông."

La Thành ngẩng đầu nhìn trời: "Phía đông... ở đâu?"

"Dựa trên phân tích từ trường, phía đông ở hướng tay trái ngươi."

La Thành xoay người, sải bước tiến về phía trước. Đi được vài giờ mà vẫn không thấy một bóng người nào. Cuối cùng, hắn không thể chịu đựng nổi, dứt khoát cất bước chạy. Lúc này, hắn mới cảm nhận được sức mạnh của cơ thể: tốc độ và khả năng cân bằng đều kém xa trước kia. Vội vàng ra lệnh cho trí não hiển thị thuộc tính của mình.

Lực lượng, nhanh nhẹn và tinh thần, ba thuộc tính này đều ở mức khoảng 600. Sinh mệnh hơn 1000, thể năng gần 400. Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, hắn vẫn không khỏi giật mình. Cần biết rằng, ở Chủ Vị Diện, ba thuộc tính cơ bản của hắn đã vượt quá 3000.

Trí não nói, sự áp chế pháp tắc của Hồng Nguyệt vị diện sẽ khiến thuộc tính của hắn giảm đi 80%. Thật đáng sợ...

Chỉ có ý chí là không thay đổi, vẫn giữ mức 35. Chẳng trách hơn một ngàn điểm năng lượng mới có thể tăng lên một điểm ý chí. Đúng là hàng thật giá thật!

Xem ra, sau này phải cố gắng tăng cường ý chí rồi.

"Ta phải mất bao lâu mới có thể hoàn toàn khôi phục?" La Thành hỏi.

"Có lẽ phải mấy tháng, ta không rõ lắm, tùy thuộc vào thiên phú của ngươi, ta không thể tính toán được." Trí não trả lời.

La Thành thở dài, tiếp tục chạy. Mãi cho đến khi mặt trời to như chậu rửa mặt đã lướt qua quá nửa bầu trời, vầng trăng máu đặc trưng của vị diện này từ phía bên kia bay lên, xung quanh vẫn không một dấu chân.

Chỉ mới chạy, thể năng của La Thành đã tiêu hao một nửa. Hắn không thể không dừng bước, ngó nghiêng xung quanh: "Không đúng... người ở Hồng Nguyệt vị diện thưa thớt đến vậy sao? Ta đã chạy được bao xa rồi? Dù không thấy người, thì cũng phải tìm được một con đường chứ?!"

Vấn đề này, trí não không thể trả lời. La Thành chợt thấy một đám khói bốc lên từ từ, che khuất vầng trăng máu, hình như là khói bếp. Vị trí ở phía sau lưng hắn, lẽ nào hắn đã chạy vượt qua rồi?

La Thành quay người chạy về phía đám khói. Không lâu sau, ánh đèn xuất hiện phía trước, hắn cuối cùng thở phào nhẹ nhõm. Chắc chắn bên kia có một thôn xóm.

Đợi đến khi lại gần, trong lòng La Thành dấy lên một tia hồ nghi. Đó đâu phải thôn xóm gì, rõ ràng là một tòa trấn không hề nhỏ, xung quanh còn có tường thành xây bằng gạch mộc, cao chừng ba bốn mét.

Một trấn lớn như vậy, cư dân hẳn là không ít, sao lúc hắn đến lại chẳng thấy gì? Cửa thành không có người gác, người qua lại rất thưa thớt. La Thành vừa ��i vừa quan sát nét mặt của những người qua đường. Mặc dù hắn biết mình đặc biệt, là độc nhất vô nhị, nhưng không ai chú ý đến hắn.

Ở những đô thị lớn hiện đại, người giàu thường sống ở vùng ngoại ô, còn người nghèo mới ở trong thành phố. Nhưng ở Hồng Nguyệt vị diện gần giống thời cổ đại này, mọi thứ lại hoàn toàn ngược lại. Dưới chân tường thành, chủ yếu là những căn nhà tranh thấp bé. Nhìn dọc đại lộ về phía trước, có thể thấy những lầu các ẩn hiện và bóng người lay động.

Nỗi bực dọc vì chạy bộ cả nửa ngày tan biến, La Thành sải bước tiến về phía trước, đồng thời tả hữu đánh giá tòa trấn thuộc vị diện khác này. Đúng lúc này, một con chim toàn thân đen sẫm từ trên không rơi xuống, dễ dàng bay xuyên qua một gian nhà tranh, rơi xuống đất. Nó hưng phấn khẽ kêu một tiếng, ngậm một con côn trùng xanh mơn mởn trong mỏ, sau đó dang cánh, lại bay xuyên ra khỏi nhà tranh, như thể ngôi nhà tranh không hề tồn tại.

Chẳng qua, La Thành đang đi về phía trước nên không thấy quái tượng xảy ra phía sau. Trí não, trong thế giới thiếu thốn phương tiện điện tử này, chỉ có thể chia sẻ tầm nhìn của La Thành, nên cũng không thấy.

Tiến vào sâu hơn trong thành phố, quảng trường trở nên náo nhiệt. Có đủ loại quán nhỏ, cửa hàng. Người qua lại cũng đông hơn, cùng với đủ loại phương tiện giao thông: xe trâu, xe ngựa, kiệu... La Thành quay đầu nhìn ngang ngó dọc, chăm chú không rời mắt. Thực ra, những thứ này xem vài lần là chán, nhưng dù sao La Thành cũng mới đến vị diện khác, nên vẫn rất có hứng thú.

Phía trước, có một bục gỗ. Một nữ tử mặc áo trắng đang múa kiếm trên đó. Ở Hồng Nguyệt vị diện, người văn võ song toàn cũng được mọi người tôn kính. Có khoảng bảy tám mươi người đang vây xem náo nhiệt. Vũ điệu đến đoạn đặc sắc, mọi người liền ồ lên tán thưởng.

La Thành cũng tiến lại gần. Thân hình của cô gái đó rất linh động, phiêu dật. Hắn luôn thiên vị những cô gái năng động như thế này, hơn nữa, nhan sắc nàng cũng khá xinh đẹp, động lòng người, khiến La Thành càng thêm hứng thú.

"Không tệ lắm, rất xinh đẹp." La Thành thầm nói trong lòng.

Cô gái kia dừng lại thế kiếm, khẽ cười về phía La Thành, rồi lại tiếp tục múa.

Quan sát thêm một lát, La Thành xoay người bỏ đi. Xinh đẹp thì xinh đẹp thật, nhưng quá đỗi xinh đẹp, vũ điệu kiếm đó hầu như vô giá trị.

"Hơi đói rồi..." La Thành lẩm bẩm. Chợt, một luồng hương thơm bay tới. Thì ra phía trước có một quán gà quay nhỏ, nhưng những con gà quay được treo ở cửa lại không hề có biện pháp bảo quản nào. Thấy lũ côn trùng nhỏ bay vo ve, La Thành lập tức đổi hướng.

Đi đến trước một quán nhỏ, trí não đã từng nói Hồng Nguyệt vị diện có nhiều điểm tương đồng với Chủ Vị Diện. Quán nhỏ này bán đậu phộng. Ăn có no bụng hay không lại là chuyện khác, quan trọng là nó sạch sẽ.

"Đậu phộng bán thế nào?" La Thành hỏi. Đây là lần đầu tiên hắn giao tiếp với người khác kể từ khi bước chân vào Hồng Nguyệt vị diện. Vừa thốt ra khỏi miệng, hắn liền nhận ra phát âm của mình có chút lạ.

"Năm đồng một túi." Người chủ quán cười ngây ngô, chỉ vào những túi đậu phộng đã được bày sẵn bên cạnh.

"Cho ta một túi." Cổ tay La Thành khẽ đảo, một vòng bạc xuất hiện trong tay. Hắn bẻ đứt vòng bạc thành vài đoạn nhỏ ném cho chủ quán, rồi cầm lấy một túi đậu phộng, chẳng thèm để ý ánh mắt ngạc nhiên của chủ quán mà tiếp tục đi thẳng về phía trước. Dùng bạc mua đậu phộng, quả thật có vẻ hơi xa xỉ.

Vừa ăn đậu phộng vừa bước đi, La Thành nhìn ngang ngó dọc, vẻ mặt thờ ơ. Tuy nhiên, nếu Tô Yên có mặt ở đây, nàng sẽ cảm nhận được rằng thực chất lúc này La Thành đã bước vào trạng thái đề phòng cao độ.

Đi thêm một lúc lâu, sắp ra khỏi khu náo nhiệt rồi, La Thành đột nhiên lẩm bẩm: "Trí não, ngươi biết không? Ta suýt chút nữa đã bị một kẻ chuyên tạo cảnh trong mơ tiêu diệt. Cảm giác đó đến bây giờ ta vẫn không thể nào quên. Vấp ngã một lần thì không sao, nhưng vấp ngã hai lần trên cùng một tảng đá thì đúng là đồ ngốc, ta không muốn làm đồ ngốc... Cho nên ngay từ đầu, chỉ cần phát hiện một chút bất thường, ta đều nâng cao cảnh giác!"

"Ngươi đang nói gì?" Trí não hỏi một cách khó hiểu trong đầu La Thành.

"Ta đang nói về những điều bất thường," La Thành đáp. "Chạy mãi mới tìm thấy người ở, mà lại là cả một tòa trấn. Trấn quy mô không nhỏ, ta rất lạ tại sao dọc đường không gặp bất cứ ai, rồi gần cửa thành chỉ lèo tèo vài người. Ta cảm giác một thành phố thế này thì càng vào sâu bên trong càng đông người chứ, ngươi xem... Thực tế thì đây chính là một khu buôn bán sầm uất. Ta vừa khen người phụ nữ kia xinh đẹp, nàng liền cười với ta. Ta vừa cảm thấy đói, liền ngửi thấy mùi thơm. Dọc đường, ta thấy hơn chục cỗ xe ngựa, xe trâu qua lại, vậy mà đường sá còn sạch hơn cả gương, mẹ nó chứ, đến một cục phân cũng chẳng thấy đâu cả, ha ha... Chỉ cần ta tự nhủ rằng mình không nghĩ đến nữa, thì nó sẽ không biến đổi! Bây giờ, chỉ còn một bằng chứng cuối cùng..." La Thành hít sâu một hơi, rồi đột ngột quay người.

Con phố dài vẫn vậy, đủ loại cửa hàng, người đi đường cũng như trước. Trên đường phố lác đác vài đống phân ngựa, khác hẳn với những gì La Thành vừa nói. Nhưng lạ thay, không hề có vỏ đậu phộng nào. Hắn đã vừa đi vừa vứt, ít nhất cũng phải thấy một vài cái chứ.

"Chỉ trò vặt này thôi sao..." La Thành nhe răng cười, sau đó, một luồng tinh thần lực công kích như cuồng triều dũng mãnh ập ra bốn phía: "Cút ra đây cho ta!!!"

Tất cả bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, vui lòng đọc các chương tiếp theo tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free