(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 303: Xà hạt mỹ nhân
Trong một tiểu đình tĩnh mịch, hai người ngồi đối diện nhau. Người ngồi bên trái là một thiếu phụ xinh đẹp, lông mày thanh tú, mắt như làn nước mùa thu, mỗi cử chỉ đều toát ra vẻ quyến rũ khó cưỡng. Người ngồi bên phải tuổi chừng ba mươi, khí độ trầm ổn, uyên bác.
"Hùng An ca ca, chàng thật sự không tính giúp thiếp sao?" Thiếu phụ khẽ nói: "Chàng đừng vội từ chối, h��y suy nghĩ kỹ lại một lần nữa đi."
"Nàng mang theo Văn Chúc Hải, Tùng Mạc Bạch, còn có Bàng Khấu, ta thật không hiểu..." Người đàn ông cười khổ một tiếng: "Có việc gì mà họ không làm được, sao nhất định phải là ta?"
"Bởi vì chàng mới thật sự là Thiên Kiếm của Đế quốc, có chàng ở đây, sức uy hiếp sẽ lớn hơn nhiều." Thiếu phụ chậm rãi nói.
Người đàn ông trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng vẫn lắc đầu.
"Chàng có tâm sự." Thiếu phụ cười, sau đó dùng một động tác rất nhẹ nhàng rót cho chàng một chén rượu: "Hãy nói với thiếp đi, chúng ta lớn lên bên nhau từ nhỏ, chàng vẫn luôn xem thiếp như em gái ruột, có lời gì mà chúng ta không thể nói thẳng với nhau?"
"Chẳng qua chỉ là em gái sao..." Vẻ mặt người đàn ông chợt trở nên đượm buồn.
"Mấy năm rồi chàng luôn tránh mặt thiếp, thiếp cứ nghĩ chàng đã quên mất quá khứ. Nhưng thiếp viết thư cầu xin chàng, chàng vẫn đến." Thiếu phụ nhìn đối phương: "Cho nên thiếp biết, chàng vẫn là ca ca đáng tin cậy đó của thiếp, bất kể ở đâu, bất kể lúc nào, và bất kể điều gì đã xảy ra!"
"Giờ nói những điều này có thích hợp không?" Người đàn ông thở dài một tiếng: "Ôn Nhan, buông tay đi! Ta cứ nghĩ nàng sau khi kết hôn sẽ trở lại dáng vẻ như xưa, ai ngờ nàng lại càng ngày càng lún sâu! Chưa đầy vài năm nữa, nàng sẽ trở thành Đệ Nhất Phu nhân của Đế quốc, đây chẳng phải là mục tiêu của nàng sao? Còn có điều gì chưa mãn nguyện? Mà giờ nàng lại..."
"Buông tay ư? Chẳng lẽ chàng biết thiếp phải làm gì sao?" Thiếu phụ cười: "Thiếp biết vì sao chàng không muốn gặp thiếp, bởi vì họ đều nói thiếp là mỹ nữ lòng dạ rắn rết, chàng để chứng tỏ sự thanh cao, trong sạch của mình, đương nhiên không thể đi quá gần với thiếp."
"Không phải chuyện đó, ta đã bao giờ quan tâm đến suy nghĩ của bọn họ đâu?" Người đàn ông lắc đầu: "Ôn Nhan, ta hiểu nàng rất rõ. Mỗi lần nàng bắt đầu gây chuyện, luôn có rất nhiều người phải chịu oan ức, rất nhiều kẻ ngu ngốc phải gặp họa oan, thậm chí sẽ có rất nhiều người chết thảm!"
"Chàng tin lời của bọn họ sao?!" Lông mày thiếu phụ khẽ chau lại, tỏ vẻ thư��ng cảm.
"Ta không tin họ, nhưng ta tin vào mắt mình." Người đàn ông nhàn nhạt nói: "Phỉ Hạo Nhật và Ngải Như đính hôn, sau đó Ngải Như bị mấy tên lưu manh cưỡng hiếp ngay trên đường. Chưa nói Ngải Như vì sao lại rời bỏ hộ vệ của mình, cũng chưa nói việc mấy tên lưu manh say xỉn đến mức không nhận ra trang phục của Ngải Như, không thấy được huy hiệu gia tộc của nàng có phải là quá hoang đường hay không. Khi võ sĩ Ngải gia tìm được mấy tên lưu manh đó, họ lại không kiềm chế được cơn giận, tại chỗ giết chết toàn bộ bọn chúng, hoàn toàn mất đi cơ hội truy tìm manh mối. Thật là một chuyện trùng hợp đến hoàn hảo..."
"Chẳng lẽ chàng nghi ngờ là thiếp làm sao?"
"Tình cờ ta biết, Hách Liên Dong Lệ đã từng xuất hiện ở đâu." Người đàn ông nói: "Thế nào? Lần này không mang nàng ta theo sao?"
Thiếu phụ trầm mặc hồi lâu, nàng cũng thở dài một tiếng thật dài: "Hùng An ca ca, nếu chàng đã biết, sao chàng không vạch trần thiếp? Mà giờ sao lại đến Lang Sơn?"
"Vì sao..." Vẻ mặt người đàn ông trở nên mờ mịt, sau đó chậm rãi nói: "Bởi vì bất kể nàng tốt hay xấu, là xinh đẹp hay xấu xí, nàng vẫn là... của ta." Nói xong câu cuối cùng, người đàn ông nhắm mắt lại, chàng nghẹn lời không nói nên lời.
Hốc mắt thiếu phụ ướt lệ, dịu dàng nói: "Hùng An ca ca, thiếp biết chàng đối với thiếp là tốt nhất. Từ nay về sau, thiếp thề sẽ không bao giờ giấu chàng bất cứ chuyện gì nữa!"
Người đàn ông liên tục cười khổ. Đúng vậy, người phụ nữ trước mặt này là mỹ nữ lòng dạ rắn rết nổi tiếng khắp Đế đô, nhưng lại là thanh mai trúc mã lớn lên bên nhau từ thuở nhỏ của chàng. Vì thế, tâm trạng chàng vẫn luôn rất mâu thuẫn.
"Hùng An ca ca, qua một thời gian nữa, chức vụ Cao nhất Công dân có thể sẽ có ba chỗ trống, thậm chí là bốn." Thiếu phụ nói: "Phỉ Đạt Thanh có thành kiến với nhà họ Nhiễm chúng ta, luôn chèn ép chàng. Cho dù chàng có lập được công lao to lớn đến mấy cho Đế quốc, cũng không thể được phong làm Cao nhất Công dân. Hắn chưa chết, chàng sẽ vĩnh viễn không có cơ hội. Ha ha... Chàng chắc hẳn đã rõ rồi chứ?"
"Nàng đùa gì vậy?" Người đàn ông lộ ra vẻ kinh ngạc, bán tín bán nghi: "Chuyện như vậy không phải nàng có thể quyết định đâu, đừng nói là nàng, ngay cả Phỉ Hạo Nhật cũng không có quyền can thiệp việc phế lập Cao nhất Công dân."
"Thiếp có bao giờ dùng chuyện như vậy để đùa giỡn đâu?" Thiếu phụ mỉm cười nói: "Lúc nhỏ, thiếp nói nhất định phải trở thành đệ tử đứng đầu Nhật Diễn Cung, chàng chê thiếp nằm mơ giữa ban ngày, nhưng thiếp đã làm được. Thiếp nói thiếp nhất định sẽ tu thành Vô Song Bí Điển của Nhật Diễn Cung, mấy năm trước, thiếp lại làm được điều đó. Thiếp nói thiếp muốn trở thành Đệ Nhất Phu nhân, giờ hẳn cũng coi như đã thành công rồi chứ? Lần này cũng vậy, thiếp nhất định làm được!"
Người đàn ông sững sờ, ngồi bất động tại chỗ, sắc mặt chàng cũng thay đổi thất thường, khi âm trầm khi lại bất định. Tin tức chàng vừa nhận được quá mức kinh người, cũng đã đánh trúng vào điểm yếu nhất của chàng. Kể từ khi Đệ Nhất Đế quốc được thành lập, nhà họ Nhiễm của chàng vẫn là một trong những thế gia Cao nhất Công dân. Nhưng đến đời Phỉ Đạt Thanh này, vì có chút bất hòa với tổ tiên của chàng, cho nên không những đã đẩy nhà họ Nhiễm ra khỏi hàng ngũ Cao nhất Công dân mà còn cố ý chèn ép con cháu họ Nhiễm. Việc khôi phục vinh dự cho tổ tiên là mục tiêu của tất cả con cháu nhà họ Nhiễm.
Không biết qua bao lâu, người đàn ông cuối cùng cũng hoàn hồn trở lại, hỏi: "Nhan Nhi, nàng muốn ta làm gì?"
"Bắt giữ Phỉ Chân Tùy." Thiếu phụ nói.
"Nàng điên rồi?!" Người đàn ông chợt biến sắc, gần như bật dậy khỏi ghế, ý nghĩ này thật quá sức tưởng tượng.
"Chàng thấy thiếp giống người điên sao?" Thiếu phụ mỉm cười nói.
"Phỉ Chân Tùy là Cao nhất Công dân, cho dù nàng có phạm phải tội tày trời, cũng không thể bắt giữ nàng, trừ phi nhận được mệnh lệnh chung của ít nhất năm vị Cao nhất Công dân khác, nếu không chính là mưu phản!"
"Mệnh lệnh đây." Thiếu phụ lấy ra một phong giấy màu vàng.
Người đàn ông dùng bàn tay khẽ run mở phong giấy, rút văn kiện bên trong ra, xem xét tỉ mỉ một lượt, sau đó nhìn về phía thiếu phụ, rồi lại nhìn văn kiện một lần nữa. Mệnh lệnh là thật!
Chàng chỉ cảm thấy toàn thân phát lạnh, một âm mưu vô cùng to lớn đang lặng lẽ hé lộ bộ mặt ghê tởm trước mắt chàng. Đúng lúc này, chàng đột nhiên cảm nhận được điều gì đó, nghiêng đầu nhìn. Ở ba góc của tiểu hoa viên này, chẳng biết tự lúc nào đã xuất hiện ba bóng người. Một lão nhân khuôn mặt gầy gò đang đối diện với một cây đại thụ lẩm bẩm một mình, tựa hồ đang trò chuyện với nó. Một người trung niên khoanh hai tay trước ngực, dựa vào tường bất động, như thể ngay cả hơi thở cũng ngưng đọng. Một người khác là một đại hán đầy vẻ ngang tàng, khuôn mặt chán chường, đang thô lỗ nhổ răng.
Tùng Mạc Bạch, Văn Chúc Hải, Bàng Khấu – ba vị võ sĩ Đại Thừa Kỳ của Ôn gia đều có mặt ở đây!
"Hùng An ca ca, thiếp xin lỗi, chuyện liên quan trọng đại, nếu chàng vẫn không chịu giúp thiếp, thiếp đành phải giữ chàng lại vài ngày." Thiếu phụ lộ ra vẻ áy náy.
"Phỉ Hạo Nhật đâu? Hắn đồng ý nàng làm vậy sao?" Người đàn ông hỏi. Thực ra chàng hiểu rõ, Ôn Nhan chắc chắn đã tính toán cả nguyên thủ đương nhiệm Phỉ Đạt Thanh. Phỉ Hạo Nhật thì càng không thành vấn đề.
"Lời thiếp nói mới có trọng lượng, không cần bận tâm đến hắn." Thiếu phụ mỉm cười nói.
"Nếu Phỉ Đạt Thanh biết nàng tính toán với bảo bối nữ nhi của hắn, tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho Ôn gia các nàng!" Người đàn ông nói.
"Phỉ Đạt Thanh chinh chiến quanh năm, tháng ngày tích lũy đã sớm gây thành nội thương. Thầy thuốc nói hắn mắc bệnh về tim mạch, loại bệnh này không chịu nổi sự kinh hãi hay giận dữ. Khi tin tức này truyền về Đế đô, bệnh tình của Phỉ Đạt Thanh mười phần sẽ thêm nặng. Đến lúc đó, chuyện sinh tử e rằng cũng không còn do tự hắn quyết định được nữa. Hùng An ca ca, thiếp cũng không giấu chàng, bệnh tình của Phỉ Đạt Thanh luôn không có dấu hiệu thuyên giảm, cũng có công lao của thiếp đấy. Ha ha ha..." Thiếu phụ khẽ cười nói: "Bây giờ hắn giống như một quả bóng bay đã căng đầy hơi, chỉ cần dùng kim nhẹ nhàng đâm vào một cái, sẽ “rầm” một tiếng, nổ tan xác." Nụ cười trên mặt thiếu phụ càng lúc càng rạng rỡ.
Ng��ời đàn ông hít một hơi khí lạnh, chàng biết, đây là muốn thay đổi triều đại rồi.
"Chỉ có mấy người chúng ta, chưa chắc có thể đối phó được Lang Sơn Thập Bát Kỵ." Người đàn ông cười khổ nói.
"Hoàn toàn có thể, chúng ta còn có trợ thủ. Nhìn kìa, hắn tới..." Thiếu phụ hướng về phía cổng viện, nở một nụ cười rạng rỡ.
Người đàn ông xoay người nhìn, một người thanh niên mặt mũi tuấn lãng đang sải bước đi về phía này. Chàng biết người vừa tới, chính là ca ca của Phỉ Chân Tùy, Phỉ Hạo Nhật.
"Hùng An, đã lâu không gặp." Phỉ Hạo Nhật chỉ gật đầu với chàng trai, sau đó cười nói: "Các ngươi đang nói chuyện gì mà biểu cảm sao lại nghiêm túc vậy..."
Người đàn ông miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, sau đó liền cúi đầu. Trong lòng chàng có chút không đành lòng, nhưng chàng không thể thay đổi bất cứ điều gì.
"Chúng thiếp đúng là đang nói một chuyện đại sự có tầm ảnh hưởng lớn." Thiếu phụ rất thân mật khoác lấy cánh tay Phỉ Hạo Nhật.
"Đang nói gì vậy?" Phỉ Hạo Nhật tò mò hỏi.
"Thân thể lão nhân gia phụ thân ngày càng yếu, gần đây hẳn là sẽ xác định người thừa kế."
"Có gì mà phải nói, ta là con trai độc nhất, chẳng lẽ còn có ai ra tranh giành với ta sao?" Phỉ Hạo Nhật cười nói.
"Việc này thiếp đương nhiên biết." Thiếu phụ cũng đang cười: "Bất quá... Chân Tùy..."
"Chân Tùy thì sao?" Phỉ Hạo Nhật nghiêm mặt nói: "Nhan Nhi, ta biết nàng và nó có chút không hợp, nhưng nàng là thê tử của ta, tuổi cũng lớn hơn nó, hẳn nên nhường nhịn một chút. Ai... nói thật, ta rất có lỗi với nó, đã để nó gánh vác quá nhiều trọng trách. Nó hiểu chuyện sớm hơn cả ta. Nhớ hồi còn rất nhỏ, nó đã nói với ta, "Ca ca, huynh cứ chuyên tâm dưỡng bệnh là được, những chuyện khác, muội sẽ giúp huynh làm." Vì thế, từ khi còn nhỏ, nó đã bắt đầu khổ luyện vũ kỹ, nghiên cứu binh thư, cả ngày chạy đến nhà các lão tướng quân. Người khác đều cho rằng nó thích gây chuyện lung tung, nhưng ta biết..."
"Ôi chao, chuyện này chàng nói không biết bao nhiêu lần rồi." Thiếu phụ cười ngắt lời Phỉ Hạo Nhật, nhưng trong mắt nàng không hề có chút vui vẻ nào: "Hạo Nhật à, thực ra trong mắt mọi người, chàng chính là một phế vật. Không thể tu tập thuật pháp, không thể luyện tập vũ kỹ, tính tình mềm yếu, đầu óc lại kém cỏi. Chàng nói xem... tương lai chàng thành Đệ Nhất Công dân, Đế quốc sẽ nghe lời chàng, hay là nghe lời Phỉ Chân Tùy?"
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tu�� của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.