Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Thẩm Phán Giả - Chương 313: Áp Lực

Sau một cuộc tranh giành nho nhỏ, hai khẩu súng điện năng lượng cao đều đã có chủ. Phỉ Chân Y giữ một khẩu, còn khẩu vốn dĩ thuộc về Địch Tiểu Liên thì lại được trao cho Từ Sơn.

Thực ra, La Thành trong lòng thừa biết khẩu súng điện năng lượng cao có sức hấp dẫn thế nào đối với người ở vị diện này, nên hắn giả vờ như không quan tâm. Một phần là để tăng thêm ấn tượng, vì sau khi lừa được Ôn Nhan và những người khác thành công, La Thành cảm thấy danh xưng Đại Tự Tại Thượng Sư này rất hữu dụng, có lẽ nên phát huy quang đại. Mặt khác, hắn muốn xem thử tâm tính của những người này. Nếu chỉ vì hai khẩu súng điện năng lượng cao mà họ tranh giành đến mức không còn ra thể thống gì, La Thành sẽ phải nghi ngờ liệu đoạn lịch sử kia có chân thật hay không.

May mắn thay, kết quả không khiến La Thành thất vọng. Phỉ Chân Y xin được một khẩu súng điện từ chỗ La Thành liền chuyển tay tặng cho Phi Yên, vì theo Phỉ Chân Y, nếu đã là pháp khí, đương nhiên phải do pháp sư mạnh nhất trong số họ sử dụng. Còn khẩu súng điện năng lượng cao kia thì được Phỉ Chân Y hào phóng tặng cho Từ Sơn.

Ban đầu, Địch Tiểu Liên còn có chút không nỡ, nhưng nàng là một người cực kỳ thông minh, chỉ cần nghĩ một lát là đã hiểu dụng ý của Phỉ Chân Y. Mối quan hệ giữa La Thành và Từ Sơn thân thiết hơn nhiều so với họ. Theo lý mà nói, La Thành có thể tùy tiện tặng pháp khí cho họ, vậy thì không lý nào lại đối xử tệ với Từ Sơn, có lẽ pháp khí tặng Từ Sơn còn tốt hơn những gì họ thấy. Nhưng mọi việc không thể đánh đồng như thế, cái gọi là lòng tham chưa đủ rắn nuốt voi. La Thành thân là một Đại Tự Tại Thượng Sư, làm sao hành động này lại không có ý nghĩa sâu xa hơn?

Huống hồ, đây là cơ hội tốt để gần gũi hơn với Từ Sơn. Trong tình hình hiện tại, ân oán trước đây giữa hai bên đã không ai nhắc đến nữa. Đợi đến khi đến Thiên Nguyên, có lẽ sẽ còn phải nhờ cậy đến Ưng Chi Hoàng Triều. Vì vậy, việc thuận nước đẩy thuyền thế này, Phỉ Chân Y rất sẵn lòng làm. Có thể có được một khẩu pháp khí, nàng cũng đã rất hài lòng. Nên biết, trước đây, dù chỉ muốn chạm vào, họ cũng không dám tùy tiện mở lời.

"Ha ha, Doanh chủ đã có lòng nhường cho, vậy lão hủ mà từ chối thì thật bất kính." Từ Sơn mỉm cười vuốt vuốt râu, tay kia lại không hề khách khí nhận lấy khẩu súng điện năng lượng cao. So với pháp khí trân quý như vậy, thứ gọi là thể diện ấy, có hay không cũng chẳng còn quan trọng nữa.

Phỉ Chân Y nhìn Từ Sơn, khóe miệng bất chợt nở một nụ cười, khẽ nói: "Từ đại sư và La tiên sinh quen biết đã lâu, chắc hẳn trong tay ngài còn có pháp khí khác do La tiên sinh tặng phải không? Liệu có thể cho chúng tôi được chiêm ngưỡng không?"

Hành động vuốt râu của Từ Sơn lập tức cứng đờ, nhưng chỉ trong chớp mắt đã khôi phục bình thường, vừa cười vừa nói: "Thật hổ thẹn mà nói, Thượng Sư đã có ân với Ưng Chi Hoàng Triều ta, lão hủ nào còn mặt mũi mở lời đòi pháp khí từ Thượng Sư?"

Phỉ Chân Y cười cười, không nói gì thêm, quay sang tìm Địch Tiểu Liên: "Mối quan hệ giữa La tiên sinh và Từ Sơn... Ta cảm thấy có chút không ổn."

Địch Tiểu Liên tinh thần chấn động: "Đại tỷ, chị phát hiện ra điều gì?"

"Em không chú ý sao? Vừa nãy khi ta giao pháp khí cho Từ Sơn, ta phát hiện hắn có chút thất thố." Phỉ Chân Y trầm ngâm nói: "Nếu La tiên sinh và Từ Sơn đã quen biết đã lâu thì, với phong cách hành xử của La tiên sinh, làm sao có thể bạc đãi ông ấy?"

Địch Tiểu Liên liên tục gật đầu. Phỉ Chân Y nói không sai, La Thành đúng thật là hào phóng đến mức quá đáng. Vừa mới đến Thiên Cơ Doanh, hắn đã giúp họ chế tạo ra Thiên Cơ nỏ uy lực cực lớn. Loại pháp khí thần bí thế này cũng tùy tiện chuyển tay tặng người. Nếu Từ Sơn đã luôn đi theo bên cạnh La Thành thì làm sao có thể không có được gì? Còn về chuyện Từ Sơn nói không có mặt mũi mở lời, họ nào tin loại chuyện hoang đường này.

"Ta đã phái người đi Ưng Chi Hoàng Triều rồi, nhưng người vẫn chưa về." Địch Tiểu Liên ngay từ khi La Thành vừa đặt chân vào Thiên Cơ Doanh, nàng đã quen thực hiện các sắp đặt, nhưng giờ đây chúng đã phát huy tác dụng: "Tuy nhiên, cho dù có quay về, cũng không tìm thấy chúng ta mất rồi..."

Lúc này, Từ Sơn đang vui vẻ một bên loay hoay với khẩu súng điện năng lượng cao trên tay, một bên thỉnh giáo La Thành về cách sử dụng cụ thể. Nếu như bị ông ta biết rằng chỉ vì một phút thất thố của mình mà đã gây ra sự nghi ngờ của Phỉ Chân Y, đoán chừng ông ta chắc chắn sẽ hối hận khôn nguôi.

Rất nhanh, các võ sĩ đi săn đã trở về, trong doanh địa ngập tràn mùi thịt nướng thơm lừng. Mọi người vây quanh một đống lửa ngồi xuống, dùng con dao nhỏ mang theo bên mình bắt đầu xẻ thịt.

La Thành đương nhiên không thể dùng Thẩm Phán Chi Kiếm để làm việc này, đang định mượn một con dao để dùng, Địch Tiểu Liên liền hơi đỏ mặt bưng một chiếc khay tròn đến. Trên đó chất đầy những miếng thịt thơm ngào ngạt, nàng không nói một lời, đặt thẳng xuống trước mặt La Thành, rồi nhanh như chớp chạy biến trở về.

Chuyện gì thế này? La Thành đầu óc mờ mịt, nhìn những miếng thịt trong mâm, rồi lại nhìn Địch Tiểu Liên, nhưng đối phương căn bản không nhìn mình. La Thành nghĩ một lát không ra kết quả nào, cũng đành gạt chuyện này ra khỏi đầu. Đại khái là cô ấy ngại khi đưa đồ của mình chăng? La Thành thầm nghĩ.

Ánh mắt Từ Sơn lại có chút ý vị thâm trường nhìn về phía Địch Tiểu Liên. Không có vẻ ghen ghét, nghi kỵ vô căn cứ hay bất kỳ cảm xúc nào tương tự, chỉ có sự vui vẻ và mừng rỡ tràn đầy.

"Sao em không nói gì đã quay lại rồi?" Phỉ Chân Y hạ giọng hỏi Địch Tiểu Liên. Việc để Địch Tiểu Liên chuẩn bị đồ ăn cho La Thành là quyết định nhất trí của họ. Ai bảo lúc La Thành hướng dẫn Địch Tiểu Liên sử dụng súng điện năng lượng cao, tư thế lại mập mờ đến vậy chứ. Theo họ nghĩ, La Thành thân là Đại Tự Tại Thượng Sư, không thể nào lại như tên vô lại đầu đường xó chợ mà chiếm tiện nghi con gái được. Lời giải thích duy nhất là La Thành rất có thiện cảm với Địch Tiểu Liên.

"Em biết nên nói gì đây?" Địch Tiểu Liên cắn môi, mặt càng đỏ bừng.

Phỉ Chân Y thở dài, ở phương diện này nàng cũng không có gì để nói. Trên thực tế, trong lòng nàng còn có một cảm giác là lạ, khi nàng nhìn thấy Địch Tiểu Liên đi về phía La Thành, thật giống như trong lòng mình đã mất đi thứ gì đó vậy...

Phỉ Chân Y lắc đầu, xua đi cảm xúc khó hiểu này: "Tiểu Liên, ta biết như vậy có lẽ hơi miễn cưỡng em, nhưng tình huống của chúng ta, em cũng rõ mà. Nếu như có thể nhận được sự trợ giúp của La tiên sinh, hi vọng thành công của chúng ta sẽ càng lớn hơn một chút."

Địch Tiểu Liên đỏ mặt gật đầu. Với sự thông minh của nàng và Phỉ Chân Y, đương nhiên có thể đoán được Phỉ Đạt Thanh ở phía xa đế đô sẽ gặp ph���i nguy cơ như thế nào. Nhưng họ lại bất lực, dù vũ lực cá nhân có nổi tiếng đến mấy cũng không thể nào chống lại ngàn vạn quân đội. Họ chỉ có thể trước hết dừng chân ở Thiên Nguyên, sau đó mới từ từ tính toán. Chẳng qua, nếu La Thành có thể vào thời điểm này tuyên bố đứng về phía họ, không nghi ngờ gì có thể tranh thủ thêm được nhiều người hơn. Trên đại lục vốn tôn trọng vũ lực này, sức ảnh hưởng của một vị Đại Tự Tại Thượng Sư tuyệt đối không thể xem thường.

Vì khu khe núi này có địa hình đặc biệt rất thích hợp để cắm trại, Phỉ Chân Y và những người khác liền quyết định nghỉ ngơi thêm một ngày tại đây, vừa hay còn có thể chuẩn bị thêm một ít thức ăn. Đương nhiên, nguyên nhân quan trọng hơn là tình trạng cơ thể của Phỉ Hạo Thiên thực sự không mấy tốt đẹp, mép vết thương đã có dấu hiệu mưng mủ. Mặc dù Phỉ Hạo Thiên một lần nữa khẳng định cơ thể mình không có bất cứ vấn đề gì, có thể tùy thời lên đường, nhưng vẫn bị Phỉ Chân Y cưỡng chế đưa vào lều.

"Đại tỷ, chúng ta có nên làm một chiếc cáng cứu thương không?" Phùng Bán Tuyết, người xếp thứ mười một, chào đón Phỉ Chân Y vừa bước ra khỏi lều. Lộ trình phía trước do Phùng Bán Tuyết một tay quy hoạch. Nói đúng ra, đoạn đường đã qua không phải là khó khăn nhất, hiểm địa thực sự là Đầu Bạc Phong. Ngay cả võ sĩ có thực lực hơi thấp một chút khi vào đó cũng rất khó sống sót vượt qua. Với tình trạng cơ thể của Phỉ Hạo Thiên, muốn vượt qua Đầu Bạc Phong mà không nhờ cậy sức mạnh của người khác là điều căn bản không thể, chỉ có thể sớm tính toán.

Phỉ Chân Y suy nghĩ một lát, gật đầu đồng ý. Mặc dù với sự kiêu ngạo của ca ca, chưa chắc anh ấy sẽ cam tâm tình nguyện nằm bất động trên cáng cứu thương, nhưng hiện tại là thời kỳ đặc biệt, chỉ đành tự mình quyết định thay anh ấy vậy.

Chớp mắt đã đến đêm. Bốn phía doanh trại trong màn đêm tĩnh mịch, thỉnh thoảng lại vọng đến tiếng gầm nhẹ của dã thú cùng đủ loại côn trùng không tên kêu ran. Nhưng hít thở làn gió đêm mát lạnh, lại không khiến người ta cảm thấy ồn ào, ngược lại còn có một c��m giác tĩnh lặng.

La Thành ngủ không được, một mình ngồi bên đống lửa suy nghĩ sự việc. Trong cơ sở dữ liệu trí não của hắn đã bỏ sót một chuyện quan trọng, đó chính là Phỉ Chân Y đã quật khởi như thế nào trong tình thế suy yếu đến vậy. Nếu có thể làm rõ điểm này, La Thành liền có thể ngh�� cách đẩy nhanh tiến trình sự kiện. Hơn nữa, La Thành còn muốn cân nhắc xem khi nào ngả bài với Phỉ Chân Y mới là thích hợp. Hiện tại, phụ thân Phỉ Chân Y ở phía xa đế đô sinh tử chưa rõ, người thân duy nhất bên cạnh là Phỉ Hạo Thiên lại đang chịu trọng thương, liệu có thể thoát khỏi Mê Thất Sâm Lâm này hay không vẫn còn là ẩn số. Thử đặt mình vào hoàn cảnh người khác mà nghĩ, hiện giờ Phỉ Chân Y đã phải chịu đủ áp lực rồi, hãy cứ trì hoãn thêm vài ngày nữa đi.

Tấm rèm một chiếc lều được vén lên từ bên trong, Phỉ Chân Y bước ra. Mặc dù ngày thường trước mặt người khác nàng vẫn luôn giữ vẻ trấn tĩnh tự nhiên, thật ra trong lòng lo lắng hơn bất cứ ai, nhưng nàng biết mình không thể biểu lộ ra ngoài. Thân là chủ soái, bất kỳ dao động cảm xúc nào nàng biểu lộ ra cũng có thể ảnh hưởng đến phán đoán của cấp dưới.

Thấy La Thành cũng đang ngồi bên đống lửa, Phỉ Chân Y không khỏi khẽ giật mình. La Thành lúc này cũng nhìn thấy Phỉ Chân Y, liền mỉm cười với đối phương.

Phỉ Chân Y do dự một chút, rồi vẫn quyết định đi tới. Lúc này nàng cũng không có lựa chọn nào khác. Quay lưng bỏ đi ư? Thứ nhất, làm như vậy rất không lễ phép; thứ hai, cũng không tránh khỏi lộ ra vẻ vô cùng chột dạ.

La Thành thêm vài cây củi khô, khiến đống lửa cháy bùng lên mạnh hơn một chút, rồi thoáng nhìn Phỉ Chân Y đang ngồi đối diện hắn một cách khuôn phép: "Cô cũng không ngủ được à? Thức đêm đối với con gái mà nói, thật sự là một thói quen không tốt chút nào."

Phỉ Chân Y có chút chưa quen với cách nói chuyện của La Thành. Con gái ư? Đã bao lâu rồi không có ai gọi nàng như vậy? Trong mắt người khác, Phỉ Chân Y luôn là hình tượng mạnh mẽ, cứng rắn, ngày thường làm gì cũng không dính dáng đến hình ảnh con gái. Hơn nữa, lời của đối phương có ý gì? Là đang quan tâm mình sao?

Không nhận được câu trả lời, La Thành cũng không bận tâm. Ai gặp phải chuyện như thế này e rằng cũng khó lòng chợp mắt. Hắn chỉ dùng giọng điệu trò chuyện mà nói: "Sau này cô có tính toán gì không?"

Nhắc đến chủ đề này, đầu óc Phỉ Chân Y liền quay nhanh: "Sau khi hội quân với Thiên Cơ Doanh, có thể nghĩ cách thâm nhập biên quân. Thống lĩnh tuy đã bị thay đổi hết, nhưng binh sĩ cấp dưới thì không thể thay đổi được. Chỉ cần có đủ thời gian, biên quân sớm muộn gì cũng sẽ nằm trong tay ta."

Thời gian... La Thành thầm thở dài. Nếu Phỉ Chân Y có thể nói ra những lời này, vậy cũng có nghĩa trong lòng nàng đã có sự chuẩn bị nhất định. Đợi đến khi Phỉ Chân Y nắm giữ biên quân, e rằng phía đế đô đã sớm kết thúc tất cả rồi.

La Thành ánh mắt xuyên qua ngọn lửa đang nhảy nhót mà nhìn Phỉ Chân Y. Dưới ánh lửa chập chờn, khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần của Phỉ Chân Y trở nên có chút sinh động hơn. Ít nhất, vẻ uy nghiêm không giận mà tự toát ra kia cũng đã dịu đi phần nào. Con gái mà, nên trông như thế này mới phải.

Bản dịch này là nỗ lực của truyen.free, xin cảm ơn sự quan tâm của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free